Nixie , Nixy , [1] Nix , [1] Näcken , Nicor , Nokk o Nokken ( alemán : Nixe ; holandés : nikker , nekker ; danés : nøkke ; noruego bokmål : nøkk ; nynorsk : nykk ; sueco : näck ; feroés : nykur finés : näkki ; _ islandés : nykur ; estonio : näkk ; Inglés antiguo : nicor ) son humanoides , y a menudo espíritus del agua que cambian de forma en la mitología germánica y el folclore .
Bajo una variedad de nombres , eran comunes a las historias de todos los pueblos germánicos , [2] aunque quizás sean más conocidos por el folclore escandinavo . El knucker inglés relacionado generalmente se representaba como un wyrm o un dragón , aunque las versiones más recientes representan a los espíritus en otras formas. Su sexo, sobrenombres y diversas transformaciones varían geográficamente. El Nix alemán y sus homólogos escandinavos eran hombres. La Nixe alemana era una sirena de río hembra . [2] Se conocen criaturas similares de otras partes de Europa, como el Melusineen Francia , la Xana en Asturias (España), y los espíritus del agua eslavos (por ejemplo, la Rusalka ) en los países eslavos.
Se cree que los nombres derivan del germánico común * nikwus o * nikwis(i) , derivado de PIE *neigʷ ("lavar"). [3] Están relacionados con el sánscrito nḗnēkti , el griego νίζω nízō y νίπτω níptō , y el irlandés nigh (todos significan lavar o ser lavado). [4] La forma cuello aparece en inglés y sueco ( näck o nek , que significa "desnudo"). [4] La forma sueca se deriva del sueco antiguo neker, que corresponde al islandés antiguo nykr ( gen. nykrs ), y nykk en nynorsk noruego . [4] En finlandés, la palabra es näkki . En danés antiguo, la forma era nikke y en danés moderno y noruego bokmål es nøkke / nøkk . [4] El nykur islandés y feroés son criaturas parecidas a caballos. En bajo alemán medio , se llamaba necker y en holandés medio nicker (compárese también Nickel o Nikkel másKobolt ). [4] Laforma del alto alemán antiguo nihhus también significaba "cocodrilo", [2] [4] mientras que el inglés antiguo nicor [2] [4] podría significar tanto un "monstruo de agua" como los encontrados por Beowulf , [5] y un "hipopótamo". [4] El noruego Fossegrim y el sueco Strömkarlen son figuras relacionadas que a veces se ven como sobrenombres de la misma criatura. [4] La versión del sur de Escandinavia puede transformarse en un kelpie parecido a un caballo , y se llama Bäckahästen.(el "caballo de arroyo"), mientras que la versión galesa se llama Ceffyl Dŵr (el "caballo de agua").
El folclore inglés contiene muchas criaturas con características similares a los Nix o Näck . Estos incluyen a Jenny Greenteeth , Shellycoat , la bruja del río Peg Powler , la Bäckahäst -like Brag y la Grindylow .
En Lyminster , cerca de Arundel en el condado inglés de West Sussex , hoy se dice que habitan "gusanos de agua" llamados knuckers , en un estanque llamado Knucker-hole . La gran autoridad victoriana Walter William Skeat había sugerido plausiblemente que el nombre de la piscina de knucker (un nombre atestiguado desde 1835, Horsfield) [6] probablemente se derivaba del inglés antiguo nicor , un nombre de criatura que se encuentra en Beowulf . [7]Sin embargo, un anticuario local llamado Samuel Evershed enturbió gravemente las aguas del estanque y, desde 1866, trató asiduamente de relacionar el estanque con dragones y, por lo tanto, con la historia de San Jorge y el dragón . Cualquier folclore auténtico de duendes de agua que el sitio pudiera haber tenido originalmente fue pisoteado por la entusiasta inculcación de Evershed a la población local de ideas sobre dragones de agua. [ cita requerida ]