¡¡Oh ... Rosalinda !! es una película de comedia musical británica de 1955 delequipo de director y guionista británico formado por Michael Powell y Emeric Pressburger . La película está protagonizada por Michael Redgrave , Mel Ferrer , Anthony Quayle , Ludmilla Tchérina y Anton Walbrook y cuenta con Anneliese Rothenberger y Dennis Price .
¡¡Oh ... Rosalinda !! | |
---|---|
Dirigido por | Michael Powell Emeric Pressburger |
Producido por | Michael Powell Emeric Pressburger |
Escrito por | Michael Powell Emeric Pressburger |
Protagonizada | Michael Redgrave Mel Ferrer Anthony Quayle Ludmilla Tchérina Anton Walbrook Dennis Price Anneliese Rothenberger |
Musica por | Johann Strauss (música) Dennis Arundell (letra) |
Cinematografía | Christopher Challis |
Editado por | Molinos Reginald |
Distribuido por | British – Pathé asociado |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 101 minutos |
País | Reino Unido |
Idioma | inglés |
Presupuesto | £ 276,328 [1] |
Taquilla | 95.833 £ [2] |
La película está basada en la opereta Die Fledermaus ( El murciélago ) de 1874 de Johann Strauss , pero actualizada para tener lugar en la Viena de la posguerra ocupada por las cuatro potencias aliadas: Estados Unidos, Reino Unido, Francia y la URSS. La música, interpretada por la Orquesta Sinfónica de Viena bajo el director Alois Melichar, [3] tiene nueva letra de Dennis Arundell , y cantantes profesionales doblados para algunos de los actores. La coreografía es de Alfred Rodrigues y la producción fue diseñada por Hein Heckroth .
¡¡Oh ... Rosalinda !! es un juego alegre en tecnicolor que hace un uso completo del nuevo proceso de CinemaScope , y no es solo una película de una producción en escena, sino una opereta fílmica.
A medida que la película se cierra en las primeras horas de la fiesta en el hotel, Falke señala el mensaje a los representantes de los cuatro poderes, mientras les agradece su presencia: "incluso el amigo más querido pierde su atracción si se queda más tiempo ... entonces si no te importa, vete a casa, por favor vete a casa "; en el que comienza el vals "Brüderlein, Brüderlein und Schwesterlein" / "Hermanos, hermanos y hermanas" ('Sé mi amigo'). [4]
Gráfico
En 1955 Viena, durante su ocupación de posguerra , el traficante del mercado negro Dr. Falke ( Anton Walbrook ) se mueve libremente por los sectores francés, británico, estadounidense y ruso, comerciando con champán y caviar entre los escalones más altos de las potencias aliadas. Después de una fiesta de disfraces, el coronel francés Gabriel Eisenstein ( Michael Redgrave ) le juega una broma a un Falke borracho, depositándolo, dormido y vestido como un murciélago, en el regazo de una estatua patriótica rusa, para ser descubierto a la mañana siguiente por un iracundo ruso. soldados. Falke es casi arrestado hasta que interviene su amigo el general Orlofsky ( Anthony Quayle ) de la URSS. Un vengativo Falke planea una elaborada broma sobre su amigo, que involucra a Orlofsky, un mayor británico ( Dennis Price ) que es enviado a escoltar al coronel francés a la cárcel por su delito menor, la hermosa esposa de Eisenstein, Rosalinda (Ludmilla Tchérina), su doncella ( Anneliese Rothenberger). ) y un baile de máscaras donde nadie es lo que parece. Para complicar las cosas está el capitán estadounidense Alfred Westerman ( Mel Ferrer ), un viejo amor de Rosalinda que está decidido a aprovechar la ausencia de su marido tomando deliberadamente la habitación contigua a la de ella. Cuando Frank llega para arrestar a Eisenstein, toma a Alfred por su marido. En la fiesta, Adele, con uno de los vestidos de su amante, es vista por Eisenstein, que no puede hacer nada al respecto, y llama la atención de Orlofsky y Frank. Cuando llega la enmascarada Rosalinda, Eisenstein la persigue pero ella huye con su reloj, que Falke le dice astutamente que volverá a aparecer en su casa. A medianoche, Eisenstein se presenta en la cárcel, pero se da cuenta de que el hombre que vestía su bata estaba cortejando a Rosalinda, por lo que se apresura a volver a casa para enfrentarse a ella. Ella responde mostrándole el reloj que tenía en el baile y él le pide perdón. Todo esto está sobre la cabeza del resto de los invitados a la fiesta de Orlovsky en los jardines de abajo y Falke admite que él estaba detrás de la farsa. Mientras todos cantan y bailan, Alfred permite que sus guardias estadounidenses lo arresten en lugar de a Einsenstein.
