El Nigel inglés se encuentra comúnmente en registros que datan de la Edad Media ; sin embargo, no se usó mucho antes de ser revivido por los anticuarios del siglo XIX. Por ejemplo, Walter Scott publicó The Fortunes of Nigel en 1822, [1] y Arthur Conan Doyle publicó Sir Nigel en 1905-06. Como nombre dado a los niños en Inglaterra y Gales , alcanzó su punto máximo de popularidad desde la década de 1950 hasta la de 1970 (ver más abajo ).
Nigel nunca ha sido tan común en otros países como en Gran Bretaña, pero estuvo entre los 1,000 nombres más comunes para niños nacidos en los Estados Unidos entre 1971 y 2010. Los números alcanzaron su punto máximo en 1994 cuando se registraron 447 (fue el 478 más común el nombre de los niños ese año). [2] El pico de popularidad del 0,02% de los nombres de los niños en 1994 se compara con el pico de popularidad en Inglaterra y Gales de alrededor del 1,2% en 1963, 60 veces mayor.
En inglés australiano , es un término de aliteración coloquial para un inadaptado social masculino, que se originó a partir de que el nombre era inusual en la década de 1970 y se aliteraba con el término no-friends ("no-friends Nigel"). [3] El derivado femenino del nombre de pila es Nigella.
El nombre se deriva del latín de la iglesia Nigellus . Esta palabra latina parecería a primera vista derivar del latín clásico nigellus (que significa oscuro o algo negro), que se deriva de niger , que significa "negro". Sin embargo, esto ahora se considera un ejemplo de una etimología incorrecta creada por clérigos de habla francesa , que también sabían latín, para traducir el nombre normando Neel en los documentos escritos en latín. La palabra latina nigellus dio a luz al francés antiguo neel (moderno nielle ), que significa " niello "., esmalte negro ”y explica la confusión, porque los clérigos creían que era la misma etimología que el nombre de pila Neel , escrito de la misma manera. [4]
En última instancia, Nigel, a través del latín medieval Nigellus y, posteriormente, Norman Neel (apellido moderno Néel ) se deriva del nórdico Njáll . El nórdico Njáll , a su vez, se deriva del nombre gaélico Niall . [5] [6]
La siguiente tabla muestra el número de niños que recibieron el nombre de pila Nigel en años específicos en Inglaterra y Gales . Los números alcanzaron su punto máximo alrededor de 1963. [7] [8] [9] En 1964 fue el nombre número 23 para niños más popular. [10] Para 2016, el número de niños llamados Nigel había caído por debajo de 3, el número mínimo informado por la ONS . [11]