Pierre Stephen Robert Payne (4 de diciembre de 1911 - 18 de febrero de 1983) fue un autor nacido en Inglaterra, conocido principalmente por obras de biografía e historia, aunque también escribió novelas, poesía, artículos de revistas y muchas otras obras. Después de trabajar en Singapur y China, se mudó a los Estados Unidos en 1946 y se convirtió en profesor de literatura inglesa. A partir de 1954 vivió como escritor en Nueva York .
Un autor prolífico, Payne es mejor conocido por sus biografías de personajes históricos prominentes, como Leonardo da Vinci , Hitler , Stalin , Karl Marx , Lenin , Mao Zedong y Mahatma Gandhi , varios de los cuales fueron seleccionados para el Club del Libro del Mes . Estas obras son elogiadas por su legibilidad y potencia literaria, aunque no siempre por su rigor histórico.
Biografía
Vida temprana
Payne nació el 4 de diciembre de 1911 en Saltash , Cornwall . Era hijo de Stephen Payne, un arquitecto naval inglés, y Mireille Louise Antonia (Dorey) Payne, originaria de Francia. Fue educado en St. Paul's School en Londres, el Diocesan College en Rondebosch y la Universidad de Ciudad del Cabo en Sudáfrica, las universidades de Liverpool y Munich , y la Sorbona . [1]
Carrera profesional
Cuando era joven, Payne trabajó como carpintero de barcos, en Inglaterra y luego en la Base Naval de Singapur , donde fue transferido a la Inteligencia del Ejército. Trabajó en China entre 1941 y 1946, como agregado cultural en la Embajada Británica [2] y como profesor en la Universidad Fuhtan en Chungking y en la Universidad Lianda , Kunming . Mientras estaba en China, se hizo amigo de Joseph Needham . [3] En 1946, Payne conoció y entrevistó a Mao Zedong en Yenan , [4] proporcionando antecedentes para su trabajo de 1950 Mao Tse-tung: Ruler of Red China . Durante la entrevista, Mao predijo correctamente que las fuerzas comunistas tardarían solo un año y medio en conquistar China después de que se rompiera el armisticio con Chiang Kai-shek y sus seguidores. [5]
Payne se mudó a los Estados Unidos en 1946 y desde 1949 hasta 1954 fue profesor de inglés y autor residente en Alabama College , Montevallo . [2] Se convirtió en ciudadano estadounidense en 1953 y se estableció en Nueva York en 1954, dedicándose a escribir y cambiando su enfoque en parte de las novelas y la poesía a la biografía. [6] Fue presidente del Comité de Traducción de PEN International y en 1976 cofundó el Centro de Traducción de la Universidad de Columbia . [6] Editó la serie The Russian Library para Washington Square Press . Murió en Bermudas el 18 de febrero de 1983. [1]
Matrimonios
Payne se casó con Rose Hsiung, hija de Hsiung Hse-ling , ex primer ministro de China, en 1942. Se divorciaron en 1951. [6] Se casó con Sheila Lalwani en 1981. [1]
Escritura
Los primeros escritos de Payne incluyeron dos novelas, La guerra en las marismas y La montaña y las estrellas . También informó para periódicos sobre la Guerra Civil española y desde China sobre la guerra con Japón . Mientras estuvo en China, también escribió obras autobiográficas, novelas históricas y trabajó en The White Pony , una compilación de poesía china. [1]
Un "adicto al trabajo" que a menudo produjo varios libros en un año, [6] Payne escribió más de 100 libros publicados, [6] que incluyen novelas, historias y biografías. Era más conocido por las biografías, que incluían estudios de Charlie Chaplin , Greta Garbo , Hitler , Lenin , Stalin , Trotsky , Gandhi , Albert Schweitzer , Dostoyevsky , Iván el Terrible , Chiang Kai-shek , Karl Marx , Mao Zedong , Sun Yat. -sen , André Malraux , Shakespeare , Alejandro Magno , los rajás blancos de Sarawak y el general George C. Marshall . [6] Algunas de sus obras fueron selecciones del Club Libro del Mes : estas fueron La vida y muerte de Adolf Hitler y La vida y muerte de Lenin como selecciones principales; El oro de Troya como selección dual; La vida y muerte de Mahatma Gandhi y El mundo del arte como selecciones alternativas, y El ascenso y caída de Stalin y El sueño y la tumba como otras selecciones. [1]
Las biografías de Payne a veces se basaron en sus encuentros personales con sus sujetos. Payne había conocido a Hitler en 1937 en Munich en el Hotel Vierjahrenzeiten por invitación de Rudolf Hess. Como cuenta Payne en su libro "Testigo presencial", Hitler le ofreció un pastel de crema de fresa. [7] Payne también cenó y mantuvo largas conversaciones con Mao Zedong en 1946. [8]
Como novelista, Payne utilizó los seudónimos de Richard Cargoe, John Anthony Devon, Howard Horne, Valentin Tikhonov y Robert Young. [1] En 1954, publicó una novela de pastiche, El diluvio , como Leonardo da Vinci ; el libro era sobre todo escrito de Payne, incorporando "notas fragmentarias de Da Vinci". [9] También realizó traducciones al inglés de muchos idiomas, incluidas obras de Pasternak y Kierkegaard . [1]
Payne contribuyó con muchos artículos a revistas líderes como The New York Times Magazine , United Nations World y Saturday Review . The New York Times y Saturday Review publicaron con frecuencia reseñas de libros suyos.
