Parásito soltero (パ ラ サ イ ト シ ン グ ル, parasaito shinguru ) es una persona soltera que vive con sus padres después de los 20 o 30 años para disfrutar de una vida más cómoda y sin preocupaciones. En la cultura japonesa , el término se usa especialmente cuando se describe negativamente a las mujeres jóvenes solteras.
Etimología
La expresión parasaito shinguru fue utilizada por primera vez por el profesor Masahiro Yamada de la Universidad de Tokio Gakugei en su exitoso libro The Age of Parasite Singles (パ ラ サ イ ト シ ン グ ル の 時代, parasaito shinguru no jidai ) , publicado en octubre de 1999. La pegadiza frase rápidamente se abrió camino en el media y ahora es una expresión muy conocida en Japón.
El profesor Yamada acuñó posteriormente el término parásito parásito para referirse a los hijos casados que viven con los padres de una pareja. [ cita requerida ] Sin embargo, esta situación ocurre con menos frecuencia [ cita requerida ] y el término parejas de parásitos es menos conocido. Este es un arreglo de vida tradicional japonés, aunque su prevalencia ha disminuido en los últimos años.
Dinámica
Esta situación permite que los niños vivan con considerable comodidad, y mientras muchos ahorran dinero, otros gastan todos sus ingresos en artículos de lujo, viajes y otros gastos no esenciales. Muchos niños desean vivir con sus padres hasta que se casen.
Los padres, por su parte, a menudo disfrutan de vivir con sus hijos. Muchos padres quieren proteger a sus hijos y ofrecerles el mejor comienzo posible en la vida. Los padres también disfrutan de la compañía y la interacción social y tratan de mantener la relación. Los gastos adicionales para los padres debido al miembro adicional del hogar suelen ser pequeños, ya que los costos fijos, como el alquiler, deben pagarse independientemente, y el costo adicional de alimentos y otros consumibles a veces es insignificante. [ cita requerida ] Muchos padres también ven esto como una inversión en su futuro, ya que los niños estarán más obligados a cuidar a sus padres en su vejez (en Japón, es tradicional que los niños cuiden a sus padres ancianos y discapacitados) .
Mujeres japonesas
En la actualidad, un número creciente de mujeres jóvenes permanecen solteras en Japón, un hecho que a menudo se ve como una rebelión contra los límites tradicionales de los roles restrictivos de las mujeres como esposas y madres. El número de mujeres japonesas todavía solteras en la veintena era del 30,6% en 1985 y del 54% en 2004. [1]
En cambio, los estilos de vida de las mujeres jóvenes se centran en los amigos, el trabajo y el gasto de los ingresos disponibles; Los adultos japoneses solteros suelen vivir con sus padres, lo que ahorra en gastos domésticos y aumenta la cantidad de dinero disponible para gastar en su propio entretenimiento. El sociólogo Masahiro Yamada les dio a estos jóvenes la etiqueta de "solteros parasitarios". Algunas mujeres jóvenes reaccionaron creando tarjetas de presentación con sus nombres y el título "Parasite Single" en ellas. Los medios japoneses han dado una gran cobertura a la disminución de la tasa de natalidad en Japón , pero la tendencia continúa. [1]
Causas
Hay un sentido de comunidad al compartir un hogar con otras personas en general. La vida en las sociedades modernas está más aislada físicamente que en cualquier otro momento de la historia de la humanidad [ cita requerida ] . Japón se encuentra en el extremo de este espectro, y gran parte de la vida gira en torno a las interacciones en el lugar de trabajo. El arreglo de vivienda de varias generaciones es extraño en el contexto del estigma de la economía del consumidor de finales del siglo XX y principios del siglo XXI, que favorece la competencia económica por encima del enriquecimiento personal, el disfrute y la apreciación de la vida. [ cita requerida ] El aspecto de los jóvenes que no trabajan refleja el parasitismo económico de alguna manera, aunque como se ha señalado en Japón y Estados Unidos, las generaciones mayores dominan actualmente los puestos de trabajo de nivel medio y alto. De hecho, este fenómeno es el resultado inevitable de una rebelión espiritual [ cita requerida ] de un mundo que cambia rápidamente en el que las poderosas fuerzas de la sociedad condenan simultáneamente a los jóvenes por falta de ambición, mientras buscan esclavizarlos sin muchas perspectivas de una vida plena y equilibrada. ni siquiera seguridad física en el futuro intermedio.
