Philip Henry Burton (30 de noviembre de 1904 - 28 de enero de 1995) fue un profesor de galés que se convirtió en un aclamado productor de radio y director de teatro. En su vida posterior, emigró a los Estados Unidos, donde ayudó a fundar la Academia Estadounidense de Música y Drama en la ciudad de Nueva York . A pesar de los éxitos de Burton en muchos campos, es por su papel en ayudar a Richard Burton a seguir su carrera como actor, que es mejor recordado.
Philip Burton | |
---|---|
Nació | Philip Henry Burton 30 de noviembre de 1904 Fresno de montaña , Glamorgan , Gales |
Fallecido | 28 de enero de 1995 Haines City, Florida , Estados Unidos | (90 años)
Ocupación | Maestra, directora de teatro, productora, escritora |
Historia temprana
Philip Henry Burton nació en 1904 en Mountain Ash , Glamorgan , Gales del Sur. [1] Su padre, Henry, era inglés y llegó a Gales para trabajar como minero, pero murió en un accidente en boxes cuando Burton tenía 14 años. [1] La madre de Burton, Emma Matilda, era galesa y tuvo una gran influencia en su rendimiento académico, al igual que su profesor de matemáticas, Ted Richards. [2] Asistió a la Escuela Primaria Caegarw y luego a la Escuela Intermedia Mountain Ash. Con solo 16 años, Burton obtuvo una beca para estudiar en el University College of Wales, Cardiff , de donde se graduó en 1925 con una doble licenciatura en Historia y Matemáticas. [3] Sus años en Mountain Ash y Cardiff se describen en los dos primeros capítulos de su autobiografía, Early Doors . Las primeras experiencias de Burton como alumno de la interpretación llegaron a través de la capilla y de las compañías de gira que tocaron en los dos teatros de Mountain Ash. En Cardiff, iba con frecuencia a los teatros de la ciudad, pero no participó en la Sociedad Dramática del Colegio. Jugó al rugby para el College. [4]
Después de dejar la universidad, Burton se convirtió en profesor en la escuela secundaria Port Talbot , donde enseñó inglés (y, brevemente, juegos y matemáticas) y desarrolló las actividades teatrales de la escuela. [5] También enseñó para la Asociación Educativa de Trabajadores y presidió la sucursal de Port Talbot de la YMCA , además de fundar su Sociedad de Teatro. Fue un actor destacado en la Sociedad, tanto en sus producciones de Port Talbot como en concursos de teatro, y pronto atrajo la atención de la prensa nacional: su interpretación de Otelo fue “perfecta en maquillaje, apariencia y arte ... Othello tenía una personalidad tremenda. Hubo acción en cada músculo. Fue el único Otelo verdadero que vi ... cuyo noble porte y carácter personificaba la hombría en su máxima expresión ". [6]
La primera obra de teatro de Burton para la BBC , Granton Street , su primer largometraje, Margam Abbey , y su primera aparición como actor, en Antigone , fueron retransmitidas en 1937, las dos últimas producidas por T. Rowland Hughes , productor de largometrajes de la BBC en Cardiff. Cuatro programas más con Hughes llegaron en 1938 y 1939, y luego Burton continuó, como guionista y actor, trabajando con Hughes durante los años de la guerra. [7]
Burton fue un prolífico guionista de la BBC. Entre 1937 y 1953, escribió unos cuarenta y cinco guiones radiofónicos, así como catorce para televisión. La mayoría de los guiones radiofónicos fueron escritos mientras trabajaba a tiempo completo, ya sea como profesor (1937-1945) o como productor de largometrajes (1945-1952). [8]
En 1938, Burton recibió una beca del Gremio de Graduados de la Universidad de Gales para visitar Estados Unidos durante seis meses para estudiar campamentos escolares y teatro, radiodifusión y teatro. [9]
Durante la Segunda Guerra Mundial, Burton fue Comandante del Escuadrón 499 ATC de Port Talbot , por el que recibió un MBE. [10]
Relación con Richard Burton
