Rechazar
Refusenik ( en ruso : отказник , otkaznik , de "отказ", otkaz "rechazo") era un término no oficial para las personas, por lo general, pero no exclusivamente, judíos soviéticos , a quienes las autoridades de los Estados Unidos les negaron el permiso para emigrar , principalmente a Israel . Unión Soviética y otros países del bloque del Este . [1] El término " rechazar " se deriva de la "negativa" transmitida a un posible emigrante por las autoridades soviéticas.
Una base típica para negar la emigración fue la supuesta asociación con secretos de estado soviéticos . Algunas personas fueron etiquetadas como espías extranjeros o posibles sediciosos que supuestamente querían abusar de la aliyá israelí y la Ley del Retorno ( derecho al retorno ) como medio para escapar del castigo por alta traición o sedición desde el extranjero.
Solicitar una visa de salida fue un paso señalado por la KGB, por lo que las perspectivas futuras de carrera, siempre inciertas para los judíos soviéticos, podrían verse afectadas. [2] Por regla general, los disidentes soviéticos y los rehusadores eran despedidos de sus lugares de trabajo y se les negaba el empleo de acuerdo con su especialidad principal. Como resultado, tenían que encontrar un trabajo de baja categoría, como un barrendero, o enfrentar el encarcelamiento por cargos de parasitismo social . [3]
La prohibición de la inmigración judía a Israel se levantó en 1971, lo que condujo a la aliyá de la Unión Soviética en la década de 1970 . La llegada al poder de Mikhail Gorbachev en la Unión Soviética a mediados de la década de 1980, y sus políticas de glasnost y perestroika , así como el deseo de mejorar las relaciones con Occidente, llevaron a cambios importantes y se permitió emigrar a la mayoría de los que rechazan la política.
Con el tiempo, "refusenik" se ha introducido en el inglés coloquial para una persona que se niega a hacer algo, especialmente a modo de protesta. [4]
Un gran número de judíos soviéticos solicitaron visas de salida para salir de la Unión Soviética, especialmente en el período posterior a la Guerra de los Seis Días de 1967 . Si bien a algunos se les permitió irse, a muchos se les negó el permiso para emigrar, ya sea inmediatamente o después de que sus casos languidecieran durante años en la OVIR ( ОВиР, Отдел Виз и Регистрации , Otdel Viz i Registratsii ) u Oficina de Visas y Registro, el MVD ( Ministerio del Interior soviético) departamento responsable de las visas de salida. En muchos casos, la razón dada para la denegación fue que a estas personas se les había dado acceso, en algún momento de sus carreras, a información vital para la seguridad nacional soviética y ahora no se les podía permitir salir.[5]
