Syed Ahmed Shah ( urdu : سید احمد شاہ ), comúnmente conocido como Patras Bokhari (1 de octubre de 1898 - 5 de diciembre de 1958), fue un humorista, escritor, locutor y diplomático pakistaní que se desempeñó como el primer Representante Permanente de Pakistán ante las Naciones Unidas . [1] [2] [3]
Nacido en Peshawar , India británica en una familia de Cachemira , Shah estudió en la Escuela de la Misión Edwardes en Peshawar y se mudó a Lahore , donde estudió literatura inglesa en el Government College . Shah se mudó al Reino Unido donde recibió su Tripos del Emmanuel College , Cambridge . Regresó a Lahore, donde enseñó inglés en el Government College en 1927. Se convirtió en una parte destacada de la intelectualidad musulmana en el sur de Asia. Shah pasó a convertirse eventualmente en Director General de All India Radio en Delhi y luego Director deColegio de Gobierno . Fue designado primer enviado del país ante las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York entre 1951 y 1954, seguido por el Secretario General Adjunto de Información de las Naciones Unidas hasta 1958. [3]
Patras nació en Peshawar en una familia de Cachemira (que emigró de Baramulla en el siglo XIX). [4] [5] Su madre era de etnia Hindkowan . [6] Antes de establecerse en Peshawar, sus antepasados habían emigrado a Cachemira desde Bukhara . [6] Bokhari recibió su primera educación en la ciudad de su nacimiento y en 1916 se mudó de Islamia College , Peshawar, para asistir a Government College, Lahore.. Después de completar su maestría en inglés fue nombrado profesor en la misma institución. En 1922, obtuvo su maestría en inglés después de solo un año de estudio y quedó en primer lugar, luego de lo cual fue nombrado profesor en la universidad. Este fue su período creativo. Su excelencia bilingüe se debe a su traducción intensiva de grandes libros y obras de teatro del inglés al urdu. Era alto y de ojos azules, tenía una mente afilada, una lengua igualmente afilada y ganas de seguir adelante en la vida. El hermano de Patras, Zulfiqar Ali Bukhari , fue un destacado locutor en Pakistán. [6]
Bokhari dejó Government College, Lahore en 1925 para completar un Tripos en inglés en Emmanuel College, Cambridge . Muchos años después, se estableció allí el Premio Inglés Bokhari en su honor. [7] [8] En 1927, regresó a Government College, Lahore, y permaneció allí como profesor hasta 1939. Antes de la independencia de Pakistán en 1947, fue director general de All India Radio . Siendo profesor de literatura inglesa , también se desempeñó como director de Government College, Lahore, de 1947 a 1950. Los poetas urdu Faiz Ahmed Faiz , Noon Meem Rashidy Kanhaiyalal Kapoor [9] estaban entre sus estudiantes.
Después de la formación de Pakistán en 1947, fue miembro del séquito del Primer Ministro Liaquat Ali Khan durante su visita a los Estados Unidos en 1950. Todos los discursos y pronunciamientos públicos del difunto Primer Ministro fueron redactados por él. Desde entonces, se han publicado en un volumen titulado Heart of Asia. Fue su estrecha asociación con Liaquat Ali Khan, lo que culminó con su nombramiento como Representante Permanente de Pakistán en las Naciones Unidas. se desempeñó como el primer representante permanente de Pakistán en las Naciones Unidas de 1951 a 1954. De 1954 a 1958 permaneció como Subsecretario de la ONU, Jefe de Información. [3]
En Nueva York, Bokhari vivía en una pequeña casa en una pequeña calle a lo largo del East River. Usaba cuatro idiomas en casa: el dialecto local, el persa, el urdu y el pashto. [10]