Philip Burton tuvo un sueño frustrado de ser actor y, como maestro, buscó un joven protegido a través del cual pudiera lograr el éxito como actor. Encontró tal talento en Owen Jones, quien luego apareció en películas durante la década de 1930 y apareció en el escenario en Hamlet con Laurence Olivier . [10] Jones, un piloto de la RAF , murió a causa de una enfermedad después de un accidente en su base aérea, que dejó a Burton desconsolado. [10] La llegada de un nuevo talento joven, Richard Jenkins , le dio a Burton una nueva esperanza. Él enseñó a Jenkins intensivamente en las materias escolares, y también trabajó en el desarrollo de su acento y voz de actuación, incluyendo ejercicios de voz al aire libre que mejoraron su proyección. [11] Jenkins calificó la experiencia como "el período más laborioso y doloroso" de su vida. [12] Burton fracasó en su intento de adoptar a Jenkins, pero sin embargo Jenkins se convirtió en su pupilo legal y tomó su apellido para convertirse en Richard Burton. [13]
Los dos permanecieron unidos durante casi toda su vida y cuando Burton comenzó a trabajar para la BBC como productor, Richard solía prestar su talento vocal. Para la BBC trabajaron juntos en las obras de radio The Corn is Green (1945) y The Last Days of Dolwyn (1949). [14] Más tarde, cuando Burton se mudó a Nueva York, Richard lo llamó con poca antelación para que dirigiera la primera producción de Camelot , después de que su director original, Moss Hart , se enfermara. [1] La producción fue un gran éxito cuando llegó a Broadway. [1] La única vez que los dos se pelearon fue cuando Richard dejó a su primera esposa, Sybil Christopher , por la actriz Elizabeth Taylor ; Philip Burton vio a Sybil y a los dos niños como su familia. Se reconciliaron, cuatro años más tarde, cuando Taylor se acercó a Burton para ayudar a Richard, quien estaba luchando en la preparación de la producción de John Gielgud de 1964 de Hamlet . [1] [15] Después de la muerte de Richard Burton en 1984, Taylor mantuvo la amistad con Philip, incluso visitándolo en el hospital durante la larga enfermedad antes de su muerte. [dieciséis]
Carrera posterior
Burton dejó la escuela secundaria de Port Talbot en 1945, quizás decepcionado por no haber sido nombrado director de la escuela. [1] Ya era un guionista y actor experimentado tanto en el escenario como en la radio, y también había adquirido experiencia en la producción de radio cuando lo llamaron para ayudar al enfermo T. Rowland Hughes en el estudio. No fue una sorpresa cuando sucedió a Hughes como productor de largometrajes dentro de una región de Gales en expansión para la BBC. [17] En 1947 produjo el largometraje de radio de Dylan Thomas en Swansea, Return Journey . Luego trabajó en estrecha colaboración con Thomas en la primera mitad de un trabajo inicialmente titulado The Village of the Mad . La obra eventualmente se convertiría en la obra más querida de Thomas para voces, Under Milk Wood . [18]
Philip Burton dejó la BBC en Gales en 1949 cuando fue ascendido a Instructor Jefe en la BBC Staff Training School en Londres. [19] Al año siguiente, fue nombrado miembro del comité galés del Arts Council . [20]
Renunció a la BBC en 1952 para convertirse en autónomo. Uno de sus primeros contratos fue escribir los primeros doce episodios de The Appleyards , la primera telenovela en la televisión de la BBC. Trabajar como autónomo también le dio a Burton más tiempo para viajes de regreso a Estados Unidos.
En 1954, un año después de la muerte de Dylan Thomas, se realizó la primera producción británica de Under Milk Wood , en BBC Radio. Richard Burton tomó la iniciativa como Primera Voz, Philip Burton asumió el papel del reverendo Eli Jenkins y Sybil Williams (la esposa de Richard Burton) interpretó a Myfanwy Price.
Más tarde ese año, Burton se mudó a la ciudad de Nueva York , donde ayudó a establecer la Academia Estadounidense de Música y Dramática y se convirtió en su primer director. También creó una compañía de giras, el Philip Burton Drama Quartet. Burton pronto se convirtió en una figura popular en el circuito de conferencias estadounidense y publicó dos libros sobre Shakespeare, The Sole Voice: Character Portraits from Shakespeare y You, My Brother .
Burton se había convertido en ciudadano estadounidense en 1964, y en la década de 1970 se fue a vivir a Key West , Florida , donde continuó su programa de charlas y conferencias, además de participar activamente en las actividades de la comunidad de Key West. [21] Murió en Haines City, Florida, el 28 de enero de 1995. [22]
Obras de Philip Burton
Libros y articulos
- Sin título, Dylan Thomas Memorial Number (1953), Adam International Review , y también en E. Tedlock (1960) Dylan Thomas: The Legend and the Poet , Heinemann.
