Observaciones sobre el aumento de la humanidad, el poblamiento de países, etc. es un breve ensayo escrito en 1751 por el erudito estadounidense Benjamin Franklin . [1] Franklin lo distribuyó en manuscrito a su círculo de amigos, pero en 1755 se publicó como un apéndice en un panfleto de Boston sobre otro tema. [2] Fue reeditado diez veces durante los siguientes 15 años. [3]
Autor | Benjamin Franklin |
---|---|
País | Trece colonias |
Idioma | inglés |
Fecha de publicación | 1755 (escrito originalmente en 1751) |
El ensayo examina el crecimiento de la población y sus límites. Al escribir como, en ese momento, un súbdito leal de la Corona británica , Franklin argumenta que los británicos deberían aumentar su población y poder expandiéndose por las Américas, considerando que Europa está demasiado poblada.
Contenido
Franklin proyectó un crecimiento exponencial (duplicándose cada veinticinco años) [4] en la población de las Trece Colonias , de modo que en un siglo "el mayor número de ingleses estará en este lado del agua", aumentando así el poder de Inglaterra. . Como ingleses, compartirían el idioma, los modales y la religión con sus compatriotas en Inglaterra, extendiendo así sustancialmente la civilización inglesa y el dominio inglés ". [5]
Franklin vio la tierra en Estados Unidos como subutilizada y disponible para la expansión de la agricultura. Esto permitió a la población establecer hogares a una edad más temprana y mantener familias más numerosas de lo que era posible en Europa. El límite de la expansión, alcanzado en Europa pero no en América, se alcanza cuando el "hacinamiento e interferencia con los medios de subsistencia de los demás", una idea que inspiraría a Malthus. [6]
El historiador Walter Isaacson escribe que la teoría de Franklin se basó empíricamente en los datos de población durante su época. El razonamiento de Franklin fue esencialmente correcto en el sentido de que la población de Estados Unidos continuó duplicándose cada veinte años hasta la década de 1850, cuando superó a la de Inglaterra y continuó hasta que la frontera desapareció. [7]
Las políticas proteccionistas en 1750 llevaron a la prohibición de las ferreterías en Estados Unidos. El ensayo de Franklin argumentó en contra de tales políticas al promover la posición de que la mano de obra se valora más en la agricultura de propiedad propia dada la disponibilidad de tierra en Estados Unidos. "Ningún hombre continúa trabajando durante mucho tiempo para otros, sino que obtiene una plantación propia". El crecimiento en las colonias debería incrementar la demanda de manufactura británica haciendo imprudente el proteccionismo, un argumento apreciado por Adam Smith. [6] [8]
Franklin argumentó que la esclavitud disminuyó la nación, socavó la virtud de la industria y disminuyó la salud y la vitalidad de la nación. Argumentó que la esclavitud no era tan rentable o productiva como el trabajo gratuito. [6] [8]
Influencia
El trabajo fue citado por Adam Smith en su Wealth of Nations , en el Discourse on the Christian Union de Ezra Stiles y en las Observations on Reversionary Payments de Richard Price . [9] También influyó en David Hume , Samuel Johnson y William Godwin . La noción de que la población se duplica cada 25 años influyó en Thomas Malthus , quien cita el párrafo 22 del ensayo, con atribución, en su obra de 1802 Un ensayo sobre el principio de población . A través de Malthus, se dice que el ensayo influyó en Charles Darwin . [3] [4] Conway Zirkle ha señalado que "Franklin es realmente la fuente de inspiración de Darwin, ya que le dio a Malthus la pista de la teoría de la población que ahora llamamos maltusiana, y Malthus ... le dio a Darwin la pista que condujo a la descubrimiento de la selección natural ". [10]
Párrafos controvertidos
Si bien el ensayo fue una contribución importante a la economía y el crecimiento de la población , la atención reciente se ha centrado en los dos últimos párrafos.
