La Novena a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro es un folleto que contiene un conjunto de oraciones, incluida la novena católica romana a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro , que se publicó originalmente en Jaén, España en 1899. Luego, fue ampliamente reeditado por sacerdotes redentoristas estadounidenses en 1927. , finalmente revisado por sacerdotes redentoristas irlandeses y australianos el 23 de junio de 1948.
El presente folleto fue escrito principalmente por el sacerdote australiano The Rev Leo James English , C.Ss.R , y Fra Gerard O'Donnell, y actualmente se usa oficialmente en la Iglesia de San Alphonsus Ligouri en Roma cada semana, donde el El icono original de Nuestra Madre del Perpetuo Socorro está consagrado permanentemente. [1] [2]
En la Iglesia Católica de Filipinas , la novena se recitó por primera vez en la Iglesia de San Clemente, dirigida por los redentoristas, en La Paz, Iloilo, después de la Segunda Guerra Mundial [3] y todavía se recita todos los miércoles. Desde entonces, la práctica de la novena de los miércoles se ha extendido a la Iglesia Baclaran , una iglesia dirigida por los redentoristas en Metro Manila , en otras partes de Filipinas y en la diáspora filipina . La popularidad de la novena se dio a conocer debido a la autorización otorgada por la Santa Sede para difundir el ícono, junto con oraciones que abordaban el fortalecimiento de los matrimonios, la curación de enfermedades y la ayuda a encontrar empleo, lo que le valió un rápido seguimiento de las masas.
En los Estados Unidos , una novena televisada de 9 días se realiza en la Basílica y el Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro organizada por CatholicTV . El icono que aparece en el programa no tiene su corona canónica .
Historia
La primera novena existente a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro era un cuadernillo ya en su tercera edición, y fue publicada por el obispo de Madrid , José María Cos y Macho, quien le concedió su imprimatur en 1899. A estas le siguió una reimpresión en años.
En los Estados Unidos, las primeras oraciones de la novena fueron compiladas por el reverendo Joseph Chapoton, viceprovincial de Portland, Oregon . [4] Después de su muerte en 1925, los laicos agregaron más oraciones e himnos al folleto [5]
Esta fue quizás la razón principal por la que durante muchos años, no hubo un conjunto de oraciones de novena designado para el Perpetuo Socorro. Según las investigaciones realizadas en los Estados Unidos, numerosos textos difieren de la novena del Perpetuo Socorro que se utiliza en los centros redentoristas de Portland , Brooklyn , Boston, Massachusetts , Pensilvania y Saint Louis, Missouri . Varias versiones de la Novena se hicieron y circularon desde la ahora cerrada Iglesia de Santa Filomena (Pittsburgh) . Una de estas copias, que data de 1927, fue llevada a Manila en las Islas Filipinas .
La novena fue diseñada originalmente para que el sacerdote presidente la recitara en exclusiva. Después del Concilio Vaticano II , se animó a los laicos a participar más en las actividades religiosas, por lo que se hizo necesaria una revisión de las oraciones para el uso uniforme por parte de los laicos. El nuevo conjunto de oraciones se utilizó en la Iglesia de Baclaran y se generalizó en varias congregaciones filipinas .
Los actos específicos de Bendición y Exposición del Santísimo Sacramento durante el servicio de la novena, sin embargo, siguen siendo dominio exclusivo del sacerdote presidente.
Revisión
Durante el pontificado del Papa Pablo VI , se adjuntó un prólogo sobre las indulgencias para la novena, que incluía instrucciones citando el Sacrosanctum Concilium (# 13) para:
- Asistir durante la misa para colectas, recitación de lectores y laicos de la Novena dentro de las parroquias.
- Permiso para recitar la novena en privado, en casos de enfermedad grave o dolencia ante la imagen.
- Escribiendo una carta de acción de gracias en honor a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro
- Dejar caer la carta de acción de gracias o petición en su casilla designada proporcionada por la parroquia.
- Adjuntando la Bendición y Exposición del Santísimo Sacramento, por cita del Mediator Dei , parte II, capítulo IV [6]
De la versión original de Portland de 1927, se incluyeron varios himnos marianos comunes. Después del Vaticano II , se eliminaron las siguientes oraciones expiatorias :
- "Para que nunca seamos tan orgullosos como para pensar que podemos prescindir de Dios o de la religión"
- "Para que practiquemos la abnegación y la penitencia en esta Cuaresma"
- La oración del Magnificat
Imprimátur
El 17 de mayo de 1866, el Papa Pío IX concedió originalmente la aprobación a través de la Sagrada Congregación de Ritos sobre tres oraciones específicas dedicadas al título de Perpetuo Socorro. A estas oraciones se les concedió una indulgencia plenaria de 100 días. [7]
El obispo de Madrid, José María Cos y Macho, concedió su Imprimátur sobre los primeros folletos recopilados de novena en 1899, [8] seguido de una reimpresión en 1902, 1917, 1927, 1935, etc.
