Pérez , también escrito como Phares / Perets ( hebreo : פֶּרֶץ / פָּרֶץ , Modern Peres / Parés Tiberian Peres / TCAP ), era el hijo de Tamar y Judá , y el doble de Zera , de acuerdo con el libro de Génesis . [1] [2] Los gemelos fueron concebidos después de que Tamar engañara a su suegro Judah para que tuviera relaciones sexuales con ella disfrazándose de prostituta. El nombre es transcrito al inglés como "Perez" ( NIV , ESV , NKJV ) y "Pharez" ( KJV ). Pérez, en hebreo significa "quebrantamiento o explosión" y recibe su nombre de la narración de su nacimiento según se registra en Génesis 38:29 . [3]
Relato bíblico
- Génesis 38
- 27 Y aconteció que en el momento de dar a luz, he aquí, los gemelos [estaban] en su vientre.
- 28 Y aconteció que, cuando paría, que [la] apagar [su] mano, y la partera tomó y ató a su mano un hilo de grana, diciendo: Este salió primero.
- 29 Y sucedió que cuando él echaba hacia atrás la mano, he aquí que salió su hermano, y ella dijo: ¿Cómo has roto? [esta] brecha [sea] sobre ti; por eso se llamó su nombre Fares .
- 30 Y después salió su hermano, que tenía el hilo de grana en la mano; y se llamó su nombre Zara.
El Libro de Rut enumera a Pérez como parte de la genealogía ancestral del rey David , [4] y tanto el Evangelio de Mateo como el Evangelio de Lucas lo incluyen al especificar la genealogía de Jesús . [5] [6]