" Pee " es el final de la decimotercera temporada de la serie de televisión animada estadounidense South Park . El episodio número 195 de la serie, se emitió originalmente en Comedy Central en los Estados Unidos el 18 de noviembre de 2009. En el episodio, los chicos visitan el Splashtown de Pi Pi, el parque acuático local , donde tanta gente orina en las piscinas hasta el punto. que todo el parque se ve envuelto en tsunamis de orina .
" Pee " | |
---|---|
Episodio de South Park | |
Episodio no. | Temporada 13 Episodio 14 |
Dirigido por | Trey Parker |
Escrito por | Trey Parker |
Codigo de producción | 1314 |
Fecha de emisión original | 18 de noviembre de 2009 |
Cronología de episodios | |
El episodio fue escrito y dirigido por el co-creador de la serie Trey Parker , y fue calificado como TV-MA L en los Estados Unidos. "Pee" sirvió como una parodia del género cinematográfico de desastres , en particular la película de 2012 que se estrenó cinco días antes de la emisión de "Pee". Según las calificaciones de Nielsen , 2,87 millones de hogares vieron el episodio final, lo que lo convierte en el programa de cable con mayor audiencia de la noche. El episodio recibió críticas mixtas.
Gráfico
Un día de verano, Cartman y sus amigos, Stan , Kyle , Kenny , Butters y Jimmy llegan al Splashtown de Pi Pi, el parque acuático local . Cartman está angustiado al descubrir que la mayoría de los asistentes del parque son personas de diferentes razas , mientras que Kyle siente un repugnancia increíble al saber que tanta gente orina libremente en las piscinas. Basado en su observancia de más minorías en el parque que personas blancas , Cartman calcula que no quedarán blancos para el año 2012, e interpreta esto como una señal de que los mayas predijeron con precisión que el mundo terminaría el mismo año , y que el nuevo El mundo estará "formado por minorías". Molesto por el "racismo" de Cartman, Kyle señala que dado que los blancos no constituyen la mayoría de la asistencia al parque, entonces ellos son la nueva minoría, pero Cartman se niega a creerlo, pensando ignorantemente que una minoría es alguien que es "negro o marrón ". Al mismo tiempo, Kyle pasa junto a un anciano y una mujer y descubre que el hombre orinó en la piscina, lo que disgusta a Kyle. Un científico de anteojos analiza el agua del parque y descubre que tiene un 98% de orina. Él insta a Pi Pi, el dueño veneciano del parque , a cerrar y evacuar inmediatamente su parque, alegando que el alto contenido de orina pronto desencadenará un evento cataclísmico. Pi Pi descarta la advertencia. Pero cuando se muestra a una niña pequeña orinando en una piscina de olas, el parque es superado y destruido por tsunamis de orina amarilla y erupciones volcánicas. Cientos de personas se ahogan en la inundación posterior, incluido Kenny, pero los otros niños logran sobrevivir.
El parque destruido se pone en cuarentena, y el científico desaconseja una misión para rescatar a los atrapados dentro, por temor a que su exposición a la "contaminación de la orina" los haya convertido en mutantes peligrosos y llenos de odio . Para probar su teoría, el científico orina sobre un mono de prueba , que claramente se enoja y enfurece. Luego se prueba un antídoto para esta reacción en otros monos, pero se demuestra que no tiene éxito cuando los monos aún se enojan al orinar. Mientras tanto, Cartman se aferra a los escombros para mantenerse a flote, mientras que los otros chicos han llegado a terrenos más altos. Cartman es rescatado por los ocupantes de una balsa inflable de un parque acuático. Al darse cuenta de que es la única persona blanca en la balsa, Cartman asume que es el "último de su especie" y que su escenario previsto para 2012 se ha producido tres años antes. Se imagina un mundo en el que debe hablar en jerga minoritaria, se le pagan salarios más bajos y, finalmente, se le obliga a vivir en un campo de concentración.
Los otros chicos encuentran a Pi Pi, quien les informa que el parque puede ser drenado de la inundación si alguien puede nadar a través del pis para alcanzar una válvula de escape de emergencia. Kyle acepta a regañadientes hacer el trabajo, ya que dijo al comienzo del episodio que podría contener la respiración por más tiempo, pero se horroriza al saber que debe beber un poco de orina para compensar la presión del fluido que encontrará en el lo más hondo. En el exterior, se descubre un antídoto que mantiene a los monos tranquilos durante otra prueba de micción: los plátanos . De regreso al interior del parque, Kyle bebe a regañadientes un frasco de orina en preparación para su inmersión en la inundación. Justo después de que termina el frasco, llegan helicópteros como parte de la misión de rescate, lo que enfureció mucho a Kyle por beber pipí por nada. Después de escapar del parque acuático lleno de orina, Cartman se reúne con sus amigos y se alegra de no ser el último de la especie y declara que vivirá al máximo. Kyle dice enojado que tiene que bombear su estómago en el hospital . Stan asegura que es solo un pequeño pipí. Kyle se queja enojado de que los plátanos son lo único (en su opinión) "más repugnante" que el pipí. El probador de agua reparte plátanos a los niños. El jefe de bomberos les dice que deben comerse los plátanos inmediatamente. Kyle pregunta enojado por qué, pero un oficial de policía apunta con su arma a Kyle y le dice que debe hacerlo, o será sacrificado y Kyle grita de frustración.
