Tradición oral
La tradición oral , o conocimiento oral , es una forma de comunicación humana en la que el conocimiento, el arte, las ideas y el material cultural se reciben, conservan y transmiten oralmente de una generación a otra. [1] [2] [3] La transmisión es a través del habla o el canto y puede incluir cuentos populares , baladas , cánticos , prosa o versos . De esta manera, es posible que una sociedad transmita historia oral , literatura oral , derecho oral y otros conocimientos a través de generaciones sin unsistema de escritura , o en paralelo a un sistema de escritura. Religiones como el budismo , el hinduismo , el catolicismo , [4] y el jainismo , por ejemplo, han utilizado una tradición oral, en paralelo a un sistema de escritura, para transmitir sus escrituras canónicas , rituales , himnos y mitologías de una generación a la siguiente. [5] [6] [7]
La tradición oral es información, memorias y conocimientos compartidos por un grupo de personas a lo largo de muchas generaciones; no es lo mismo que el testimonio o la historia oral. [1] [8] En un sentido general, "tradición oral" se refiere a la recuperación y transmisión de un conocimiento textual y cultural específico y preservado a través de la expresión vocal. [2] [9] Como disciplina académica , se refiere tanto a un conjunto de objetos de estudio como al método por el cual se estudian. [10]
El estudio de la tradición oral es distinto de la disciplina académica de la historia oral, [11] que es el registro de recuerdos e historias personales de aquellos que vivieron eras o eventos históricos. [12] La tradición oral también es distinta del estudio de la oralidad , definida como el pensamiento y su expresión verbal en sociedades donde las tecnologías de alfabetización (especialmente la escritura y la imprenta) son desconocidas para la mayoría de la población. [13] Un folclore es un tipo de tradición oral, pero otros conocimientos distintos al folclore se han transmitido oralmente y, por lo tanto, se han conservado en la historia humana. [14] [15]
Según John Foley, la tradición oral ha sido una antigua tradición humana que se encuentra en "todos los rincones del mundo". [9] La arqueología moderna ha estado revelando evidencia de los esfuerzos humanos para preservar y transmitir artes y conocimientos que dependían total o parcialmente de una tradición oral, a través de varias culturas:
La Biblia judeocristiana revela sus raíces tradicionales orales; los manuscritos europeos medievales están escritos por escribas intérpretes; los jarrones geométricos de la Grecia arcaica reflejan el estilo oral de Homero. (...) En efecto, si algo nos han enseñado estas últimas décadas del milenio es que la tradición oral nunca fue lo otro que le acusamos de ser; nunca fue la tecnología primitiva y preliminar de comunicación que pensábamos que era. Más bien, si se dice toda la verdad, la tradición oral se destaca como la tecnología comunicativa más dominante de nuestra especie como un hecho histórico y, en muchas áreas todavía, como una realidad contemporánea.
En Asia, la transmisión del folclore, las mitologías y las escrituras en la India antigua, en las diferentes religiones indias, fue por tradición oral, preservada con precisión con la ayuda de elaboradas técnicas mnemotécnicas .; [16] Cita: En general, también se cree que los primeros textos budistas son de tradición oral, con el primero comparando las inconsistencias en las versiones transmitidas de la literatura de varias sociedades orales como la griega, la serbia y otras culturas, luego observando que el védico la literatura es demasiado consistente y vasta para haber sido compuesta y transmitida oralmente a través de generaciones, sin ser escrita. [5]Según Goody, los textos védicos probablemente involucraron una tradición tanto escrita como oral, llamándolos "productos paralelos de una sociedad alfabetizada". [5] [7]