Los costos de la vivienda en Japón son notoriamente altos, especialmente en las grandes ciudades o cerca de ellas. Un parásito soltero que optara por vivir de forma independiente perdería, en promedio, 2/3 de sus ingresos disponibles. [ cita requerida ] Además, también tendrían que limpiar y cocinar por sí mismos. Finalmente, establecer un hogar tiene un gran costo inicial para artículos duraderos, por ejemplo, un refrigerador, muebles, lavadora y otros artículos. El depósito de seguridad, el obsequio monetario tradicional para el propietario (" dinero clave ") y la tarifa del agente de la vivienda también pueden alcanzar fácilmente los seis meses de alquiler; esto no es reembolsable y debe pagarse por adelantado. En resumen, la independencia implica grandes gastos, trabajo y una importante caída del nivel de vida. Además, como la gran mayoría de la población japonesa se concentra en las ciudades, todas las opciones de empleo y entretenimiento deseadas están al alcance del hogar de los padres.
Las ventajas económicas las disfrutan todos los tipos de parásitos individuales, aunque existen diferentes subgrupos. De carrera orientados jóvenes asalariados , las mujeres de carrera , y señoras de la oficina podían permitirse el lujo de vivir por su cuenta, sino que prefieren los beneficios financieros, y tal vez la empresa y la seguridad, de los que viven en casa.
A menudo, solo pueden encontrar trabajos a tiempo parcial y mal pagados, convirtiéndose en subempleados, los llamados freeters , que no pueden permitirse vivir de forma independiente, sin importar si les gustaría o no. Finalmente, algunos hijos adultos no quieren enfrentarse en absoluto a la competencia del mundo exterior, por lo que no buscan trabajo y, en situaciones extremas, intentan ni siquiera salir de la casa de sus padres. Estos niños se conocen como hikikomori (personas que se retiran de la sociedad, literalmente para "retirarse a la reclusión").
Genda Yuji, profesora asociada del Instituto de Ciencias Sociales ( Universidad de Tokio ), amplió la perspectiva desde el surgimiento de los llamados "solteros parásitos" al proponer una visión impulsada por factores socioeconómicos, fuertemente conectada con el colapso de la economía burbuja, y la incapacidad del sistema de empleo del país para reaccionar después de la crisis:
"A medida que la tasa de desempleo se disparó en la década de 1990, el número de desempleados aumentó drásticamente no solo entre los trabajadores de mediana edad y mayores, sino también entre los jóvenes, al igual que el número de jóvenes conocidos como" freeters "que no trabajan tan empleados a tiempo parcial, pero pasan de un tiempo parcial a otro. El aumento en estos dos grupos se consideró como resultado de un cambio en las actitudes hacia el trabajo entre los jóvenes japoneses. Los adultos jóvenes que continúan viviendo en casa con sus padres fueron etiquetados como "solteros parásitos "y ridiculizado como símbolo de un debilitamiento del sentido de autosuficiencia entre los jóvenes japoneses, o una creciente dependencia de sus padres. Sin embargo, lo que se esconde detrás del cambio en el comportamiento de los jóvenes japoneses no es simplemente un cambio en la ética laboral o un aumento Más bien, estos son los subproductos de la confusión en el sistema de empleo japonés, que es incapaz de lidiar adecuadamente con la nueva era. Las empresas japonesas todavía carecen de la flexibilidad para ajustar el empleo, y este defecto se ha manifestado en sí misma como una reducción de las oportunidades laborales para los jóvenes. Reducidos a la condición de desvalidos sociales, los jóvenes japoneses no han tenido otra alternativa que volverse económicamente dependientes de sus padres ".
—Genda Yuji [2]
"Contrariamente a la creencia de que los parásitos solteros disfrutan del derecho adquirido a vivir a expensas de sus padres, los verdaderos parásitos son los padres, la generación de trabajadores de mediana edad y mayores a quienes la sociedad ha conferido derechos adquiridos y que se ganan la vida en el expensas de los jóvenes ".
