Indrani


Indrani ( sánscrito : इन्द्राणी, IAST : Indrāṇī, literalmente, la reina de Indra), también conocida como Shachi ( sánscrito : शची, IAST : Śacī ) , es la reina de los devas en el hinduismo. Descrita como tentadoramente hermosa, orgullosa y amable, también es la regente del planeta Venus. Descrita como la hija del asura Puloman , es la consorte del Rey de los Dioses, Indra .

Es una diosa importante en el shaktismo , una de las principales sectas del hinduismo. Indrani (o Aindri) es una de las Sapta Matrika , las siete madres divinas. [1] Se la adora en el sur de la India como una deidad independiente y con mayor frecuencia se la adora con Indra en toda la India. Indrani es también una diosa en el jainismo y el budismo , mencionados en sus textos.

Según la leyenda, debido a su belleza y sensualidad celestiales, Indrani fue deseada por muchos hombres, muchos de los cuales intentaron casarse con ella. Cuando Indra estaba fuera realizando su penitencia por la muerte de Vritasura , Nahusha , un rey mortal de la dinastía Lunar , fue elegido gobernante del cielo. Esta última trató de seducir a Shachi y convertirla en su reina, aunque hábilmente ejecutó un plan para destronarlo y luego reunirse con su esposo.

Como muchas diosas-consortes védicas cuyos nombres se derivan del nombre de su esposo al agregar una terminación femenina, la palabra Indrani ( Indrāṇī ) se deriva de Indra y significa 'reina de Indra'. [2] [3] Es importante destacar, sin embargo, que Indra también es conocido por el nombre de su esposa; a menudo se le conoce como Shachipati (esposo de Shachi), Shachindra (Indra de Shachi) o Shachivat (poseedor de Shachi). [4] [5]

Shachi ( Śacī ) es otro nombre destacado de Indrani. Según Sir Monier Monier-Williams , significa 'discurso', 'poder del habla' o 'elocuencia'. Se deriva de la palabra sánscrita shach , que significa 'hablar', 'decir' o 'decir'. Shachi también se asocia con la palabra shak , que significa 'poder', 'fuerza', 'acción' o 'explotación'. [4] David Kinsley, un profesor conocido por su investigación sobre las diosas hindúes, creía que la palabra Shachi sugiere el concepto posterior de Shakti , la personificación del poder. [2] Otros eruditos usan 'gracia divina'[6] Otros nombres incluyen:

Indrani aparece por primera vez en el Rigveda , que fue compuesto a principios del segundo milenio a. Según Subodh Kapoor, a diferencia de muchas deidades védicas que personifican fenómenos naturales, Indrani no tiene un mito de la naturaleza que explique su existencia y puede haberse originado como la esposa de Indra. [11] El indólogo John Muir afirma que en el Rigveda se la invoca varias veces y se la menciona con otras diosas en los primeros tres de estos pasajes. Otro himno la considera la mujer más afortunada, ya que su esposo Indra no puede morir de vejez. [12]David Kinsley afirma que muchas de las diosas de los primeros textos llevan el nombre de sus maridos y no tienen un carácter independiente propio. Si bien Indrani se menciona con más frecuencia que cualquier otra diosa-consorte védica, su esposo la eclipsa. [2]


Indra, Indrani y Airavata en un templo rupestre del siglo VI en Badami, Karnataka
Shachi (Indrani) ha sido codiciado por varios hombres. En esta pintura de Raja Ravi Varma , Shachi (extremo izquierdo) se presenta a Ravana después de que su hijo Meghnada conquistara el cielo.
En un folio del Bhagavata Purana , Krishna arranca el árbol Parijata mientras Indra y Shachi (Indrani) se disculpan.
Ruinas del Grupo de Templos Saptamatrikas Panagal del siglo XIII, tradición Sakti; Indrani es la que tiene un ícono de elefante debajo de ella.
Una pintura de la Matrika Indrani, Nepal, c. 1800
Indra e Indrani montando Airavata . Folio de un texto jainista, Panch Kalyanaka , c.  1670  - c.  1680 , pintura en el museo LACMA , originario de Amber, Rajasthan