Otar Chiladze ( georgiano : ოთარ ჭილაძე ; 20 de marzo de 1933 - 1 de octubre de 2009) fue un escritor georgiano que desempeñó un papel destacado en la resurrección de la prosa georgiana en la era posterior a Joseph Stalin . Sus novelas fusionan característicamente la mitología sumeria y helénica con las dificultades de un intelectual georgiano moderno. [1]
Chiladze nació en Sighnaghi , una ciudad en Kakheti , la provincia más oriental de la entonces Georgia soviética . Se graduó de la Universidad Estatal de Tbilisi con una licenciatura en periodismo en 1956. Sus obras, poesía primaria, aparecieron por primera vez en la década de 1950. Al mismo tiempo, Chiladze se dedicó al periodismo literario y trabajó para las principales revistas de Tbilisi . Ganó popularidad con su serie de novelas largas y atmosféricas, como A Man Was Going Down the Road (1972-3), Everyone That Findeth Me (1976), Avelum (1995) y otras. Fue editor en jefe de la revista literaria Mnatobidesde 1997. Chiladze también publicó varias colecciones de poemas y obras de teatro. Fue galardonado con el Premio Shota Rustaveli en 1983 y el Premio Estatal de Georgia en 1993. [1]
Chiladze murió después de una larga enfermedad en octubre de 2009 y fue enterrado en el Panteón de Mtatsminda en Tbilisi , donde están enterrados algunos de los escritores, artistas, académicos y héroes nacionales más destacados de Georgia. [2] Su hermano mayor, Tamaz Chiladze , también es escritor.
Las novelas de Otar Chiladze fusionan característicamente la mitología sumeria y helénica con las dificultades de un intelectual georgiano moderno. Ganó popularidad con su serie de novelas largas y atmosféricas, como A Man Was Going Down the Road (1972-3), Everyone That Findeth Me (1976), Avelum (1995) y otras. Otar Chiladze, que se convirtió en un autor clásico georgiano durante su vida, recibió algunos de los premios estatales más altos de Georgia y en 1998 fue nominado para el premio Nobel junto con otros cinco escritores. Sus obras han sido traducidas al inglés , ruso , armenio , estonio , serbio ,Francés , danés , alemán , búlgaro , húngaro , checo , eslovaco y español . Las novelas de Otar Chiladze A Man Was Going Down the Road y Avelum , traducidas por Donald Rayfield , se publicaron en el Reino Unido en 2012 y 2013.