Padishah ('Rey maestro'; del persa : pād [o persa antiguo : * pati ], 'maestro', y shāh , 'rey'), [1] [2] a veces traducido como Padeshah o Padshah ( persa : پادشاه ; otomano Turco : پادشاه , pâdişah ; Turco : padişah , pronunciado [ˈpaːdiʃah] ; Urdu : بَادْشَاہ , Hindi : बादशाह), es un título soberano superlativo de origen persa.
Ya se conoce una forma de la palabra del persa medio , o idioma Pahlavi, como pātaxšā (h) o pādixšā (y) . [3] [4] [5] [6] Pād persa medio puede provenir de avéstico pa i ti , [7] y es similar a Pati (título) . Xšāy , "gobernar", y xšāyaθiya, "rey", son del persa antiguo .
Fue adoptado por varios monarcas que reclamaban el rango más alto, aproximadamente equivalente a la antigua noción persa de " Gran Rey ", y luego adoptado por los emperadores post- Aqueménidas y mogoles de la India. Sin embargo, en algunos períodos se usó de manera más general para gobernantes musulmanes autónomos, como en el Hudud al-'Alam del siglo X, donde incluso algunos pequeños príncipes de Afganistán se llaman pādshā(h)/pādshāʼi/pādshāy. [8]
Los gobernantes en los siguientes tronos, los dos primeros que comandaban efectivamente los principales imperios de Asia occidental , se llamaban Padishah:
El prestigio supremo del título padishah en el Islam y más allá se hace evidente en los tratos del Imperio Otomano con las potencias europeas (predominantemente cristianas ) . Por ejemplo, uno de los términos del Tratado de Küçük Kaynarca en 1774 fue que el Imperio Otomano derrotado se referiría a la emperatriz Catalina la Grande de Rusia y a todos los demás monarcas rusos .después de ella, como "Padishah" en toda la correspondencia oficial (incluso en el propio tratado). Este fue un reconocimiento simbólico de que los emperadores rusos eran en todas las capacidades diplomáticas y corolarias iguales al gobernante turco, quien por su cargo religioso supremo en el Islam ( califa ) tenía un reclamo teórico de soberanía universal (al menos entre los sunnitas ).
Tenga en cuenta que, como muchos títulos , la palabra Padishah también se usaba a menudo como nombre, ya sea por nobles con otros estilos (en este caso siempre más bajos), o incluso por plebeyos .