Elenco
Voces cantantes: [4]
|
Notas del elenco: Entre las damas, caballeros y bailarines del elenco se encontraban John Schlesinger , Peter Darrell , Joyce Blair y Jill Ireland . [5] En algunos sitios web, Roy Kinnear aparece en el elenco, sin función especificada, [6] [7] [8] pero no en la página de BFI Screenonline.
Producción
Oh ... Rosalinda fue filmada en Elstree Studios en Boreham Wood , Hertfordshire y en locaciones en Londres. [9]
Powell y Pressburger habían sufrido cuatro decepciones de taquilla seguidas antes de esta película, que es una de las razones por las que se les acercó a Bing Crosby , Maurice Chevalier y Orson Welles para interpretar los papeles de Alfred, Eisenstein y Orlovsky, sin embargo ¡Oh ... Rosalinda! ! no tuvo éxito comercial. [10] Arundell ya había trabajado con Powell y Pressburger, proporcionando una traducción para la película The Tales of Hoffmann . [11] Sin embargo, un crítico de la restauración del DVD de Network British Film de 2019 señala el "expresionismo escénico" de Heckroth, "una cinematografía deslumbrante en abundancia", y sugiere que prefigura las "deconstrucciones políticas de opereta" de años más recientes. [4]
Varios miembros del elenco de canto aparecerían más tarde en el escenario y grabarían en la pieza original; Rothenberger y Barabás cantaron juntos en extractos de la opereta para Electrola en la época de la película, y Rothenberger hizo más grabaciones completas con Hollreiser (1960), Danon (1964) y Boskovsky (1971), para este último cambiando a Rosalinde. [12] Walter Berry hizo cinco grabaciones de Fledermaus - cantando Frank (1959, 1964, 1971) y Falke (1960, video 1980). [12]
Un registro de extractos musicales derivados de la banda sonora de la película se publicó en Nixa LP NLP 18001. [13]
Se realizó una restauración del negativo de cámara original CinemaScope de 35 mm antes de una reedición de Blu-ray y DVD en 2019; esto incluyó la eliminación automática y manual de suciedad y daños y la corrección de inestabilidad, deformación y fluctuación de densidad. [14]
Referencias
Notas
- ^ Kevin Macdonald (1994). Emeric Pressburger: La vida y la muerte de un guionista . Faber y Faber . pag. 354 . ISBN 978-0-571-16853-8.
- ^ Vincent Porter, 'La cuenta de Robert Clark', Revista histórica de cine, radio y televisión , Vol 20 No 4, 2000
- ^ Música TCM
- ^ a b c Webber, Christopher. Opera en DVD y blu-ray: ¡Oh… Rosalinda !!, después de Johann Strauss. Opera , marzo de 2020, Vol.71 No.3, p392-393.
- ^ Screenonline de BFI - lista de reparto completa.
- ^ ¡¡Oh ... Rosalinda !! en IMDb
- ^ Créditos completos de TCM
- ^ Reparto de Allmovie
- ^ Lugares de rodaje de IMDB
- ^ Angelini, Sergio Oh ... Rosalinda !! (Pantalla BFI en línea)
- ^ Milnes, Rodney . Obituario - Dennis Arundell. Opera , febrero de 1989, Vol.40 No.2, p148-149.
- ^ a b - CAPON'S LISTS OF OPERA RECORDINGS (CLOR) 74 grabaciones de Die Fledermaus de Johann Strauß II, consultado el 3 de marzo de 2020.
- ^ Blyth, Alan . Ópera en el gramófono: 42 - Die Fledermaus. Opera , enero de 1978, Vol.29 No.1, p29.
- ^ Notas de remasterización en el prospecto de Network 7958181 'Oh ... Rosalinda !!', 2019.
Otras lecturas
- "¡¡Oh ... Rosalinda !!" . Reseñas y artículos en un sitio web dedicado a Powell & Pressburger.
- Cairns, David (julio-septiembre de 2005). "¡Oh chico! ¡Oh Rosalinda! Y el chico que se puso amarillo" . Sentidos del cine (36).Revisión comprensiva de Oh ... Rosalinda !! en el contexto de todas las películas de Powell y Pressburger.
enlaces externos
- ¡¡Oh ... Rosalinda !! en IMDb
- ¡¡Oh ... Rosalinda !! en la base de datos de películas de TCM
- ¡¡Oh ... Rosalinda !! en AllMovie
- ¡¡Oh ... Rosalinda !! en el BFI 's Screenonline . Sinopsis completa e imágenes fijas de películas (y clips visibles en bibliotecas del Reino Unido).