Pjetër Bogdani


Pjetër Bogdani (c. 1630 - 6 de diciembre de 1689), conocido en italiano como Pietro Bogdano , es el escritor más original de la literatura antigua en Albania . Es autor de Cuneus Prophetarum ( La banda de los profetas ), 1685, la primera obra en prosa de fondo escrita originalmente en ( Gheg ) albanés (es decir, no una traducción).

Nació en el pueblo de Gur en el área de Has , cerca de Prizren en 1630. [4] Se desconoce su ubicación exacta, [5] pero Robert Elsie ha propuesto dos pueblos modernos de Gjonaj y Breg Drini en el área de Prizren. [6] Bogdani fue educado en las tradiciones de la iglesia católica . [7] Su tío Andrea Bogdani (c. 1600-1683) fue arzobispo de Skopje y autor de una gramática latino- albanesa , ahora perdida. Se dice que Bogdani recibió su educación inicial de los franciscanos en Chiprovtsi.en el noroeste de Bulgaria y luego estudió en el Illyrian College of Loreto cerca de Ancona , al igual que sus predecesores Pjetër Budi y Frang Bardhi . De 1651 a 1654 fue párroco en Pult y de 1654 a 1656 estudió en el Colegio de Propaganda Fide de Roma, donde se graduó como doctor en filosofía y teología . En 1656, fue nombrado obispo de Shkodra , cargo que ocupó durante veintiún años, y también fue nombrado administrador de la Arquidiócesis de Antivari ( Bar ) hasta 1671.

Durante los años más convulsos de la guerra entre Austria y Otomano , 1664-1669, se refugió en las aldeas de Barbullush y Rjoll cerca de Shkodra. Una cueva cerca de Rjoll, en la que se refugió, todavía lleva su nombre. Finalmente, fue capturado por los otomanos y encarcelado en el fuerte de Shkodër. El obispo de Durrës, Shtjëfen Gaspëri, informó más tarde a Propaganda Fide que fue rescatado por los hermanos Pepë y Nikollë Kastori. En 1677, sucedió a su tío como arzobispo de Skopje y administrador de las parroquias católicas del Reino de Serbia. [8] Su celo religioso y fervor patriótico lo mantuvo en desacuerdo con las fuerzas otomanas, y en la atmósfera de guerra y confusión que reinaba, se vio obligado a huir a Ragusa., desde donde continuó hasta Venecia y Padua , llevándose sus manuscritos. En Padua fue recibido cordialmente por el cardenal Gregorio Barbarigo , entonces obispo de Padua , a quien había servido en Roma. El cardenal Barbarigo era responsable de los asuntos de la iglesia en Oriente y, como tal, tenía un gran interés en las culturas del Levante , incluida Albania. El cardenal también había fundado una imprenta en Padua, la Tipografía del Seminario , que respondía a las necesidades de los idiomas orientales y tenía fuentes para hebreo , árabe y armenio.. Barbarigo estaba así dispuesto, dispuesto y capaz de ayudar a Bogdani en la empresa histórica de este último.

Después de organizar la publicación del Cuneus Prophetarum , Bogdani regresó a los Balcanes en marzo de 1686 y pasó los años siguientes promoviendo la resistencia a los ejércitos del Imperio Otomano , en particular en Kosovo . Él y su vicario Toma Raspasani desempeñaron un papel de liderazgo en el movimiento pro-austriaco en Kosovo durante la Gran Guerra Turca . [9] Contribuyó con una fuerza de 6.000 soldados albaneses al ejército austríaco que había llegado a Pristina y lo acompañó para capturar Prizren.. Allí, sin embargo, él y gran parte de su ejército se encontraron con otro adversario igualmente formidable, la plaga. Bogdani regresó a Pristina, pero sucumbió a la enfermedad allí el 6 de diciembre de 1689. [10] Su sobrino, Gjergj Bogdani, informó en 1698 que los restos de su tío fueron exhumados más tarde por soldados turcos y tártaros y alimentados a los perros en el centro de la plaza. en Pristina. Así terminó una de las grandes figuras de la temprana cultura albanesa , al que a menudo se hace referencia al escritor como el padre de la prosa albanesa .


Frontispicio que muestra a Pjetër Bogdani en oración. De "Cuneus Prophetarum" de Bogdani, Padua 1685.
Representación de vidrieras de Pjetër Bogdani en la Catedral Católica de Prishtinë , Kosovo
1000 Lekë