El lenguaje de las personas primero ( PFL ), [1] también llamado lenguaje de la persona primero , es un tipo de prescripción lingüística que pone a una persona antes de un diagnóstico , describiendo qué condición "tiene" una persona en lugar de afirmar lo que una persona "es". Su objetivo es evitar la marginación o la deshumanización (ya sea consciente o inconscientemente ) cuando se habla de personas con una enfermedad crónica o discapacidad . Puede verse como un tipo de etiqueta de discapacidad.pero el lenguaje de la persona primero también se puede aplicar de manera más general a cualquier grupo que de otro modo estaría definido o categorizado mentalmente por una condición o rasgo (por ejemplo, raza , edad o apariencia ).
El lenguaje de la persona primero evita usar etiquetas o adjetivos para definir a alguien, usando términos como "una persona con diabetes " en lugar de "un diabético" o "una persona con alcoholismo " en lugar de "un alcohólico". La intención es que una persona sea vista ante todo como persona y sólo en segundo lugar como persona con algún rasgo, que no define inevitablemente su esencia; evita esencializar la condición como su primera identidad como ser humano. Los defensores del lenguaje de la persona primero señalan que el hecho de no separar mentalmente a la persona del rasgo refuerza la sensación de que tanto el rasgo como la persona son inherentemente malos o inferiores, lo que lleva a la discriminación.al mismo tiempo que refuerza implícitamente un sentido de permanencia incluso con respecto a cuestiones que probablemente sean temporales. Por ejemplo, una persona con un trastorno por uso de sustancias tiene una probabilidad justa de lograr una remisión a largo plazo ( muchos años en los que está sana y productiva), pero llamarla "abusadora de sustancias" refuerza la sensación tácita de que está contaminada de forma inherente y permanente. y pone en duda el mantenimiento de la remisión.
El lenguaje de las personas es un tipo de prescripción lingüística . Su objetivo es evitar la deshumanización percibida y subconsciente cuando se habla de personas con discapacidades y, a veces, se lo menciona (por ejemplo, en la guía de estilo de NHS England ) como un tipo de etiqueta de la discapacidad . El lenguaje de las personas primero también se puede aplicar a cualquier grupo que esté definido por una condición más que como un pueblo: por ejemplo, "los que no tienen hogar" en lugar de "los que no tienen hogar".
En lugar de usar etiquetas para definir a las personas con un problema de salud, es más apropiado usar terminología que describa a las personas a las que se les ha diagnosticado una enfermedad o trastorno. El lenguaje de las personas antepone a la persona antes del diagnóstico y describe lo que la persona tiene y no lo que es. [2]
La idea básica es utilizar una estructura de oraciones que nombre a la persona primero y la condición en segundo lugar, por ejemplo, "personas con discapacidades" en lugar de "personas discapacitadas" o "discapacitados", para enfatizar que son personas primero. Debido a que es una práctica común en inglés colocar un adjetivo antes de un sustantivo, el adjetivo podría reemplazarse con una cláusula relativa, por ejemplo, de "una persona asmática" a "una persona que tiene asma".
Al usar esta estructura de oración, el hablante articula la idea de una discapacidad como un atributo secundario, no como una característica de la identidad de una persona. (Véase también: Distanciamiento (psicología) .)