Estudios persas ( persa : مطالعات فارسی) es el estudio del idioma persa y su literatura específicamente. Se diferencia de los estudios iraníes, que es un tema más amplio e interdisciplinario que se centra más en las historias y culturas de todos los pueblos iraníes .
El estudio del idioma en Irán se remonta a muchos siglos antes del Islam . El alfabeto avéstico , desarrollado durante el Imperio Sasánida , se derivó del alfabeto Pahlavi y siguió siendo uno de los alfabetos fonológicamente más sofisticados hasta el período moderno. Las liturgias de Zoroastro hasta ese momento se habían transmitido oralmente, y la capacidad de poner estos textos antiguos por escrito ayudó a preservarlos. [1] Incluso antes de eso, sin embargo, la invención del silabario persa antiguo , cuyas formas fueron adaptadas de sistemas cuneiformes preexistentesdemuestra que los pueblos iraníes podían pensar de manera crítica, lógica e imaginativa sobre su idioma.
La llegada del Islam anunció el fin del mundo de la Antigüedad y la sustitución del zoroastrismo por el Islam como la fe más importante de la meseta iraní . Irán se convirtió en parte de la gran comunidad islámica, la Ummah , y vio el surgimiento del árabe como el nuevo idioma de la literatura y el aprendizaje. Gramáticos, retóricos, científicos, filósofos y teólogos nacidos en Irán contribuyeron a la vitalidad intelectual de esta nueva y vibrante civilización junto con otros musulmanes de otras nacionalidades. Entre los más destacados se encuentran:
Muchas regiones de este Imperio árabe vieron el reemplazo casi total de la lengua indígena por el árabe: las lenguas preislámicas de Siria , Irak , Egipto y el norte de África existen solo en comunidades aisladas y han sido reemplazadas en gran parte por el árabe. No fue así en Irán, donde el idioma persa continuó, aunque con una infusión de vocabulario árabe, y prosperó como el idioma cortesano del Oriente islámico. De hecho, fue en los confines orientales del califato, lejos de la sede del poder árabe en Bagdad, donde resurgió el nuevo persa como lengua literaria y cortesana.
El persa era la lengua franca de un área amplia, no limitada a Irán. [1] : 5 Los primeros europeos que se encontraron con el idioma persa fueron los enviados y diplomáticos de las primeras naciones europeas modernas enviados primero a la Turquía otomana y luego a otros lugares. La primera motivación para el estudio del persa fue ganar conversos al cristianismo.
Las gramáticas y los diccionarios del idioma persa se compusieron por primera vez en el siglo XVII, durante el cual se hicieron esfuerzos para comprender el "persa del pueblo". Más tarde, el persa, tal como se usaba en realidad, perdió importancia a medida que se introdujo la literatura persa clásica en el continente.