Balhae


Balhae ( coreano : 발해 , chino :渤海; pinyin : Bóhǎi , ruso : Бохай , romanizadoBokhay , manchú :ᡦᡠᡥᠠ‍ᡳ) (698–926) fue un reino multiétnico cuya tierra se extiende hasta lo que hoy es Manchuria , la península de Corea y el Lejano Oriente ruso . [7] Fue establecido en 698 por Dae Joyeong de Goguryeo y originalmente conocido como el Reino de Jin hasta 713 cuando su nombre fue cambiado a Balhae. La historia temprana de Balhae involucró una relación difícil con la dinastía Tang que vio conflictos militares y políticos, pero a fines del siglo VIII la relación se había vuelto cordial y amistosa. La dinastía Tang eventualmente reconocería a Balhae como Haedong Seongguk o "País Próspero del Este". [8] [9] [10]Se realizaron numerosos intercambios culturales y políticos. Balhae fue conquistada por la dinastía Khitan Liao en 926. Balhae sobrevivió como un grupo de población distinto durante otros tres siglos en las dinastías Liao y Jin antes de desaparecer bajo el dominio mongol . La historia de la fundación del estado, su composición étnica, la nacionalidad de la dinastía gobernante, la lectura de sus nombres y sus fronteras son objeto de una disputa historiográfica entre Corea, China y Rusia.

Balhae fue fundada en 698 por Dae Joyeong con el nombre 震 (진), transcrito como Jin en la romanización coreana o Zhen en la romanización china. El nombre del reino se escribió comoen caracteres chinos , [11] con la pronunciación del chino medio dzyin ; [12] El estado del rey Go escribió su nombre como, con la pronunciación del chino medio tsyin . [13] El carácter del estado anterior se refería a la quinta rama terrestre del zodíaco chino , una división de la órbita deJúpiter identificado con el dragón . Esto se asoció con un rumbo de 120° (entre ESE y SE) pero también con el período de dos horas entre las 7 y las 9 am, por lo que se asoció con el amanecer y la dirección este.

En 713, la dinastía Tang otorgó al gobernante de Jin el noble título de "Príncipe de la Comandancia de Bohai (Balhae)" (渤海郡王). [14] :  §5.1 ¶3 En 762, los Tang elevaron formalmente a Balhae a la categoría de reino. [15] [16] [14] :  §5.1 ¶11

Las transcripciones Bohai [17] (basado en chino mandarín) y Parhae [18] (basado en coreano) también se utilizan en la academia moderna. La mayoría de los académicos en idiomas occidentales han optado por Bohai, excepto en el campo de los estudios coreanos; sin embargo, algunos académicos han elegido la romanización coreana para evitar una narrativa "china" difundida por el uso de la romanización pinyin . [19]

Cuando el emperador Yang de Sui invadió Goguryeo en 612 , dos líderes locales, Dae Jungsang y Geolsa Biu , se establecieron en Yingzhou . [22] En 696, Li Jinzhong (Mushang Khan) de los khitans junto con su cuñado Sun Wanrong se rebelaron contra la hegemonía Tang ( dinastía Zhou de Wu Zetian [23] ), mataron a un comandante Tang abusivo y atacaron Hebei . Li murió poco después y Sun lo sucedió, solo para ser derrotado por el Segundo Khaganate de Turkic . [24]La población asentada en Yingzhou huyó hacia el este hacia el río Liao durante la agitación. Los Tang intentaron apaciguar a Dae Jungsang y Geolsa Biu otorgándoles las fichas de Duque de Zhen (Jin) y Duque de Xu respectivamente. Geolsa Biu rechazó la oferta, pero pronto fue derrotado por una fuerza Tang dirigida por Li Kaigu , mientras que Dae Jungsang huyó con sus seguidores pero también murió al mismo tiempo. El hijo de Dae Jungsang, Dae Joyeong , dejó el valle del río Liao hacia el monte Tianmen (en la actual provincia de Jilin ). Allí, asestó una dura derrota a las fuerzas Tang en la Batalla de Tianmenling (Cheonmunnyeong), después de lo cual llevó a sus seguidores a establecer un estado. En 698, Dae Joyeong se declaró rey de Jin (Zhen). [25][26] [27] [28]

Otro relato de los hechos sugiere que no hubo rebelión en absoluto, y el líder de Sumo Mohe (Malgal) prestó asistencia a los Tang reprimiendo a los rebeldes de Khitan. Como recompensa, los Tang reconocieron al líder como hegemón local de un estado semiindependiente. [17]


Fragmento de ladrillo con los caracteres shang jing上京 inscritos, "Capital superior" de Balhae, conservado en el Museo Nacional de China
Estatua de Buda de Balhae en el Museo de Arte de Ohara , Japón. [20] La inscripción en chino literario contiene una descripción de la fabricación del artefacto en el año 834 d. C. y un poema en honor al dharma . [21]
Divisiones administrativas del reino de Balhae, con nombres chinos y coreanos [c]
El epitafio de la princesa Jyeongho, la segunda hija de Mun de Balhae (r. 737-793)