El nurikabe (塗 り 壁 o 塗 壁[1] ) es un yōkai , o espíritu, del folclore japonés . Su nombre se traduce como "muro de yeso", y se dice que se manifiesta como un muro invisible que impide o desvía a los viajeros que caminan de noche. [2] A veces denominado en inglés como "The Wall" o "Mr. Wall", este yōkai se describe como bastante alto, para evitar que la gente trepe por él, y lo suficientemente ancho como para amortiguar cualquier intento de rodearlo. [1] El erudito y folclorista japonés Kunio Yanagita registró quizás el ejemplo temprano más destacado de nurikabe y otros yōkai en sus libros. [2]El artista de manga Mizuki Shigeru afirma haberse encontrado con un nurikabe en Nueva Guinea , lo que inspiró a un personaje nurikabe en su manga Gegege no Kitarō . [2]
Mitología
El nurikabe toma la forma de un muro, generalmente invisible, que bloquea el camino de los viajeros mientras caminan. Con la excepción de la experiencia de Mizuki Shigeru en Nueva Guinea, la mayoría de las leyendas y relatos de nurikabe provienen de Kyūshū , en las prefecturas de Ōita y Fukuoka . [2] Algunas iteraciones de la leyenda dicen que intentar rodear el muro es inútil ya que se extiende para siempre. Otros dicen que golpear la parte inferior izquierda de la pared con un palo hará que desaparezca, pero que golpear la parte superior no dará resultado. [2] [3] Se ha sugerido que la leyenda del nurikabe se creó para explicar a los viajeros que pierden el rumbo en los viajes largos. [4] Algunas experiencias similares al nurikabe que se han registrado se han atribuido a la realización de tanuki , conocido como tanuki no nurikabe . Estos sucesos, en lugar de involucrar una pared, son casos en los que el viajero de repente no puede ver frente a sí mismo. [2]
En la cultura popular
El nurikabe se ha mencionado explícitamente en varias formas de cultura pop. Hay un personaje nurikabe llamado Nurikabe en la serie de manga de Mizuki Shigeru, Gegege no Kitarō . La función principal del personaje es ser un escudo para proteger a otros miembros de la familia Kitarō. Mizuki atribuye gran parte de su inspiración para la serie a una experiencia que tuvo con un nurikabe en Nueva Guinea [5] durante la Segunda Guerra Mundial , así como a los escritos de Kunio Yanagita . [2] [6] La ilustración de Mizuki para el nurikabe le dio una forma más física y antropomórfica con brazos y piernas, en lugar del concepto de pared invisible más tradicional. [6]
En la serie de videojuegos Yo-kai Watch , hay un personaje nurikabe llamado Noway que se parece mucho a la pared de Mizuki con brazos y piernas. El nombre japonés de Noway en la serie es murikabe (ム リ カ ベ), un acrónimo de nurikabe y la palabra muri (無理), que significa "¡De ninguna manera!" o "¡Imposible!" en japonés coloquial. [7] El personaje ha aparecido en otras adaptaciones de la serie, incluido un anime y manga del mismo nombre.
En el videojuego Nioh , los nurikabe actúan como paredes secretas, bloqueando caminos ocultos opcionales.
Hay un rompecabezas de lógica llamado Nurikabe , en el que los cuadros se rellenan alrededor de los números para crear paredes, formando así "islas" correspondientes a los números. [8]
Referencias
- ^ a b Hiroko., Yoda; 依田 寬 子. (2012). Ataque Yokai: la guía de supervivencia de monstruos japoneses . Alt, Matt., マ ッ ト ・ ア ル ト. (Rev. ed.). Rutland, Vt .: Tuttle Pub. ISBN 978-1462908837. OCLC 856525665 .
- ^ a b c d e f g 1965-, Foster, Michael Dylan (14 de enero de 2015). El libro de yōkai: misteriosas criaturas del folclore japonés . Berkeley. ISBN 978-0520959125. OCLC 893735854 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ THE 日本 Visual Human Life. 講 談 社. 1986: 759. ISBN 4-06-202038-6
- ^ "Nurikabe". La enciclopedia de elementos del mundo psíquico . 1 . Elemento Harper. 2006. p. 491.
- ^ Shamoon, Deborah (octubre de 2013). "El yokai en la base de datos: criaturas sobrenaturales y folclore en manga y anime" . Maravillas y cuentos . 27 (2): 276+. doi : 10.13110 / marvelstales.27.2.0276 .
- ^ a b 1965-, Foster, Michael Dylan (2009). Pandemonium y desfile: monstruos japoneses y la cultura del yōkai . Berkeley, California ISBN 978-0520253629. OCLC 808601074 .CS1 maint: nombres numéricos: lista de autores ( enlace )
- ^ "Noway - Wiki de Yo-Kai Watch - Foro de fans de Yokai Watch y Wiki" . yokaiwatchfans.com . Consultado el 7 de abril de 2018 .
- ^ "Reglas de Nurikabe" . Conceptis Puzzles . Consultado el 7 de abril de 2018 .
妖怪 ド ッ ト コ ム 『図 説 妖怪 辞典』 幻 冬 舎 コ ミ ッ ク ス 、 2008 年。 ISBN 978-4-344-81486-8。