| Shigeru Mizuki水木 し げ る | |
|---|---|
 | |
| Nació | Shigeru Mura 8 de marzo de 1922 Osaka , Prefectura de Osaka , Japón |
| Fallecido | 30 de noviembre de 2015 (93 años) Tokio , Japón |
| Nacionalidad | japonés |
| Área (s) | Escritor, dibujante , entintador , artista de manga |
| Obras notables | GeGeGe no Kitarō hacia nuestras nobles muertes Akuma-kun Showa: Una historia de Japón Hitler |
| Premios | Vea abajo |
| Parte de una serie sobre |
| Anime y manga |
|---|
 |
| Portal de anime y manga |
Shigeru Mizuki (水木 し げ る, Mizuki Shigeru , 8 de marzo de 1922 - 30 de noviembre de 2015) [1] fue un artista e historiador de manga japonés , mejor conocido por su serie de manga GeGeGe no Kitarō . Nacido en un hospital de Osaka y criado en la ciudad de Sakaiminato, Tottori , [2] más tarde se trasladó a Chōfu, Tokio, donde permaneció hasta su muerte. Su seudónimo, Mizuki, proviene de la época en que administraba una posada llamada 'Mizuki Manor' mientras hacía dibujos para kamishibai . Un especialista en historias de Yōkai(monstruos, demonios y duendes japoneses tradicionales), se le considera un maestro del género. Mizuki también fue un destacado historiador, que publicó trabajos relacionados con la historia mundial, la historia japonesa y su propia experiencia en la Segunda Guerra Mundial .
Vida [ editar ]
Mizuki nació Shigeru Mura (武 良 茂Mura Shigeru ) en la ciudad de Osaka, el segundo de tres hijos. Se crió en la ciudad costera de Sakaiminato 境 港, donde pasó gran parte de su infancia como 'scrapper': buscando peleas y participando en guerras infantiles con los niños vecinos. [2] Mostró desde temprana edad un talento particular para el arte. Durante su tiempo en la escuela primaria, los maestros de Mizuki estaban tan impresionados por sus habilidades con el lápiz que organizaron una exhibición de su trabajo, y más tarde apareció en el periódico Mainichi como una especie de prodigio artístico. [2]Además de esta inclinación por lo artístico, Mizuki tenía interés en lo sobrenatural, algo que fue alimentado al escuchar historias de fantasmas contadas por una mujer local llamada Fusa Kageyama, [2] pero a quien la joven Mizuki apodó "Nononba". [2] [3]
Sin embargo, en 1942 , fue reclutado por el ejército imperial japonés y enviado a la isla de Nueva Bretaña en Papúa Nueva Guinea . Sus experiencias durante la guerra lo afectaron enormemente, ya que contrajo malaria , vio morir a sus amigos a causa de las heridas de batalla y enfermedades, y se enfrentó a otros horrores de la guerra. Finalmente, en un Allied incursión aérea, fue atrapado en una explosión y perdió su brazo dominante (izquierdo). Con respecto a este evento que cambió su vida, un anuncio de la NHK del 30 de noviembre de 2015 sobre su muerte mostró extractos de una entrevista en video con él a los 80 años, en la que dijo que, como único sobreviviente de su unidad, se le `` ordenó morir ''. - una perspectiva que consideraba ridícula. El resultado de la experiencia de Mizuki en tiempos de guerra fue un sentido concurrente de pacifismo y buena voluntad. En la misma entrevista, explicó que sus personajes Yōkai solo se pueden ver en tiempos de paz, no de guerra, y que él creó intencionalmente estas criaturas sobrenaturales para que no tengan una etnia o nacionalidad específica como un indicio del potencial para la humanidad. Mientras estaba en un hospital de campaña japonés en Rabaul , se hizo amigo del Tolai local.tribus, que le ofrecieron tierras, un hogar y la ciudadanía a través del matrimonio con una mujer Tolai. [4] Mizuki reconoció que consideró quedarse atrás, pero un médico militar lo avergonzó al regresar a su hogar en Japón primero para recibir tratamiento médico en su brazo y enfrentarse a sus padres, lo que hizo de mala gana. [3]
Al llegar a casa, Mizuki había planeado inicialmente regresar a Nueva Guinea; sin embargo, la ocupación de Japón cambió eso. Sus heridas ayudaron poco, ni el hecho de que su hermano mayor, un oficial de artillería, fuera condenado como criminal de guerra por haber ejecutado a prisioneros de guerra. Después de su regreso a Japón, trabajó en una variedad de trabajos, incluso como vendedor de pescado y artista kamishibai.
