Pjetër Budi (1566 - diciembre de 1622), fue un destacado obispo católico y escritor albanés. Es conocido por su primera obra "Doktrina e Kërshtenë" (La Doctrina Cristiana), una traducción albanés del catecismo de Robert Belarmino , que se publicó en Roma en 1618. [1] En 1599 Pjetër Budi fue nombrado Vicario General de la Iglesia Católica. Church en Serbia, cargo que ocupó durante diecisiete años. Posteriormente fue nombrado obispo de la diócesis de Sapë y Sarda . [2]
Monseñor Pjetër Budi | |
---|---|
Vicario general de la Iglesia Católica de Serbia Obispo de la Diócesis de Sapë y Sarda | |
Iglesia | Iglesia latina |
Diócesis | Diócesis de Sapë |
Detalles personales | |
Nació | 1566 Gur i Bardhë , Mat , Imperio Otomano |
Fallecido | Diciembre de 1622 | (de 55 a 56 años de edad)
Nacionalidad | albanés |
La vida
Budi nació en Gur i Bardhë en la región de Mat , y es una figura destacada y respetada en la historia cultural albanesa. Además de sus actividades políticas y religiosas, publicó cuatro libros en albanés, una rareza en ese momento, y fue el primer escritor albanés en publicar una cantidad sustancial de poesía en albanés, unas 3.300 líneas. [3]
Se formó para el sacerdocio en el llamado Illyrian College of Loretto , al sur de Ancona en Italia , donde estudiarían muchos albaneses y dálmatas de renombre. a la edad de 21 años, fue ordenado sacerdote católico y fue enviado inmediatamente a Macedonia y Kosovo , entonces parte de la provincia eccesiástica de Serbia bajo la jurisdicción del arzobispo de Antivar , donde sirvió en varias parroquias durante 12 años iniciales. en 1610, fue referido como capellán del cristianismo en Skopje y. en 1647, como capellán de Prokupolje . En Kosovo , Budi entró en contacto con franciscanos católicos de Bosnia . Estas conexiones resultaron fructíferas en años posteriores para sus esfuerzos políticos de montar el apoyo a la resistencia albanesa al Imperio Otomano . En 1599, Budi fue nombrado vicario general ( vicario generale ) de Serbia , cargo que ocupó durante 17 años. Como representante de la Iglesia católica en los Balcanes ocupados por Turquía, vivió y trabajó en lo que sin duda era una atmósfera política tensa. Su posición eclesiástica fue en muchos sentidos solo una tapadera para sus aspiraciones políticas. En 1616 viajó a Roma , donde residió hasta 1618 para supervisar la publicación de sus obras. El 20 de julio de 1621, fue nombrado obispo de Sapa y Sarda (es decir, de la región de Zadrima en el norte de Albania ) y regresó a Albania al año siguiente. [4] El 22 de agosto de 1621 fue consagrado obispo por Ottavio Bandini , cardenal-obispo de Palestrina , con Luca Alemanni , obispo emérito de Volterra , y Giovanni Antonio Santorio , obispo de Policastro , como co-consagradores . [5]
En diciembre de 1622, poco antes de Navidad, se ahogó mientras cruzaba el río Drin . [4]
Entre las otras publicaciones de Budi se encuentran:
- el Rituale Romanum o Rituali Roman ( Ritual Romano ), una colección de 319 páginas de oraciones y sacramentos latinos con comentarios en albanés
- un breve trabajo titulado Cusc zzote mesce keto cafsce i duhete me scerbyem ( Quien dice misa debe servir esto ), una explicación de la misa de 16 páginas, y
- el Speculum Confessionis o Pasëqyra e t'rrëfyemit ( El espejo de la confesión ), una traducción de 401 páginas o, mejor, una adaptación del Specchio di Confessione de Emerio de Bonis , descrito por Budi como "un discurso espiritual más útil para aquellos que entienden ningún otro idioma que su lengua materna albanés ".
La calle Pjeter Budi en Tirana ha sido nombrada en su honor.
Ver también
- Arquidiócesis Católica Romana de Bar
Referencias
- ^ "Dottrina Christiana - Pjeter Budi" . www.bibliotekashkoder.com . Consultado el 11 de noviembre de 2020 .
- ^ Elsie, Robert (2003). Albania temprana: un lector de textos históricos, siglos XI-XVII . Olzheim / Eifel, Alemania: Harrassowitz Verlag . págs. 170-174. ISBN 3-447-04783-6.
- ^ Robert, Elsie. "Pjetër BUDI" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2010 . Consultado el 20 de septiembre de 2010 .
- ^ a b Robert Elsie (15 de noviembre de 2010). Diccionario histórico de Kosovo . Prensa espantapájaros. págs. 52–53. ISBN 978-0-8108-7483-1.
- ^ Cheney, David M. "Obispo Pietro Budi" . Catholic-Hierarchy.org .