Muchas de las obras más conocidas de Payne han sido reeditadas en formato digital por la editorial británica Endeavour Press. [ cita requerida ] Los derechos mundiales de todas las obras de Payne están a cargo de David Higham Associates, Londres, Reino Unido [ cita requerida ]
Francis Ford Coppola, coguionista de la galardonada película de 1970 "Patton", extrajo casi textualmente las últimas palabras de la película del primer párrafo del libro de Payne "The Roman Triumph", que termina con la frase "todos la gloria es fugaz ". Payne no recibió crédito de pantalla por esta contribución. [10]
Reacción crítica
Payne fue descrito en 1947 como "un poeta y un creyente en el poder permanente de la belleza", y como un "joven autor inglés cuya versatilidad y producción prolífica han asombrado al mundo literario". [11] El New York Times en 1950 lo llamó "el escritor más versátil del año". [2] Orville Prescott , crítico de libros del New York Times , afirmó que "ningún hombre vivo puede escribir una prosa más hermosa que Robert Payne". [6]
Se consideró que la biografía de Payne sobre Hitler intentaba "humanizar al Hitler inhumano". [12] El crítico estadounidense Christopher Lehmann-Haupt escribió que el efecto de este enfoque fue "interesante y aterrador". [13] El historiador Alan Bullock comentó que el enfoque de Payne en la vida personal de Hitler resultó en un buen relato de los primeros años de Hitler, pero demostró ser menos productivo para su vida posterior cuando "se absorbe en la política". [14] El Biography Book reconoció el "poder narrativo e imaginativo" del relato de Payne, al tiempo que afirma que "incorpora la especulación como un hecho". [15] Un ejemplo de esto fue la aceptación en el libro de las afirmaciones de Bridget Dowling (la cuñada de Hitler) y otros de que Hitler había pasado un tiempo en Liverpool antes de 1914, [16] una afirmación que luego se describió como "concluyentemente refutada". [17]
Se decía que Payne era "un firme partidario de la teoría de la conspiración de la política" y entre las biografías de Lenin, el libro de Payne se describía como "el más fácil de leer ... también el más fácil de olvidar". [18] El diario Los Angeles Times comentó sobre la biografía de Leonardo que "Payne hace un caso convincente ... La biografía es ... una representación de respeto y admiración por el hombre." [19]
Bibliografía
Biografias
- Sun Yat-Sen: un retrato , Asia Press (1946).
- Mao Tse-tung: Gobernante de la China Roja (1950). Ediciones revisadas publicadas como Retrato de un revolucionario: Mao Tse-tung (1961) y Mao Tse-tung (1969). Todas las ediciones incluyen un relato histórico de China desde la rebelión de Taiping , pero se centran en la vida y la filosofía de Mao.
- La historia de Marshall: una biografía del general George C. Marshall , Prentice-Hall (1951); republicado como General Marshall: Un estudio sobre lealtades , William Heinemann , Ltd. Londres (1952).
- El gran dios Pan: una biografía del vagabundo interpretado por Charles Chaplin , Heritage House (1952); republicado como El gran Charlie , Deutsch (1952).
- Los tres mundos de Albert Schweitzer , Thomas Nelson & Son (1957); republicado como Schweitzer, Hero of Africa Hale (1958).
- La vida y muerte de Lenin , Simon y Schuster (1964) (sin ISBN).
- El ascenso y la caída de Stalin , Simon y Schuster (1965).