Franklin se alarmó por la afluencia de inmigrantes alemanes a Pensilvania. A los inmigrantes alemanes les faltaba una tradición política liberal, el idioma inglés y la cultura angloamericana. En el párrafo 23 del ensayo, Franklin escribió: "¿Por qué se debe permitir que los moros palatinos invadan nuestros asentamientos y, al agruparse en manada, establezcan sus idiomas y costumbres con exclusión de los nuestros? ¿Por qué Pensilvania, fundada por los ingleses, debería convertirse en una colonia? de los extraterrestres, que pronto serán tan numerosos como para germanizarnos en lugar de anglosarlos, y nunca adoptarán nuestro idioma o costumbres, como tampoco pueden adquirir nuestra tez ". [8]
Trimbur encuentra que la principal preocupación de Franklin sobre el crecimiento de alemanes no asimilados es la amenaza para la cultura angloamericana y el idioma inglés. [11] Esto se vuelve racial cuando Franklin inventa "categorías de su propia invención" [11] para negar que los alemanes sean blancos. Franklin favoreció la inmigración de | Anglosajones ", a quienes, según Ormond Seavey, identifica como la única" gente blanca "entre los diversos pueblos del mundo. Tales opiniones han sido condenadas como racistas en la literatura más reciente. [2] Gordon S. Wood y otros tenga en cuenta que Franklin vio este tipo de parcialidad como universal: Franklin termina la sección con "Pero quizás soy parcial a la complexión de mi país, porque tal tipo de parcialidad es natural en la Humanidad". [5] [8]
Al reconocer la ofensa potencial que estos comentarios podrían dar, Franklin eliminó el párrafo final de ediciones posteriores del ensayo, pero sus comentarios despectivos sobre los alemanes y holandeses fueron recogidos y utilizados en su contra por sus enemigos políticos en Filadelfia, lo que llevó a una disminución en apoyo entre los holandeses de Pensilvania . En parte como resultado, fue derrotado en las elecciones de octubre de 1764 a la Asamblea Provincial de Pensilvania . [2] Franklin financió instituciones educativas y caritativas para asentarse y asimilar a los inmigrantes alemanes y, con el tiempo, recuperaría su buena voluntad. [8]
Referencias
- ^ Houston, Alan (30 de marzo de 2009). "Rastreando la evolución hasta un abuelo fundador" . The Philadelphia Inquirer .
- ^ a b c Franklin, Benjamin (editado por Ormond Seavey), Autobiografía y otros escritos , Oxford University Press, 1999, p.251-252 .
- ^ a b Hodgson, Dennis (diciembre de 1991). "Benjamin Franklin sobre población: de la política a la teoría" . Revisión de población y desarrollo . 17 (4): 639–661. doi : 10.2307 / 1973600 . JSTOR 1973600 .
- ^ a b von Valtier, William F. (junio de 2011). " " Una suposición extravagante ": los números demográficos detrás del período de duplicación de veinticinco años de Benjamin Franklin" (PDF) . Actas de la American Philosophical Society . 155 (2): 158–188. Archivado desde el original (PDF) el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de noviembre de 2013 .
- ^ a b Madera, Gordon S. (2004). La americanización de Benjamin Franklin . Libros de pingüinos. págs. 71–72 . ISBN 978-1594200199.
- ^ a b c Marcas, HW (2000). El primer estadounidense: la vida y la época de Benjamin Franklin . Doubleday. págs. 245–6 . ISBN 978-0385493284.
- ^ Walter Isaacson (2003). Benjamin Franklin: una vida estadounidense . págs. 150-151 . ISBN 978-0-684-80761-4.
- ^ a b c d e van Doren, Carl (1991). Benjamín Franklin . Libros de pingüinos. págs. 216–8. ISBN 978-0140152609.
- ^ Mark G. Spencer, ed. (2015). La Enciclopedia Bloomsbury de la Ilustración Estadounidense, Volumen 1 . pag. 445. ISBN 978-0-8264-7969-3.
- ^ Zirkle, Conway (25 de abril de 1941). "La selección natural antes del 'Origen de las especies ' ". Actas de la American Philosophical Society . Filadelfia: Sociedad Filosófica Estadounidense . 84 (1): 71-123. ISSN 0003-049X . JSTOR 984852 .
- ^ a b Trimbur, John (2006). "La memoria lingüística y la política del inglés estadounidense". Inglés universitario . 68 (6): 575–588. doi : 10.2307 / 25472176 . JSTOR 25472176 .
enlaces externos
- Texto completo del ensayo con comentarios a través de la Comisión Nacional de Publicaciones y Registros Históricos (NHPRC), parte de los Archivos Nacionales
- Texto completo del ensayo en archive.org
- Texto completo del ensayo en gutenberg.org