—Genda Yuji [3]
Impacto social
Un posible efecto secundario del fenómeno del parásito único es el aumento de la edad promedio del primer matrimonio (aunque esto también se puede atribuir a otros factores, como las perspectivas de carrera y la educación). Mientras que en 1970, las mujeres japonesas se casaban en promedio a los 24 años y los hombres a los 27, en 2002, esto había aumentado a 27,4 años para las mujeres y 29 años para los hombres. Esto también ha dado lugar a que las mujeres tengan hijos más tarde en la vida, y menos hijos en general debido a la disminución de la fertilidad después de los 30 años. Posteriormente, mientras que en 1983 había un promedio de 1,8 hijos por cada mujer a lo largo de su vida, esta cifra ha disminuido a 1,22 hijos por mujer en 2008 [4].
Arreglos similares fuera de Japón
Estos estilos de vida no se limitan a la sociedad japonesa; También se pueden encontrar arreglos similares en otras culturas. En Italia, los solteros parásitos fueron ofensivamente llamados bamboccioni ("bebés grandes [es decir, adultos]") en 2007 por el exministro Tommaso Padoa-Schioppa , ya que ignoraban voluntariamente la situación de una parte considerable de los jóvenes de 20 a 30 años población. [5] En la Europa central poscomunista, el fenómeno es más aceptado, posiblemente debido a razones socioeconómicas y al alza de los precios de la vivienda. En los países de habla inglesa, el término "habitante del sótano" tiene connotaciones que implican que una persona vive con sus padres porque no tiene suficiente dinero para mudarse, y si tuviera suficiente dinero estaría viviendo por su cuenta. [6] [7]
Un concepto diferente de parásito único se encuentra en Brasil, donde se dice que algunos individuos tienen un Paitrocínio (un juego de palabras entre las palabras pai / padre y patrocínio / patrocinio). [8] Esta palabra no se usa para los que viven en la casa de sus padres, sino para los que se fueron de la casa, pero que aún dependen única o principalmente del apoyo financiero de sus padres. Las razones para salir de casa antes de lograr la independencia financiera varían, pero principalmente se debe a la universidad o al inicio de una carrera con ingresos iniciales pequeños o inciertos, como en artes y deportes. [9] [10] [11]
Ver también
Fenómenos sociales japoneses:
- La anatomía de la dependencia , libro japonés
- Política familiar en Japón
- Hombres herbívoros
- Hikikomori
- Familia japonesa
- Matrimonio en Japón
- Mujeres trabajadoras en Japón
General:
Referencias
- ↑ a b Wiseman, Paul (2 de junio de 2004). "Sin sexo, por favor, somos japoneses" . USA Today . Archivado desde el original el 18 de abril de 2012 . Consultado el 10 de mayo de 2012 .
- ^ Genda Yuji, Una sensación persistente de inseguridad laboral , LTCB International Library Trust, traducido por Jean Connell Hoff, 2005. Prefacio a la edición en inglés, página xi.
- ^ Genda, Capítulo 2: La explicación única del parásito , página 43.
- ^ "The World Factbook" . cia.gov .
- ^ "Il bamboccione" . Blog di Beppe Grillo . 14 de octubre de 2007. Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 17 de octubre de 2011 .
- ^ Elizabeth Armstrong Moore (28 de marzo de 2011). "Un estudio encuentra que los jugadores en línea no son habitantes del sótano antisociales" . CNET. Archivado desde el original el 13 de marzo de 2017.
- ^ Tim Walker (2 de octubre de 2016). "Bernie Sanders respalda a Clinton por las afirmaciones de los republicanos de que criticaba a sus seguidores como 'habitantes del sótano ' " . The Independent . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2017.
- ^ "Melhor ter proudho ou um paitrocínio?" . Depois dos 25 . 9 de febrero de 2011. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014.
- ^ "Com 'paitrocínio', brasileiro de 18 anos faz carreira nos EUA por título inédito" . UOL Esporte . 31 de marzo de 2009. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014.
- ^ "Com" paitrocínio ", atleta é incentivada e vive só de tênis de mesa" . Terra Brasil . 8 de octubre de 2011. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2011.
- ^ "Mônica Bergamo" . Folha de S.Paulo . 13 de julio de 2012. Archivado desde el original el 14 de abril de 2014.
enlaces externos
- En el Reino Unido: los niños adultos 'no pueden salir de casa'
- ¿No puede o no quiere dejar el nido? - Documento de debate de Mariko Tran en la revista electrónica de estudios japoneses contemporáneos.
- Parásitos en Prêt-à-Porter