- Puertas tempranas: mi vida y el teatro (1969), Dial Press.
- La única voz: Retratos de personajes de Shakespeare (1970), Dial Press.
- Tú, mi hermano (1973), Random House.
- The Green Isle (1974) Dial Press.
- Richard y Philip: Los Burton (1992), Owen.
- Dylan Thomas , en Dylan Rememented 1935-1953 (2004), ed. DN Thomas, Seren.
Audio
- The Dylan Thomas I Knew , (1991), Archivo de pantallas y sonidos, Biblioteca Nacional de Gales (SSA / NLW).
- Dylan Thomas , (sf), grabaciones originales, archivo de Colin Edwards, (SSA / NLW).
Obras publicadas
- Cuello blanco: una obra de teatro en tres actos (1938), WH Smith.
- Granton Street: A Play in Three Acts (1934), FS Powell, reeditado en 2017 por Alun Books, con una introducción de AV John.
Guiones de radio y televisión de la BBC
- Ver BBC Genome en Philip Burton BBC
Notas
- ↑ a b c d e f Jenkins, Graham (11 de febrero de 1995). "Obituario: Philip Burton" . independent.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ↑ John, AV (2018)
- ↑ John, AV (2018)
- ^ Puertas tempranas , p37 y Western Mail 1 de marzo de 1924, Bangor College vs Cardiff College.
- ^ Davies 2008 , p. 98.
- ^ Western Mail 14 de noviembre, 8 y 12 de diciembre de 1932.
- ↑ Burton interpretó a Tiresias, el adivino ciego, en Antígona . Genoma de la BBC
- ^ Proyecto del genoma de la BBC
- ^ Western Mail , 28 de noviembre de 1938
- ^ a b c Turner, Robin (19 de abril de 2012). "Llama a reconocer al actor Bryn que" podría haber sido Richard Burton " " . walesonline.co.uk . Consultado el 10 de abril de 2016 .
- ^ Alpert 1986, p. 32; Bragg 1988, pág. 38.
- ^ Alpert 1986, p. 32.
- ^ Para obtener más información sobre Richard y Philip Burton en la escuela, consulte el capítulo 1 de AV John (2015).
- ^ "Grabaciones de radio y televisión de la BBC de Richard Burton" . richardburtonmuseum.weebly.com . Archivado desde el original el 17 de abril de 2016 . Consultado el 11 de abril de 2016 .
- ^ Ciudadano de Key West 22 de agosto de 1984
- ^ Ciudadano de Key West 28 de octubre de 1993
- ^ Davies 2008 , p. 87.
- ↑ Thomas, DN 2020
- ^ Cleverdon , 1969 , p. 18.
- ^ Western Mail , 11 de enero de 1950
- ↑ Ver numerosos relatos en Key West Citizen, por ejemplo, el 5 de febrero de 1984.
- ^ Syracuse Herald Journal 30 de enero de 1995
Bibliografía
- Alpert, H. (1986) Burton , Putnam.
- Bragg, M. (1988) Richard Burton: Una vida , Little Brown.
- Callard, D. (1997) El otro Philip Burton en Planet , 122.
- Cleverdon, D. (1969). El crecimiento de la madera de leche . Publicación de nuevas direcciones. ISBN 9780811217682.
- Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- John, AV (2015) El crisol de los actores: Port Talbot y la creación de Burton, Hopkins, Sheen y todos los demás , parthian.
- John, AV (2018) Philip Henry Burton , en The Dictionary of Welsh Biography en línea en Philip Burton NLW
- Thomas, DN (2020) Under Milk Wood: A Play for Ears. Algunas reflexiones sobre T. Rowland Hughes, Philip Burton y Dylan Thomas , en New Welsh Review , mayo, y también publicadas en línea en https://sites.google.com/site/dylanthomasandnewquay/under-milk-wood-a-play -para-orejas
enlaces externos
- Programas de la BBC de Philip Burton Philip Burton BBC
- Philip Burton en Internet Broadway Database
- Philip Burton en la base de datos de Internet Off-Broadway
- Philip Burton en IMDb