Papiro 18 (en la numeración Gregory-Aland ), designado por18 , es una copia temprana del Nuevo Testamento en griego . Es un manuscrito en papiro que contiene el comienzo del Libro de Apocalipsis . Contiene solo Apocalipsis 1: 4 - 7 . Está escrito contra las fibras del papiro. En el otro lado del papiro está el final del libro de Éxodo . No está claro si el papiro era un rollo de Éxodo que luego se reutilizó para una copia de Apocalipsis o una hoja de un códice con contenido diverso. [1]Las dos caras del papiro se copiaron en diferentes manos, pero el editor original del papiro no pensó que hubiera un gran intervalo de tiempo entre la copia de las dos caras. Asignó el Éxodo al siglo tercero y el Apocalipsis al siglo tercero o principios del cuarto. [2]
Manuscrito del Nuevo Testamento | |
Nombre | Papiros Oxyrhynchus 1079 |
---|---|
Texto | Libro de Apocalipsis 1 † |
Fecha | 3ro / 4to siglo |
Texto | griego |
Encontró | Egipto |
Ahora en | Biblioteca Británica |
Citar | BP Grenfell y AS Hunt , Oxyrhynchus Papyri VIII, (Londres 1911), págs. 13 14 |
Tipo | Tipo de texto alejandrino |
Categoría | I |
Descripción
El texto griego de este manuscrito es un representante del tipo de texto alejandrino . Aland lo colocó en la Categoría I . [3]
- Apocalipsis 1: 5
- λυσαντι ημας εκ - P 18 , א c , A , C , 2020, 2081, 2814
- λουσαντι ημας απο - P , 046 , 94 , 1006, 1859, 2042, 2065, 2073, 2138, 2432
Actualmente se encuentra en la Biblioteca Británica (Inv. 2053v) en Londres . [3] [4]
Texto
[Ιωαννης τα] ι [ς επτα] εκ [κλης] ιαις
[ταις εν τη] Ασια χαρις υμειν και ειρη
[νη απο ο ων] και ο ην και ο ερχομε
[νος και απο τ [ων επτα πνευμα
[των α] εν [ω] πιον του θρονου αυ
[τ] ου kai απο ΙΗ ΧΡ ¼ μαρτυς ¼ πι
στος ¼ πρωτοτοκος των νεκρω
kai ¼ αρχων των βασιλεων της γης
τω αγαμωντι ημας kai λυσαντι eta
[μ] ας εκ των αμαρτων ημων εν
[τ] ω αιματι αυτου και επιησεν ημ [ι]
[βα] σ [ιλ] ειαν ιερεις του θυ a και π [α] τρι
[αυτο] υ. αυτω το κρατος και η δοξα
[εις το] υς αιωνας αμην ιδου
[ερχε] ται μετα των νεφελων
[και οψε]
νοται αυι
a El escriba corrigió esto a τω θω
Ver también
Referencias
- ^ Brent Nongbri. "Perdiendo un curioso pergamino cristiano pero ganando un curioso códice cristiano: un papiro oxirrinco del Éxodo y la Revelación", Novum Testamentum 55 (2013), págs. 77–88.
- ^ Arthur S. Hunt. Los papiros de Oxyrhynchus VIII. Londres: Egypt Exploration Fund, 1911, págs.5 y 13.
- ^ a b Aland, Kurt ; Aland, Barbara (1995). El texto del Nuevo Testamento: una introducción a las ediciones críticas y a la teoría y práctica de la crítica textual moderna . Erroll F. Rhodes (trad.). Grand Rapids: Compañía editorial de William B. Eerdmans . pag. 97. ISBN 978-0-8028-4098-1.
- ^ "Handschriftenliste" . Münster: Instituto de Investigación Textual del Nuevo Testamento . Consultado el 23 de agosto de 2011 .
Otras lecturas
- BP, Grenfell ; Hunt, AS (1911). Papiros Oxyrhynchus VIII . Londres: Fondo de Exploración de Egipto. págs. 13-14.
- Brent Nongbri. "Perdiendo un curioso pergamino cristiano pero ganando un curioso códice cristiano: un papiro oxirrinco del Éxodo y la Revelación", Novum Testamentum 55 (2013), págs. 77–88.
- Philip W. Comfort y David P. Barrett, El texto de los primeros manuscritos griegos del Nuevo Testamento . Wheaton, Illinois: Tyndale House Publishers Incorporated, 2001, págs. 103-105.
enlaces externos
- P. Oxy. VIII, 1079 de Papyrology en Oxford's "POxy: Oxyrhynchus Online"