La patriación es el proceso político que condujo a la plena soberanía canadiense , que culminó con la Ley de Constitución de 1982 . El proceso era necesario porque bajo el Estatuto de Westminster de 1931 , con el acuerdo de Canadá en ese momento, el parlamento británico había retenido el poder de enmendar las Leyes de la Constitución de Canadá (Estatuto de Westminster sec. 7 (1)), y promulgar de manera más general para Canadá. a petición y con el consentimiento del Dominio (art. 4). Esa autoridad fue eliminada del Reino Unido por la promulgación de la Ley de Canadá de 1982 el 29 de marzo de 1982 por el Parlamento del Reino Unido, según lo solicitado por el Parlamento de Canadá . [1][2] [3]
Posteriormente, la patriación fue confirmada por la Ley de la Constitución de 1982, parte de la Ley de Canadá de 1982. Isabel II , como Reina de Canadá , el Primer Ministro Pierre Trudeau y el Ministro de Justicia Jean Chrétien firmaron una proclamación que puso en vigencia la Ley de la Constitución de 1982. 17 de abril de 1982, en Parliament Hill , en Ottawa . [4] Los poderes constitucionales de la reina sobre Canadá no se vieron afectados por la ley. Sin embargo, Canadá tiene soberanía completa como país independiente, y el papel de la Reina como monarca de Canadá es distinto de su papel como monarca británica.o el monarca de cualquiera de los otros reinos de la Commonwealth . [5] [6] [7]
El proceso de patriación hizo que las provincias tuvieran influencia en asuntos constitucionales y resultó en que la constitución fuera enmendada solo por Canadá y de acuerdo con su fórmula de enmienda , sin ningún papel para el Reino Unido. Por lo tanto, la patriación está asociada con el establecimiento de la soberanía plena.
La palabra patriación se acuñó en Canadá como una formación posterior de la repatriación (regreso al país de uno). Antes de 1982, el Parlamento del Reino Unido tenía el poder de enmendar la constitución canadiense (sujeto en algunos aspectos a solicitud y consentimiento de Canadá); por lo tanto, algunos han sentido que el término patriación era más adecuado que el término repatriación (devolver algo). [8] [9] El término fue utilizado por primera vez en 1966 por el primer ministro Lester B. Pearson en respuesta a una pregunta en el parlamento: "Tenemos la intención de hacer todo lo posible para que la constitución de Canadá sea repatriada o patriada". [10]
A partir de 1867, la Constitución de Canadá estuvo contenida principalmente en la Ley de América del Norte Británica de 1867 y otras Leyes de América del Norte británica , que fueron aprobadas por el Parlamento del Reino Unido . Varios primeros ministros canadienses , comenzando con William Lyon Mackenzie King en 1927, intentaron domesticar la fórmula de enmienda, pero no pudieron obtener un acuerdo con los gobiernos provinciales sobre cómo funcionaría dicha fórmula. [11] Por lo tanto, incluso después de que el Estatuto de Westminster otorgara a Canadá y otras naciones de la Commonwealthindependencia legislativa total en 1931, Canadá solicitó que la Ley de América del Norte Británica de 1867 fuera excluida de las leyes que ahora estaban bajo el control total de Canadá para enmendar; hasta 1949, la constitución solo podía cambiarse mediante una nueva ley en Westminster . La Ley de América del Norte Británica (No. 2), de 1949, otorgó al Parlamento de Canadá un poder limitado para enmendar la constitución en muchas áreas de su propia jurisdicción, sin la participación del Reino Unido. La constitución fue enmendada de esta manera cinco veces: en 1952, 1965, 1974 y dos veces en 1975.
Las negociaciones continuaron esporádicamente entre los gobiernos federal y provinciales sobre el desarrollo de una nueva fórmula de enmienda en la que el Reino Unido no tendría parte. En la década de 1960, los esfuerzos de los gobiernos de los primeros ministros John Diefenbaker y Lester Pearson , incluida la conferencia de la Confederación del Mañana en el año del centenario de Canadá , [n 1] [15] culminaron en la fórmula Fulton-Favreau , pero sin el respaldo de Quebec , el intento de patriado fracasó.