Producción
"Pee", el final de la decimotercera temporada de South Park , fue escrito y dirigido por el cofundador de la serie Trey Parker , y fue calificado como [TV-MA] en los Estados Unidos. Dado que el episodio tiene lugar en un parque acuático, toda la animación tuvo que dibujarse desde cero. El episodio fue concebido apenas una semana antes de su emisión inicial, y la animación estuvo casi completamente inacabada dos días antes de su emisión. [1] Parker y Matt Stone tuvieron la idea de un episodio con temática de parque acuático durante mucho tiempo y recordaron Water World en Denver, Colorado durante la producción del episodio. [1] Inicialmente, el nombre del parque en el episodio era Mundo de la orina de Pi Pi. [1] "Pee" se emitió por primera vez el 18 de noviembre de 2009 en los Estados Unidos en Comedy Central . El episodio marcó la tercera vez durante la decimotercera temporada que Kenny fue asesinado, un chiste en toda la serie. [2] También murió durante el estreno de la temporada, " The Ring " [3] y durante " WTF ". Durante una de las escenas finales, un extraterrestre sosteniendo un plátano es visible entre la multitud en el fondo. El extraterrestre se colocó en el episodio como parte de un concurso ofrecido por el sitio web oficial del programa, en el que los espectadores que pudieran encontrar e identificar al extraterrestre en el episodio podrían participar en un concurso, y el ganador obtuvo una versión animada de sí mismo colocada en los créditos de apertura de South Park . [4]
El episodio contó con un número musical cantado por Cartman en el que se desespera por la cantidad de minorías en el parque acuático. También recuerda el parque antes de que las instrucciones del paseo también se leyeran en español. [5] El día después de la emisión original de "Pee", tres tipos diferentes de camisetas y sudaderas con capucha basadas en el episodio se pusieron a disposición en South Park Studios, el sitio web oficial de South Park . Uno mostraba a Butters de pie junto a un charco de orina diciendo: "1 de cada 3 personas admiten que orinan en piscinas". [6] El segundo incluía a Cartman y su cita del episodio, "Tu mundo es frío y sin humanidad". [7] El tercero presentaba a Stan, Cartman, Kyle y Kenny vistiendo trajes de baño y de pie frente al logotipo de Splashtown de Pi Pi. [8]
Referencias culturales
El episodio es una parodia del género cinematográfico de desastres , que ha sido parodiado en episodios anteriores de South Park , [2] [9] como " Pandemic ", la parodia de la duodécima temporada de la película Cloverfield . [9] "Pee" incluyó un número particularmente grande de referencias a 2012 , una película de ciencia ficción sobre el fin del mundo según lo predicho por el calendario maya, que se lanzó solo unos días antes de que "Pee" se transmitiera originalmente. El episodio parodia muchos elementos comunes de tales películas de desastres, incluidos los científicos que luchan por descubrir la fuente del problema. La destrucción de atracciones y servicios del parque por el tsunami de orina es una referencia a la destrucción de monumentos históricos en 2012 , [2] [9] y otras películas de desastres similares de Roland Emmerich , director de, White House Down , 2012 , Independence El día y el día después de mañana . [9] "Pee" también incluye varias referencias al fenómeno de 2012 , la predicción de que eventos cataclísmicos ocurrirían en el año 2012, que se dice que es el final del calendario Maya de Cuenta Larga . [9] [10] La escena en la que Kyle se ve obligado a beber tres tazas de orina para evitar que su cuerpo sufra los efectos de la presión del fluido antes de nadar para drenarlo es una parodia de una escena de 1989 película The Abyss , donde el protagonista inhala un medio de respiración líquido antes de aventurarse en las profundidades del océano. [11] También hay una referencia a la película Alive (1993) cuando Randy viene a rescatar a los niños en un helicóptero. Sujeta un zapato de bebé rojo, como Nando Parrado al final de la película.
