Nino Baragli (1 de octubre de 1925 - 29 de mayo de 2013) fue un editor de cine italiano con más de 200 créditos cinematográficos. [1] [2] Entre sus películas en inglés, The Good, the Bad and the Ugly (1966) y Once Upon a Time in the West (1968), ambas dirigidas por Sergio Leone , son quizás las más conocidas.
Nino Baragli | |
---|---|
Nació | Giovanni Baragli 1 de octubre de 1925 |
Fallecido | 29 de mayo de 2013 Roma, Italia | (87 años)
Ocupación | Editor de películas |
Años activos | 1950-2008 |
Nacido en Roma como Giovanni Baragli , fue introducido en la industria cinematográfica por su tío, el reconocido editor Eraldo Da Roma . Comenzó su carrera en 1944 como operador de cine y editor asistente de Marinai senza stelle de Francesco De Robertis. [3]
Durante su carrera trabajó como editor en más de 200 producciones entre 1944 y 1996, incluyendo obras de Federico Fellini , Pier Paolo Pasolini , Sergio Leone , Damiano Damiani , Luigi Zampa , Giuliano Montaldo , Sergio Corbucci , Mauro Bolognini , Luigi Comencini , Cristina Comencini , Florestano Vancini , Gabriele Salvatores , Alberto Lattuada , Tinto Brass , Margarethe von Trotta , Pál Sándor , Bernardo Bertolucci , Roberto Benigni , Massimo Troisi .
Colaboración con Pier Paolo Pasolini
Es probable que el mayor impacto de la edición de Baragli se produzca en las películas de Pier Paolo Pasolini . Gino Moliterno describió a Pasolini de la siguiente manera: [4]
Fuera de Italia, Pasolini suele ser recordado como uno de los directores más importantes que surgieron en la segunda ola del cine italiano de posguerra a principios de la década de 1960, pero, dentro de la propia Italia, Pasolini siempre fue mucho más que un cineasta distintivo e innovador. Cuando llegó a hacer su primera película, Accattone , en 1961, ya había publicado numerosas colecciones de poesía, dos novelas muy aclamadas, había colaborado ampliamente en revistas culturales y literarias y se había establecido firmemente como uno de los principales escritores de Italia. intelectuales.
Stefano Musi ha calificado de "enormes" las contribuciones de Baragli a las películas de Pasolini; [3] Baragli editó cada uno de los largometrajes de Pasolini, desde su primera, Accattone (1961), hasta su última película Salò, o los 120 días de Sodoma (1975), que se estrenó poco después de su asesinato. Geoffrey Nowell-Smith ha escrito sobre las innovaciones de edición en sus primeras películas: "Cuando salieron Accatone y Mamma Roma , Pasolini y su editor Nino Baragli fueron ampliamente condenados como aficionados e incompetentes, lo que es más bien como decir que las pinceladas de Cezanne demostraron que no podía no pintar ". [5] Quizás la más conocida de las películas de Pasolini para el público de habla inglesa es El Evangelio según San Mateo (1964), ahora considerada una obra maestra por muchos críticos. [6] [7] Nowell-Smith escribe sobre la edición que "grandes secciones de la película ni siquiera se molestan en respetar la continuidad, y mucho menos en rendirle homenaje ... Cada plano simplemente se presenta como una realidad por derecho propio. pero no hay ningún intento de mantener la ilusión realista que había sido la base del cine desde principios de la década de 1920, si no antes ". [5]
Colaboración con Sergio Leone
Sergio Leone, un director italiano, es mejor conocido por cinco películas del oeste de la década de 1960 y principios de la de 1970 que gozaron de éxito internacional y establecieron la carrera como actor de Clint Eastwood . Dan Edwards resumió el legado de Leone escribiendo: "Aunque sigue siendo una figura controvertida en los círculos críticos, su influencia estilística está en todas partes en el cine estadounidense de los noventa, desde Regreso al futuro III ( Robert Zemeckis , 1990) hasta el trabajo de Quentin Tarantino y su asociado Robert Rodríguez ". [8] El tercer western de Leone fue The Good, the Bad and the Ugly (1966), que fue coeditado por Baragli y Eugenio Alabiso . Leone tuvo varios editores para sus películas antes de The Good, the Bad and the Ugly ; Baragli editó todas las películas posteriores de Leone. Al llamar a Baragli "el mejor editor de películas de Leone", Robert Cumbow escribe sobre la película de 1966 que "el ritmo irresistible de la película y el hecho de que funcione tan notablemente bien ... se debe al genio de Baragli". La última película de Leone, estrenada en 1984, no fue un western; Cumbow escribe sobre la película que "el salto temporal Once Upon a Time in America es una obra maestra de edición". [9] Kenneth Turan está de acuerdo, escribiendo "La película se desliza fácilmente hacia adelante y hacia atrás en el tiempo, bailando entre las décadas, a menudo haciendo la conexión de una era a otra únicamente por medio de cortes brillantes que funcionan como por arte de magia". [10] Stephen Prince escribió: "Nino Baragli superó incluso su factura habitual con su edición de Érase una vez en Estados Unidos de Sergio Leone , creando una narrativa caleidoscópica que combinó múltiples marcos de tiempo con transiciones asombrosamente fluidas". [11] La película le valió a Leone una nominación al premio BAFTA a la mejor dirección .
