Lamento por los Makaris
" I that in Heill wes and Gladnes ", también conocido como " The Lament for the Makaris ", es un poema en forma de danza macabra del poeta escocés William Dunbar . Cada cuarto verso repite el estribillo latino timor mortis conturbat me (el miedo a la muerte me inquieta), una frase litánica del Oficio de Muertos .
Aparte de su calidad literaria, el poema es notable por la lista de makars que contiene, algunos de los cuales son históricamente atestiguables como poetas solo por el testimonio de Dunbar en este trabajo. Después de enumerar a Lydgate , Gower y Chaucer , los makars invocados son escoceses. Se cita que todos menos dos murieron en el momento de la composición. Las dos excepciones son el cortesano Patrick Johnston y el conocido poeta Walter Kennedy , el último de los cuales murió alrededor de 1508. Según la evidencia interna, generalmente se cree que el lamento se compuso alrededor de 1505.
El [[Wikcionario: lista de nombres en el Lamento por los Makaris , todos los cuales son de lo que Dunbar en el poema llama su " facultad ", sugiere una imagen de la cultura literaria escocesa de la época que es más amplia que la que se transmite de otra manera para nosotros del registro sobreviviente. En orden y forma de cita, los makars que llora Dunbar en 'El lamento' son:
Dunbar ofrece algunos pequeños detalles tentadores más allá de los elogios habituales para los poetas perdidos citados. Se da el título de un poema: Clerk of Tranent's "Anteris of Gawane", una obra por lo demás desconocida. De Mercer, Dunbar extiende su opinión crítica para decir que él " in luf tan lifly escribió, / So schort, so quyk, de la oración hie ", y la referencia a él como un poeta del amor también concuerda con el hecho de que algún amor los poemas se atribuyen a un "Mersar" en Bannatyne MS . Finalmente, si las líneas "Ese escorpión cayó , ha hecho daño,/ Maister Johne Clerk, y James Afflek,/ Fra balat making and tragidie" se puede tomar para impartir información literal, entonces se podría inferir que alguna reputación particular por el trabajo con temas más serios adjuntos a estos nombres. En ese momento en Escocia "tragedia" denotaba cualquier "historia, obra de teatro o poema con un desenlace desastroso o doloroso". ". [5]
Sobre el ded gois all estatis ,
Princis, prelotis y potestatis,
Baith riche y pur of al degre;
Timor mortis me conturba.
Toma el knychtis en el campo,
Anarmit bajo el yelmo y el scheild;
Victour es en absoluto mellie ;
Timor mortis me conturba. [6]
