La pintura de los seis reyes es un fresco que se encuentra en la pared de Qasr Amra , un castillo en el desierto del califato omeya ubicado en la actual Jordania . Representa a seis gobernantes de pie en dos filas de tres. [2] [3] Cuatro de los seis tienen inscripciones en árabe y griego que los identifican como el emperador bizantino , el rey Rodrigo de Hispania , el emperador sasánida y el Negus de Aksum . [4] [3] [5]Se cree que la pintura, ahora sustancialmente dañada, es de entre 710 y 750, [1] encargada por el califa omeya o alguien de su familia. [6] Es uno de los frescos más famosos del complejo Qasr Amra. [7]
Pintura de los Seis Reyes | |
---|---|
Artista | Pintor omeya desconocido del siglo VIII. |
Año | C. 710–750 [1] |
Tipo | Pintura al fresco |
Condición | dañado |
Localización | Qasr Amra , Jordania |
Coordenadas | 31 ° 48′07 ″ N 36 ° 34′36 ″ E / 31.801935 ° N 36.57663 ° E |
Ubicación e historia
La pintura está ubicada en Qasr Amra (también transcrito "Quseir Amra", literalmente "pequeño palacio de Amra"), una estructura del desierto omeya y un sitio del Patrimonio Mundial de la UNESCO [9] a unos 85 kilómetros (53 millas) al este de Ammán y 21 kilómetros (13 millas) al suroeste del Oasis de Azraq en la actual Jordania . [8] El complejo tiene varios frescos pintados en sus paredes. [8] La lejanía y el tamaño de la estructura sugieren que sirvió como un refugio en el desierto para los gobernantes omeyas en ese momento. [3]
La pintura está en el extremo sur de la parte oeste de la pared principal. [7] [3] Junto con otras obras del complejo, fue limpiado y conservado en la década de 1970 por un equipo del Museo Arqueológico Nacional de España . [8]
La historiadora Elizabeth Drayson estimó que la fecha más temprana posible para la pintura es 710, el año de la adhesión de Roderic, uno de los reyes retratados en la pintura, y la última en 750, el año de la revolución abasí que derrocó a los omeyas. [1] Se desconoce el artista que pintó el fresco. El mecenas que encargó el edificio, incluida la pintura, fue probablemente uno de los califas al-Walid I (que reinó entre 705 y 715), al-Walid II ( r . 743-744) o Yazid III ( r . 744). [10] Podría haber sido encargado después de que el patrón se convirtió en califa, o antes, cuando el patrón era un miembro de la familia del califa y ocupaba el cargo de gobernador o heredero. [10]
El complejo, familiar desde hace mucho tiempo para los nómadas locales, fue visitado por primera vez por un occidental en 1898, por el erudito checo Alois Musil . [8] Llegó por primera vez al complejo y vio las pinturas el 8 de junio de ese año, guiado por un grupo de beduinos . [11] Musil y su compañero, el artista austriaco Alphons Leopold Mielich , intentaron quitar la pintura del sitio, causando daños permanentes. [2] Un fragmento de la pintura, las etiquetas que contienen y coronas parciales de dos de las figuras, se encuentra ahora en el Museo de Arte Islámico
, Berlín . [12] [13] [14]La publicación de 1907 de Musil, Kusejr 'Amra [15] incluía un calco realizado por Mielich en el lugar, la copia interpretativa de Musil hecha en el lugar, la reproducción posterior de Mielich y la descripción escrita de Mielich de la pintura. [12] [16] Esta publicación incluyó sus observaciones hechas antes de que se hiciera gran parte del daño a la pintura. [3] [17]
Descripción
La pintura está muy dañada, en parte debido a los esfuerzos de Alois Musil para quitarla. [2] Grandes porciones de las figuras y sus vestimentas no son claramente visibles. Hay seis gobernantes, o reyes, de pie frente al espectador en dos filas de tres. [2] [3] Cada rey extiende ambas manos con las palmas hacia arriba. Las inscripciones en griego y árabe sobre cuatro de las figuras, escritas en letras blancas sobre un fondo azul, [13] las identifican como: [4] [3]
- Kaisar / Qaysar (" César "), el emperador bizantino, rostro no visible, vestido con túnicas imperiales y tiara, [17] [3]
- Rodorikos / Ludhriq , Roderic , el rey visigodo de Hispania, apenas visible, excepto por la punta de su casco y túnica, [17] [3]
- Khosroes / Kisra , el emperador sasánida, que parece joven con cabello rizado, lleva una corona, una capa y zapatos, [18] [3] y