En 1957, Mizuki lanzó su trabajo debut, Rocketman . Posteriormente publicó numerosos trabajos, tanto relacionados con el ejército como con yōkai. También ha escrito muchos libros sobre ambos temas, incluida una autobiografía sobre su tiempo en New Britain Island y una biografía manga de Adolf Hitler en 1971. [3] Este libro fue publicado en inglés en 2015 por Drawn & Quarterly .
Mizuki comenzó una adaptación de manga de alquiler del kamishibai Hakaba Kitarō (墓 場 鬼 太郎, literalmente "Kitarō of the Graveyard") en 1960. En 1965, pasó a llamarse Kappa no Sanpei y comenzó a serializarse en Weekly Shōnen Magazine , antes de volver a llamarse GeGeGe. no Kitarō en 1967.
En 1972 publica la novela gráfica de gekiga Nonnonba sobre su amistad de infancia con la solterona y su niñera, quienes lo impresionaron con las historias de los yokai.
En 1991, lanzó un trabajo corto titulado War and Japan ( Sensō to Nippon ) publicado en The Sixth Grader , una popular revista de entretenimiento educativo para jóvenes, que detalla las atrocidades cometidas por el ejército japonés durante su alboroto en China y Corea y es narrado por Nezumi Otoko . [5] La obra sirve como un poderoso contrapunto al manga revisionista como las obras de Yoshinori Kobayashi y, por extensión, una forma en que Mizuki expresa su enojo hacia los responsables de todas las víctimas de Japón. Desde 1989 hasta 1998 trabaja en la serie Showa: A History of Japansiguiendo el mismo enfoque y describiendo la historia de Showa combinada con anécdotas personales. En estos libros, Nezumi Otoko también es el narrador.
Cuando no trabajaba en ninguno de los campos, pintó una serie de temas, aunque estas obras no son tan conocidas como las literarias que lo han convertido en un nombre familiar . En 2003, regresó a Rabaul para reavivar su amistad con los lugareños, que le habían puesto su nombre a una carretera en su honor.
En 2005, Mizuki apareció en un cameo en Yōkai Daisenso (" La Gran Guerra Yokai ") dirigida por Takashi Miike, una película sobre Yōkai inspirada en su trabajo, así como en el trabajo de Aramata Hiroshi . Aparece hacia el final de la película en el papel del Gran Anciano Yōkai : un personaje pacifista que condena las formas beligerantes del antagonista de la película y reafirma el papel de Yōkai como criaturas pacíficas y juguetonas. [6] En la película también se menciona una breve explicación sobre sus obras. En 2010, NHK transmitió una asadora sobre su vida matrimonial, Gegege no Nyōbō , basada en la autobiografía de su esposa.
El 30 de noviembre de 2015, Shigeru Mizuki murió de insuficiencia cardíaca en un hospital de Tokio después de colapsar en su casa de un ataque cardíaco. [7] Su nombre de Dharma es大 満 院 釋 導 茂( Daiman-In-Shaku-Domo )
La mayor parte del trabajo de Mizuki permaneció durante mucho tiempo desconocido fuera de Japón, debido a que no se tradujo. Alrededor de 2010 comenzó a publicar su Showa, Kitaro, Nonnonba y Hitler, también apareció poco después una publicación francesa, italiana y española, lo que generó un creciente interés por su trabajo (y el de sus pares gekiga ) entre el público occidental de novelas gráficas.
Bakeichōnosei [ editar ]
Bakeichōnosei (ば け い ち ょ う の せ い, espíritu monstruo ginkgo ) o "Bakeichōnorei" (ば け い ち ょ う の れ い) es un monstruo japonés escrito por el artista de manga yokai Shigeru Mizuki.
Se dice que las extremidades y la cara son de color amarillo , vistiendo un kimono teñido con lápiz de tinta y tocando un gong . El ginkgo biloba ha sido ominoso durante mucho tiempo, y se dice que plantarlo en casa causa cosas siniestras. [9]
Mizuki dibuja esta imagen de monstruo basada en "Kamakura Wakamiya Hachiman Teru (Ginkgo) Teru no Kibana" en Yosa Buson " Kabmura Yokai Emaki ". [9] Según el investigador yokai Goichi Yumoto , se dice que la escultura Kabumura es un icono de un viejo espíritu de árbol. [8]
Sakaiminato [ editar ]
Sakaiminato , el hogar de la infancia de Mizuki, tiene una calle dedicada a los fantasmas y monstruos que aparecen en sus historias. Cien estatuas de bronce de los personajes de la historia se alinean a ambos lados del camino. También hay un museo con varias de sus creaciones y obras.
