Niloufar Talebi ( persa : نیلوفر طالبی ) es autora , traductora literaria , libretista , artista multidisciplinar y productora. Nació en Londres de padres iraníes. Su trabajo ha sido presentado y/o interpretado en Carnegie Hall , Cal Performances, Atlanta Symphony Orchestra , American Lyric Theatre , Hammer Museum , Los Angeles County Museum of Art , Craft and Folk Art Museum , Riverside Theatre, Royce Hall , ODC/ Teatro de Danza , Teatro de Repertorio de Berkeley ,Teatro Mágico , Intersección para las Artes , Centro Cultural SOMArts, Centro John F. Kennedy para las Artes Escénicas , Universidad de Stanford y Academia de Música de Brooklyn .
Obtuvo una licenciatura en Literatura Comparada de la Universidad de California, Irvine (UCI) y una Maestría en Bellas Artes de los Seminarios de Escritura de Bennington College . Estudió Performance Art en la UCI y Method Acting en los Shelton Studios .
Talebi ha realizado residencias en Ledig House International Writer's Residency en el Omi International Arts Center , la Ruth Asawa San Francisco School of the Arts , el programa de desarrollo de libretistas/compositores del American Lyric Theatre , la American Opera Initiative de la Washington National Opera y The Stone de John Zorn durante el Ferus Festival inaugural de Visionintoart en 2014.
Su proyecto multidisciplinario más reciente son sus memorias híbridas, Self-Portrait in Bloom , y su ópera compañera, Abraham in Flames , ambos inspirados en la vida y obra del poeta iraní Ahmad Shamlou . Self-Portrait in Bloom contiene 30 de los poemas de Shamlou y sus otras obras en la traducción al inglés de Talebi.
Talebi es el editor y traductor de la antología Pertenencia: nueva poesía de los iraníes en todo el mundo [1] (North Atlantic Books, 2008), que presenta a 18 poetas iraníes contemporáneos que viven fuera de Irán desde la revolución iraní de 1979 .
Una actuación multimedia y teatral que dramatiza 10 poemas de Pertenencia: nueva poesía de iraníes de todo el mundo . Las actuaciones fueron en el Teatro ODC y en la Plaza de la Herencia Mexicana en el Área de la Bahía de San Francisco (2004). Talebi recitó/interpretó los poemas en colaboración con los compositores Hafez Modirzadeh y Mohamad Nejad, y artistas de danza del Afsaneh Ballet .