- Najashi , el Negus del Reino de Aksum, con una prenda ligera con estola roja. [5] [3]
Las etiquetas ya eran frágiles cuando Musil las encontró, y muchas de las etiquetas se perdieron cuando él y Mielich intentaron limpiar la pintura y sacarla del sitio. [13] Sin embargo, la publicación de 1907 de Musil proporcionó su reproducción de las etiquetas antes del daño. [17] Aparte de los cuatro gobernantes, no queda ninguna identificación visible para los otros dos gobernantes. Las posibles identidades especuladas para ellos incluyen el emperador de China , [4] un líder turco , [4] y un gobernante indio. [3]
Junto a la pintura de los seis reyes, en la misma pared, hay una pintura de una mujer con la palabra griega ΝΙΚΗ Nikē "Victoria" encima de ella. [10] [19] Frente a la pintura, hacia la que señalan los seis gobernantes, hay una pintura de un hombre sentado en un trono. Sobre este hombre hay una inscripción que contiene una bendición para una persona cuyo nombre ahora es invisible. [19]
Interpretación
La intención y el significado de la pintura no están claros y los estudiosos lo cuestionan. [20] Las muy diversas interpretaciones de la pintura se deben en parte a la pérdida de información del daño. [3]
Según la consultora de arte islámico Patricia Baker, la palabra griega para "victoria" que aparece cerca sugiere que la imagen estaba destinada a sugerir la supremacía del califa sobre sus enemigos. [10] Betsy Williams, del Metropolitan Museum of Art, sugirió que las seis figuras se representan en súplica, presumiblemente hacia el califa que estaría sentado en la sala. [4] Otros eruditos, incluido el epigrafista árabe Max van Berchem y el historiador arquitectónico KAC Creswell , argumentaron que los seis gobernantes son una representación de los enemigos derrotados del Islam. [20] El iranólogo y arqueólogo Ernst Herzfeld argumentó que la pintura es una copia o versión omeya de los "Reyes de la Tierra" sasánidas ubicados en Kermanshah , según lo registrado por Yaqut al-Hamawi en su obra Mu'jam al-Buldan ( Diccionario de Países ). [20] El historiador del arte Oleg Grabar interpretó la pintura como un intento de transmitir la idea de que la dinastía omeya era descendiente y heredera de las dinastías que había derrotado. [1] [21]
Ver también
- Castillos del desierto
- arte islámico
- Arquitectura islámica
- Arte jordano
Referencias
- ↑ a b c d Drayson , 2006 , p. 121.
- ↑ a b c d Fowden , 2004 , p. 198.
- ^ a b c d e f g h i j k l m Drayson , 2006 , pág. 117.
- ^ a b c d e f Williams 2012
- ↑ a b Fowden , 2004 , p. 205.
- ^ Grabar 1954 , p. 187.
- ↑ a b Fowden , 2004 , p. 197.
- ^ a b c d e Khouri 1990 .
- ^ UNESCO. "Quseir Amra" . Lista del Patrimonio Mundial .
- ^ a b c d Baker, 1980 .
- ^ Fowden , 2006 , p. 1-3.
- ↑ a b Fowden , 2004 , p. 12.
- ↑ a b c Fowden , 2004 , p. 203.
- ↑ Museum für Islamische Kunst, Berlín, inv. No. I.1265
- ^ Musil 1907 .
- ^ Fowden 2004 , págs. 203-204.
- ↑ a b c d Fowden , 2004 , p. 204.
- ^ Fowden 2004 , págs. 204-205.
- ↑ a b Drayson , 2006 , p. 119.
- ↑ a b c Grabar , 1954 , pág. 185.
- ^ Grabar 1954 .
Bibliografía
- Baker, Patricia (1980). "Los frescos de Amra" . Saudi Aramco World . Vol. 31 no. 4. págs. 22-25. Archivado desde el original el 29 de agosto de 2008 . Consultado el 28 de mayo de 2009 .
- Bisheh, Ghazi (2016). " " Panel de frescos: 'La familia de los reyes' "" . Descubre el arte islámico, museo sin fronteras .
- Drayson, Elizabeth (2006). "Modos de ver: las primeras representaciones islámicas y cristianas medievales de Roderick, último rey visigodo de España". Al-Masaq . 18 (2): 115-128. doi : 10.1080 / 09503110600863443 . ISSN 0950-3110 .
- Fowden, Garth (20 de septiembre de 2004). Qusayr 'Amra: el arte y la élite omeya en la Siria de la antigüedad tardía . Prensa de la Universidad de California. ISBN 978-0-520-92960-9. En particular el capítulo 7 "Los seis reyes".
- Grabar, Oleg (1954). "La pintura de los seis reyes en Quṣayr 'Amrah". Ars Orientalis . 1 : 185-187. JSTOR 4628994 .
- Khouri, Rami (1990). "Qasr'Amra" . Saudi Aramco World . Vol. 41 no. 5. p. 33.
- Musil, Alois (1907). Kusejr 'Amra . Viena: K. Hiersmann.
- Williams, Betsy (12 de abril de 2012). "Qusayr 'Amra" . El Museo Metropolitano de Arte .