Premios [ editar ]
Mizuki ha ganado numerosos premios y reconocimientos por sus trabajos, especialmente GeGeGe no Kitarō . Entre estos se encuentran:
- 1965 Recibió el premio Kodansha Jido Manga por Terebi-kun (テ レ ビ く ん?) .
- 1990 Recibió el premio Kodansha Manga por Komikku Shōwa-Shi . [10]
- 1991 Recibe la Decoración Shiju Hōshō.
- 1995 Para el sexto Día Anual de la Paz de Tokio, fue galardonado con una exposición de sus pinturas, titulada "Oración por la paz: Exposición de pintura de la experiencia de guerra de Shigeru Mizuki"
- 1996 Recibe el Premio del Ministro de Educación.
- 1996 Su ciudad natal de Sakaiminato lo honró con Shigeru Mizuki Road, una calle decorada con estatuas de bronce de sus personajes Ge Ge Ge no Kitaro y otros diseños relacionados con sus obras.
- 2003 Recibió la Decoración Kyokujitsu Shō .
- 2003 Sakaiminato lo honró nuevamente con el Centro Cultural Internacional Shigeru Mizuki. [11]
- 2003 Premio Especial Tezuka Osamu Cultural Award por sus obras. [12]
- 2007 Recibió el premio al Mejor Libro de Historietas por NonNonBā en el Festival Internacional de Cómics de Angoulême . [13]
- Premio Asahi 2008 por su contribución a la cultura del cómic manga a través de representaciones de los horrores de la guerra. [14] [15]
- 2010 Recibió el premio Persona al Mérito Cultural . [dieciséis]
- 2012 Recibió el premio Eisner por Onward Towards Our Noble Deaths , en la categoría Mejor edición estadounidense de material internacional - Asia . El premio fue compartido con el traductor Zack Davisson [17]
Obras seleccionadas [ editar ]
en inglés [ editar ]
- GeGeGe no Kitarō (ゲ ゲ ゲ の 鬼 太郎, 1960-1969)
- Hitler (劇 画 ヒ ッ ト ラ ー, Gekiga Hittorā , 1971)
- Hacia nuestras nobles muertes (総 員 玉 砕 せ よ! , Sōin Gyokusai Seyo!, 1973)
- NonNonBa (の ん の ん ば あ と オ レ, Nonnonba a Ore , 1977)
- Showa: Una historia de Japón (コ ミ ッ ク 昭和 史, Komikku Shōwa-shi , 1988–1989)
Sin imprimir [ editar ]
- War in Japan , 1991 (se puede leer en línea al final de este artículo de Matthew Penney )
- 3, Street of Mysteries (en línea)
- Wakusei (en línea)
- "Garo" Keisai Sakuhin (en línea)
Manga en japonés (incompleto) [ editar ]
- Rocketman (1957), publicado en 1958 por Togetsu-Shobō
- Baby Z , para la revista de ciencia ficción Uchū Shonen
- Hakaba Kitaro (1960-1964)
- Kappa no Sanpei (河 童 の 三 平, 1961-1962)
- Akuma-kun (1963-1964)
- Terebi-kun (テ レ ビ く ん, 1965)
- Kaiten, el torpedo humano (1967)
- El cuaderno milagroso (不 思議 な 手 帖, Fushigina Techō , 1973) : un one-shot publicado en la revista Comic Mystery sobre un cuaderno que mató a quienquiera que estuviera escrito en él. La misma idea se utilizó en el exitoso manga Death Note de Tsugumi Ohba y Takeshi Obata . Aunque este hecho es una coincidencia, Ohba ha declarado que no tuvo ninguna inspiración particular para su historia. [18] [19]
- Watashi no Hibi (わ た し の 日 々), ("Mis días)" (2013, sin terminar) [20]
Libros [ editar ]
- Yōkai Gadan coloreado , 1992, publicado por Iwanami Shinsho
- Libro de ilustraciones Yōkai de Shigeru Mizuki: Mujara, 1998
- Mizuki, Shigeru. 水木 し げ る の 日本 妖怪 め ぐ り ( Hepburn : Mizuki Shigeru no Nihon Yōkai Meguri , lit. "La gira japonesa de fantasmas de Shigeru Mizuki").
- Rabauru Senki ( Recuerdos de Rabaul )
- Mizuki, Shigeru. "Mundo gráfico de los fantasmas japoneses". 講 談 社, 1985. ISBN 978-4-06-202381-8 (4-06-202381-4)
- Yokaï, Éditions Cornélius , 2017, a todo color, tapa dura, 80 páginas. Libro de ilustraciones.