- Marx , Simon y Schuster (1968). Número de catálogo de la Biblioteca del Congreso 68-11014.
- La vida y muerte de Mahatma Gandhi , EP Dutton (1969).
- Chiang Kai-shek , Nueva York, Weybright y Talley (1969)
- Retrato de André Malraux , Prentice-Hall (1970).
- La vida y la muerte de Adolf Hitler , Praeger (1973) LCCN 72-92891 .
- Iván el Terrible (en coautoría con Nikita Romanoff ), Crowell-Collier (1975). ISBN 0-690-00582-2 .
- El gran Garbo , Praeger (1976).
- La vida y muerte de Trotsky , McGraw-Hill (1977) (sin ISBN).
- Leonardo (1978), una biografía de Leonardo da Vinci en la que Payne afirma que la Mona Lisa es un retrato de Isabel de Aragón y que el tradicional autorretrato en tiza de da Vinci es en realidad un retrato de su padre.
Novelas
- Las montañas y las estrellas , William Heinemann, Londres (1938), publicado bajo el seudónimo de Valentin Tikhonov .
- The War In The Marshes , Faber y Faber , Londres (1938), publicado bajo el seudónimo de Robert Young . Una alegoría política influenciada por Rex Warner . [20]
- Amor y paz , William Heinemann, Londres (1945), la primera de una serie de novelas que describen la vida de una familia china desde 1908 hasta la actualidad; republicado como Torrents of Spring , Dodd, Mead (1946).
- The Loard Comes: Una novela sobre la vida de Buda , editor W. Heinemann (1948).
- The Lovers , William Heinemann, Londres (1951), la segunda de una serie de novelas que describen la vida de una familia china desde 1908 hasta la actualidad.
- Alejandro el Dios , Wyn (1954); una versión abreviada se volvió a publicar como Alexander and the Camp Follower , Elek (1961).
- Brave Harvest , Ballantine Books (1954), publicado bajo el seudónimo de Richard Cargoe ; republicado como Harvest , William Heinemann, Londres (1955).
- Una casa en Pekín , Doubleday (1956); republicado como Red Jade , William Heinemann, Londres (1957).
- O Western Wind , Putnam, (1957), publicado bajo el seudónimo de John Anthony Devon .
- The Barbarian and the Geisha , New American Library (1958) - Novelización del guión de Ellis St. Joseph
- The Tormentors , Hillman (1959), tapa dura original publicada bajo el seudónimo de Richard Cargoe por William Sloane.
- The Back of the Tiger , Belmont Books (1961), publicado bajo el seudónimo de Richard Cargoe .
- Caravaggio, A Novel , publicado por Little Brown and Company (1968). Biblioteca del Congreso número 68-17272.
- Los torturados y los condenados , Horizon Press (1977).
Historia
- Los Padres de la Iglesia Occidental , Viking (1951).
- Grecia antigua: El triunfo de una cultura , Norton (1964); también publicado como El triunfo de los griegos , Hamish Hamilton (1964).
- The Horizon Book of Ancient Rome , American Heritage Publishing Company (1966); republicado como Ancient Rome , American Heritage Press (1970).
- Fortaleza , Simon y Schuster (1967).
- Masacre (La tragedia de Bangladesh y el fenómeno de la matanza masiva a lo largo de la historia), Thompson Press (1973).
- El sueño y la tumba Una historia de las cruzadas. Cooper Square Press, publicado originalmente en Nueva York: Stein and Day (publicado póstumamente en 1984).
- Los Padres de la Iglesia Oriental , Dorset (1957) ( ISBN 0-88029-404-3 ).
Otros trabajos
- Forever China (Dodd, Mead 1945) (Diarios 1941-44, incluye el Diario de Chungking publicado por W. Heinemann (Londres, Toronto) (1945) (sin ISBN)).
- La isla de granito y otros poemas (Jonathan Cape, 1945)
- China Awake (Dodd, Mead 1947) Continuaron los diarios.
- The Wanton Nymph: A Study of Pride publicado por William Heinemann, Ltd. Londres (1951) (sin ISBN).
- Zero - La historia del terrorismo publicada por Windgate London / New York en 1951.
- El diluvio , Twayne 1954 (como Leonardo da Vinci) (sin ISBN).
- Una casa en Pekín Doubleday (1956) (sin ISBN).
- El fuego sagrado: la historia de los primeros siglos de la iglesia cristiana en el Cercano Oriente Harper, Nueva York (1957) ( ISBN 0-913836-61-3 ).