Se obtuvo un permiso local ordinario para imprimir el texto a través del viceprovincial de Portland, Oregon , el reverendo Joseph Chapoton. Hasta la fecha, se reimprimieron varios textos para uso devocional privado.
El arzobispo de Chicago , el cardenal George Mundelein, pronunció un Imprimátur para la novena del Perpetuo Socorro en polaco en la víspera de Año Nuevo de 1934.
El arzobispo de San Francisco, John Joseph Mitty, otorgó su licencia el 26 de agosto de 1941 en una reimpresión de la versión original de Portland de 1927.
El arzobispo de Nueva York , el cardenal Francis Spellman, otorgó su licencia para las devociones de la novena en Boston, Massachusetts, el 20 de junio de 1948.
El arzobispo de Manila , cardenal Rufino Santos, el 14 de abril de 1973, mientras que el imprimi potest fue dado por el viceprovincial de Manila, fraile redentorista Patrick Deane, CSsR.
El arzobispo de Singapur , Michel Olçomendy, quien concedió una versión similar para la ciudad de Novena, Singapur el 28 de septiembre de 1973. [9]
Contenido y ritual
- Madre Inmaculada (melodía del himno: María Inmaculada de los Pirineos)
- Oraciones introductorias (recitación opcional de cartas de petición y acción de gracias)
- María Inmaculada, Estrella de la Mañana (himno)
- Oraciones de la novena
- Oración por el hogar
- Peticiones a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro
- Consagración a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro (cada primer miércoles del mes)
- Madre de Cristo (himno) seguido de Bendición o Santa Misa
- O Saving Victim (melodía del himno: O Salutaris Hostia ) †
- Oración de Acción de Gracias
- Oración por los enfermos
- Levantemos la voz (melodía del himno: Tantum Ergo ) †
- Alabanzas divinas
- Oh Sacramento Santísimo (cantado o recitado)
- Ave María (escenario del Ave María )
† En algunas comunidades, Salutaris Hostia y Tantum Ergo se cantan en el latín original. [10] Mientras tanto, la Iglesia de Filipinas utiliza una melodía diferente para Tantum Ergo que es única en el país.
Las oraciones eyaculatorias para el noviazgo, contra las tentaciones, la ayuda financiera y el Memorare también se agregan a menudo al conjunto de oraciones.
Ver también
- Nuestra Madre del Perpetuo Socorro
- Novena
- Iglesia de Baclaran
Referencias
- ^ "Novena a nuestra señora del auxilio perpetuo" . www.maryourhelp.org .
- ^ Recitación de la novena de la copia de Baclaran, Iglesia de San Alfonso - Roma https://www.youtube.com/watch?v=6Zg2LU4UYBQ
- ^ Una placa de bronce instalada en la Iglesia de San Clemente en La Paz, Iloilo City.
- ^ "Nuestra Señora del Perpetuo Socorro, los roles de género y el declive del catolicismo devocional. - Biblioteca en línea gratuita" . www.thefreelibrary.com .
- ^ http://www.redemptorists.com/uploads/8/1/6/1/8161810/_issue_14__-_200_december.pdf
- ^ Novena a Nuestra Madre del Perpetuo Socorro, versión Baclaran, Arquidiócesis de Manila, abril de 1973.
- ^ Reliquiarum, Iglesia Católica Congregatio Indulgentiarum et Sacrarum (28 de julio de 1878). La Raccolta: O, colección de oraciones y buenas obras, a la que los soberanos pontífices han adjuntado santas indulgencias . Woodstock College. pag. 248 - a través de Internet Archive.
ayuda perpetua pío ix reescritura de mayo de 1866.
- ^ "NOVENA A NUESTRA SEÑORA DEL PERPETUO SOCORRO - EDIC ION AÑO 1899" . todocoleccion.net .
- ^ Novenas y devociones a nuestra Madre del Perpetuo Socorro, versión revisada. Arquidiócesis de Singapura, septiembre de 1973
- ^ Texto completo de la novena aprobada -