- À l'intérieur des yôkai, 2018, bicolor, tapa dura, 80 páginas. Éditions Cornélius. (en francés)
- À l'intérieur de Kitaro, publicación de entremeses , bicolor, 16 páginas, 2018. Éditions Cornélius. (en francés)
Acerca de Mizuki [ editar ]
- 40 aniversario artístico , 1990, publicado por Kagomesha
Referencias [ editar ]
- ^ " Fallece el autor de manga " GeGeGe no Kitaro "Shigeru Mizuki" . Crunchyroll . 30 de noviembre de 2015 . Consultado el 2 de diciembre de 2019 .
- ^ a b c d e "La vida y muerte de Shigeru Mizuki, 1922-2015 The Comics Journal" . www.tcj.com . Consultado el 8 de enero de 2016 .
- ↑ a b c Otake, Tomoko (6 de febrero de 2005). "Basándose en la experiencia" . The Japan Times . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ Mizuki, Shigeru (2014). Showa 1944-1953: una historia de Japón . Showa: una historia de Japón . 3 . Publicaciones dibujadas y trimestrales. pag. 284. ISBN 978-1-77046-162-8.
- ^ Penney, Matthew (21 de septiembre de 2008). "Guerra y Japón: el manga de no ficción de Mizuki Shigeru" . The Asia-Pacific Journal . Enfoque de Japón . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Foster, Michael Dylan (2009). "Diario de viaje embrujado: ciudades de origen, pueblos fantasma y recuerdos de la guerra" . Mechademia . 4 : 164-181. doi : 10.1353 / mec.0.0026 . JSTOR 41510934 .
- ^ "Fallece Kitaro, creador de manga NonNonBâ, Shigeru Mizuki" . Anime News Network . 29 de noviembre de 2015 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ a b 湯 本 豪 一 編著 (2003).妖怪 百 物語 絵 巻.国 書刊 行 会. pag. 113. ISBN 978-4-336-04547-8.
- ^ a b 水木 し げ る(1994).図 説 日本 妖怪 大全. 講 談 社 + α 文庫.講 談 社. pag. 375. ISBN 978-4-06-256049-8.
- ^ Joel Hahn. "Premios Kodansha Manga" . Almanaque de premios de cómics . Archivado desde el original el 16 de agosto de 2007 . Consultado el 21 de agosto de 2007 .
- ^ "Salón Shigeru para abrir" . Anime News Network. 3 de marzo de 2003 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Ganadores del premio Tezuka 2003" . Anime News Network. 24 de abril de 2003 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "Non Non Ba to Ore gana el premio" Mejor cómic " . Anime News Network. 2 de agosto de 2007 . Consultado el 13 de febrero de 2013 .
- ^ "El premio Asahi" . El Asahi Shimbun . Consultado el 26 de junio de 2019 .
Por su contribución a la cultura del cómic manga a través de su amplia gama de obras originales con espectros y representaciones de los horrores de la guerra.
- ^ "妖怪 の 世界 、 愛 し 愛 さ れ 水木 し げ る さ ん （８６） 漫画家" [El mundo amado de Yōkai - Shigeru Mizuki (86), Mangaka]. El Asahi Shimbun (en japonés) . Consultado el 26 de junio de 2019 .
- ^ "Los Nobelistas Suzuki, Negishi obtienen la Orden de la Cultura" . The Japan Times . 27 de octubre de 2010 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ "Acerca de mí" .百 物語 怪 談 会 Hyakumonogatari Kaidankai . 8 de julio de 2010 . Consultado el 7 de enero de 2016 .
- ^ "¿El origen de Death Note?" . ComiPress . 8 de enero de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ "Tsugumi Ohba habla de inspiración para Death Note y justicia" . ComiPress . 15 de enero de 2007 . Consultado el 1 de diciembre de 2015 .
- ^ Ashcraft, Brian (10 de diciembre de 2013). "¿Es este el dibujante de cómics más antiguo del mundo?" . Kotaku . Consultado el 26 de junio de 2019 .
Enlaces externos [ editar ]
 | Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Shigeru Mizuki . |
- "Drawing from Experience" , Japan Times , 6 de febrero de 2005, consultado el 22 de marzo de 2012.
- Sitio web oficial de Mizuki Production
- Sakaiminato: la ciudad donde puedes conocer a Kitaro
- Shigeru Mizuki Road, Museo Shigeru Mizuki , fotos
- Japan Focus: War and Japan: The Non-Fiction Manga de Mizuki Shigeru
- Thompson, Jason (3 de mayo de 2013). "Casa de Jason Thompson de 1000 Manga Shigeru Mizuki" . Anime News Network.