- The Splendor of Persia Knopf (Nueva York), 1957.
- The Holy Sword Harper & Brothers (publicado en 1957; reeditado en 1987 bajo el título The History of Islam ).
- El oro de Troya: la historia de Heinrich Schliemann y las ciudades enterradas de la antigua Grecia Funk & Wagnalls, NY (1959) Número de catálogo de la Biblioteca del Congreso 58-11361.
- Hubris: A Study of Pride Harper Torch Books NY (1960) (sin ISBN), con una introducción de Sir Herbert Read , una versión en rústica revisada de The Wanton Nymph: A Study of Pride (1951).
- The Splendor of Greece publicado por Hale (Londres) (1961) (sin ISBN).
- Trompeta en la noche , Londres: Robert Hale (1961), 188pp.
- Lawrence de Arabia: un triunfo publicado por Pyramid Books (1962).
- La Guerra Civil en España, 1936-1939. Recopilado y anotado por Robert Payne. Nueva York: Putnam, 1962.
- El esplendor de Israel Robert Hale, Londres (1963).
- Testigo ocular: un relato personal de una década tumultuosa, 1937-1946 Doubleday (1972) (sin ISBN).
- La sociedad corrupta: de la antigua Grecia a la América actual Praeger (1975) ISBN 0-275-51020-4 .
Referencias
- ^ a b c d e f g "Colección Robert Payne" . Biografía de Robert Payne . Universidad de Stony Brook . Consultado el 6 de noviembre de 2015 .
- ^ a b c Clark Hultquist; Carey Heatherly (23 de mayo de 2011). Montevallo . Publicaciones de Arcadia. pag. 107. ISBN 978-1-4396-4170-5.
- ^ Simon Winchester (25 de septiembre de 2008). Bomba, libro y brújula: Joseph Needham y los grandes secretos de China . Penguin Books Limited. pag. 76. ISBN 978-0-14-188989-4.
- ^ Halberstam, David (2007). El invierno más frío: Estados Unidos y la guerra de Corea . Nueva York: Hyperion. págs. 233–4 . ISBN 978-1-4013-0052-4.
- ^ Halberstam, el invierno más frío , págs. 233-34.
- ^ a b c d e f g Mcdowell, Edwin (22 de febrero de 1983). "ROBERT PAYNE, AUTOR, MUERE A LOS 71 AÑOS; PUBLICÓ MÁS DE 100 LIBROS" . The New York Times .
- ^ Testigo: un relato personal de una década tumultuosa, Doubleday (1972), 1937-1946, págs. 13-14.
- ^ "Testigo", capítulo "Una cena con Mao Tse-Tung".
- ^ "Lectura recomendada", F&SF , septiembre de 1954, p.93.
- ^ Payne, Robert, "The Roman Triumph" edición de bolsillo Pan Books, 1964, página 9
- ^ Stanley Kunitz; Marie Duvernoy Loizeaux (1947). Boletín de la biblioteca Wilson . Compañía HW Wilson. pag. 294.
- ^ Digby Diehl, Calendario de tiempos de LA "Payne humaniza al Hitler inhumano", 6 de mayo de 1973.
- ^ Christopher Lehmann-Haupt, "La vida y muerte de Adolf Hitler", International Herald Tribune, 2 de mayo de 1973.
- ^ Alan Bullock, "Hitler à la Mode" , The New York Review of Books, 28 de junio de 1973.
- ^ Daniel S. Burt (2001). El libro de biografías: una guía para lectores de biografías de no ficción, ficción y películas de más de 500 de las personas más fascinantes de todos los tiempos . Grupo editorial de Greenwood. pag. 188. ISBN 978-1-57356-256-0.
- ^ Brigitte Hamann, Hans Mommsen, La Viena de Hitler: un retrato del tirano cuando era joven, 2010, Tauris Parke, p.198.
- ^ Asuntos judíos . Junta Judía de Diputados. 1973. p. 64.
- ^ George Lichtheim (1973). Pensamientos entre las ruinas: ensayos recopilados sobre Europa y más allá . Editores de transacciones. pag. 300. ISBN 978-1-4128-3999-0.
- ^ Robert Kirsch, "Leonardo", LA Times, The Book Review, 2 de julio de 1978.
- ^ Andy Croft , Días de letras rojas: ficción británica en la década de 1930 (p.228). Londres: Lawrence y Wishart, 1990. ISBN 978-0-85315-729-8 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Bibliografía , Stony Brook University