Recepción
En su transmisión estadounidense original del 18 de noviembre de 2009, 2,87 millones de hogares vieron "Pee" en general, según las calificaciones de Nielsen , lo que lo convierte en el programa de cable más visto de la noche. Venció al segundo programa de cable mejor clasificado, Bravo 's Top Chef , por alrededor de 600.000 hogares. [12] El episodio recibió críticas generalmente mixtas. El escritor de If Magazine , Carl Cortez, quien fue crítico de la segunda mitad de la temporada trece, dijo que "Pee" fue clasificado como uno de los mejores episodios de la temporada, y dijo que incluía varios " momentos clásicos de South Park ". Cortez lo calificó como una "parodia maravillosamente retorcida" de las películas de desastres y calificó el guión como "cosas bastante mordaces ... sin ser del todo ofensivas". [2] Ramsey Isler de IGN dijo que la subtrama del personal de emergencia que trabaja en una cura no era "una parodia perfecta". Pero elogió a Kyle en la escena final, así como la forma en que South Park encontró un nuevo giro literal en el " humor del baño " al presentar ríos y tsunamis de orina. [10] Sean O'Neal de The AV Club dijo que el episodio fue demasiado ofensivo, en lugar de un comentario irónico sobre el racismo. Aunque O'Neal dijo que los episodios anteriores de South Park como " Con disculpas a Jesse Jackson " fueron efectivos, "Pee" y sus referencias a los asistentes al parque minoritario y al propietario del parque acuático italiano "parecían menos racistas irónicos y más buenos, anticuados. , manteca-tu-pan-de-maíz-con-él-racismo ". Una emisión el 4 de agosto de 2017 presentó una versión amortiguada de la canción. [9]
Lanzamiento de inicio
"Pee", junto con los otros trece episodios de la decimotercera temporada de South Park , se lanzó en un conjunto de DVD de tres discos y un conjunto de Blu-ray de dos discos en los Estados Unidos el 16 de marzo de 2010. Los conjuntos incluían un breve audio comentarios de Parker y Stone para cada episodio, [13] una colección de escenas eliminadas y una mini función especial Inside Xbox: A Behind-the-Scenes Tour of South Park Studios , que discutió el proceso detrás de la animación del programa con Inside Xbox acoger al Mayor Nelson . [14]
Referencias
- ↑ a b c Parker, Trey (noviembre de 2010). South Park: La decimotercera temporada completa: "Pee" (comentario de audio)
|format=
requiere|url=
( ayuda ) (Blu-ray Disc). Entretenimiento en el hogar primordial . - ^ a b c d Cortez, Carl (19 de noviembre de 2009). "Revisión de TV: South Park - Temporada 13 -" Pee " ". If Magazine .
- ^ Fickett, Travis (12 de marzo de 2009). "South Park: Revisión de" The Ring "- Los Jonas Bros. llegan a Colorado y arruinan la vida sexual de Kenny" . IGN . Archivado desde el original el 24 de mayo de 2011 . Consultado el 12 de marzo de 2009 .
- ^ McDuffee, Keith (18 de noviembre de 2009). "South Park equipara a las minorías en Estados Unidos con orinar en la piscina" . Clique Clack TV . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2009 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ "No es mi parque acuático: balada contra las minorías de Cartman (vídeo)" . El Huffington Post . 19 de noviembre de 2009 . Consultado el 27 de diciembre de 2011 .
- ^ "Southpark: 1 de cada 3 personas admiten que orinan en piscinas" . Zazzle . 2009-11-19 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ "Southpark: Tu mundo es frío y vacío de cualquier humanidad" . Zazzle . 2009-11-19 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ "Southpark: Splashtown de Pi Pi" . Zazzle . 2009-11-19 . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ a b c d e f O'Neal, Sean (18 de noviembre de 2009). "South Park: pis" . El AV Club . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ a b Isler, Ramsey (19 de noviembre de 2009). "South Park:" Pee "Revisión" . IGN . Consultado el 19 de noviembre de 2009 .
- ^ Finniss, David. "South Park: revisión de pis" . ReviewStream.com . Consultado el 2 de enero de 2010 .
- ^ Seidman, Robert (19 de noviembre de 2009). "Finales de transmisión y cable del miércoles: Glee , el próximo Top Model de Estados Unidos marca" . TV por números . Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2010 . Consultado el 21 de noviembre de 2009 .
- ^ Foster, Dave (14 de diciembre de 2009). "Temporada 13 de South Park (R1 / US BD) en marzo" . Tiempos de DVD . Consultado el 24 de febrero de 2010 .
- ^ Liebman, Martin (5 de marzo de 2010). "South Park: la revisión completa de Blu-ray de la decimotercera temporada" . Blu-ray.com . Consultado el 25 de marzo de 2010 .
enlaces externos
- Episodio completo de "Pee" en South Park Studios
- Guía del episodio "Pee" en South Park Studios
- "Pee" en IMDb