Cortes finales
Baragli ganó el ciak d'oro por Ginger e Fred (1986) junto a Ugo de Rossi y Ruggero Mastroianni . [12] También ganó dos David di Donatello a Mejor Montaje por La voce della luna (la última película dirigida por Federico Fellini-1990), [13] Jona che visse nella balena (1993) [14] y por Mediterraneo (dirigida por Gabriele Salvatores-1991). En 1998 fue galardonado con el Nastro d'argento speciale (lit: Special Silver Ribbon) por su "extraordinaria carrera en el montaje de películas". [15]
Baragli se retiró de la edición en 1996. Uno de sus últimos proyectos que se estrenó en Estados Unidos fue The Monster (1994), que fue dirigida por Roberto Benigni . Baragli había estado editando películas de Benigni durante la década anterior.
Además de su carrera como editor, Baragli participó activamente en la Asociación Italiana de Editores de Cine ( Associazione Montaggio Cinematografico e Televisivo (AMC) ) y fue su presidente durante un tiempo en la década de 1980. [3] En 2012 recibió el premio Lifetime Achievement Award de la organización.
Ver también
- Lista de colaboraciones del director de cine y el editor
Referencias
- ^ Lentz III, Harris M. (2014). "Nino Baragli" . Obituarios en las artes escénicas, 2013 . McFarland. pag. 23. ISBN 9780786476657.
- ^ "Cine: scomparso lo storico montatore Nino Baragli - Libero Gossip" . Gossip.libero.it . Consultado el 1 de junio de 2013 .
- ^ a b c Masi, Stefano (1985). Nel Buio della Moviola (en italiano). Accademia dell'immagine. OCLC 55668252 .En este libro se publicó una entrevista con Baragli; fue traducido en Masi, Stefano (2012). "Una conversación con Nino Baragli" . En Crittenden, Roger (ed.). Fine Cuts: el arte de la edición cinematográfica europea . Emiliano Battista (traductor). Prensa CRC. pag. 73. ISBN 9781136054105.
Aprender a cortar una película no es lo mismo que aprender que 2 más 2 es 4. A veces, en la edición de películas, 2 + 2 es 3.
- ^ Moliterno, Gino (diciembre de 2002). "Pier Paolo Pasolini" . Sentidos del cine (23).
- ^ a b Nowell-Smith, Geoffrey (2013). Haciendo olas, revisado y ampliado: nuevos cines de la década de 1960 . Bloomsbury Publishing, Estados Unidos. pag. 212. ISBN 9781623566913.
- ^ Ebert, Roger (14 de marzo de 2004). "Grandes películas: el evangelio según san Mateo" .
- ^ Hughes, Howard (2011). Cinema Italiano: la guía completa de clásicos a culto . IB Tauris. pag. 75. ISBN 9780857730442.
Junto con El leopardo , El evangelio según San Mateo es la mejor película discutida en este libro y una de las pocas obras de arte del cine.
- ^ Edwards, Dan (octubre de 2002). "Grandes Directores: Sergio Leone" . Sentidos del cine (22).
- ^ Cumbow, Robert C. (2008). Las películas de Sergio Leone . Rowman y Littlefield. pag. 119. ISBN 9780810860414.
- ^ Turan, Kenneth (10 de julio de 1999). "Una rareza cinematográfica: muestra de 'América ' sin cortes de Leone " . Los Angeles Times .
- ^ Prince, Stephen (2002). "Los cineastas" . Una nueva olla de oro: Hollywood bajo el arco iris electrónico, 1980-1989 . Prensa de la Universidad de California. pag. 196. ISBN 9780520232662.
La década también vio un trabajo destacado y significativo por parte de los editores de películas de la industria. ... Los logros singulares del cine de la década fueron a menudo una función del trabajo del editor. Nino Baragli superó incluso su factura habitual con su edición de Érase una vez en América de Sergio Leone , creando una narrativa caleidoscópica que combinó múltiples marcos de tiempo con transiciones asombrosamente fluidas.
- ^ Lancia 1998 , p. 275.
- ^ Lancia 1998 , p. 268.
- ^ Lancia 1998 , p. 279.
- ^ Lancia 1998 , p. 250.
Bibliografía
- Fawell, John (2005). El arte de Érase una vez en Occidente de Sergio Leone: una apreciación crítica . McFarland. ISBN 9781476601816.El libro de Fawell analiza la edición de Once Upon a Time in the West con cierto detalle, con numerosas citas de Baragli.
- Lancia, Enrico (1998). Premi del cinema (en italiano). Gremese Editore. pag. 448. ISBN 88-7742-221-1.
- Reale, Giulio (productor y director) (2006). Sergio Leone: The Way I See Things (película). Documental sobre Leone que incluye secuencias de entrevistas con Baragli.
enlaces externos
- Nino Baragli en IMDb