Petrus Alphonsi


Petrus Alphonsi fue un médico , escritor , astrónomo y polemista judío español , que se convirtió al cristianismo en 1106. También es conocido como Alphonsi, [1] y como Peter Alfonsi o Peter Alphonso y nació Moisés Sefardí ). Nacido en la España islámica, vivió principalmente en Inglaterra y Francia después de su conversión.

Nació en una fecha y lugar desconocidos en el siglo XI en España, y se educó en al-Andalus , o España islámica. Como él mismo se describe, fue bautizado en Huesca , capital del Reino de Aragón , el día de San Pedro , el 29 de junio de 1106, cuando probablemente se acercaba a la mediana edad; esta es la primera fecha clara que tenemos en su biografía. [2] En honor a san Pedro, ya su real patrón y padrino , el rey aragonés Alfonso I , tomó el nombre de Petrus Alfonsi (el Pedro de Alfonso).

Hacia 1116 a más tardar había emigrado a Inglaterra, donde parece haber permanecido algunos años, antes de trasladarse al norte de Francia. La fecha de su muerte es tan confusa como la de su nacimiento. [3] Fue famoso como escritor durante su vida, y siguió siéndolo durante el resto de la Edad Media, con más de 160 manuscritos medievales supervivientes que contienen obras suyas. Los más comunes son su Dialogi contra Iudaeos ( Diálogo contra los judíos ), una conversación imaginaria entre un judío y un cristiano, y Disciplina Clericalis ( Una escuela de formación para el clero ), de hecho una colección de fábulas orientales.

Petrus nació judío mientras vivía en al-Andalus , y después de que saltó a la fama, se convirtió al cristianismo. Este entorno le proporcionó un conocimiento ventajoso del cristianismo, el judaísmo y el islam que más tarde le resultaría útil en sus polémicas. John Tolan mencionó en su libro Petrus Alfonsi and His Medieval Readers que "los textos de Alfonsi fueron recibidos con entusiasmo; se convirtió en un auctor, una autoridad digna de citarse. Su éxito se debió en gran parte a su capacidad para unir varias culturas: un judío de la Mundo [musulmán] de al-Andalus ". Su conocimiento de estas diferentes religiones es lo que hace que Alfonsi sea único y por qué es esencial ser estudiado cuando se analizan las polémicas antijudaicas.

La crianza de Petrus lo colocó en una atmósfera que le dio un impulso significativo para lanzarlo como una de las figuras más importantes de la polémica antijudaica. Según Tolan, Petrus Alfonsi se crió en una sociedad en crisis: un lugar de caos e inestabilidad política, donde el judaísmo estaba en conflicto con la ciencia, y el Islam y el cristianismo se estaban convirtiendo en una influencia mayor. Su experiencia se colocó convenientemente en el centro de la discordia entre las religiones y las circunstancias que rodearon su educación, y proporcionó el marco para las polémicas que darían forma a la percepción judaica medieval.

En el Dialogus Alphonsi relata que viajó a Inglaterra como magister en artes liberales . Allí pasó varios años como médico de la corte de Enrique I de Inglaterra (reinó entre 1100 y 1135). [4]


Pedro Alfonso / Petrus Alphonsi en un retrato imaginado del siglo XV
Tetragrammaton de Petrus Alfonsi : diagrama de la Trinidad , que influyó en Joaquín de Fiore y en el desarrollo del diagrama del Escudo de la Trinidad.
Un manuscrito belga del siglo XIII que muestra el diálogo entre el judío "Moyses" y el cristiano "Petrus"
Alphonsi "fue probablemente el primero en conectar la trinidad 'inefable' con el Tetragrama 'inefable' ".