De Wikipedia, la enciclopedia libre
Ir a navegaciónSaltar a buscar
Pablo Neruda

Los poetas diplomáticos son poetas que también han servido a sus países como diplomáticos . Los poeta-diplomáticos más conocidos son quizás Geoffrey Chaucer y Thomas Wyatt ; la categoría también incluye a los premios Nobel de Literatura : Ivo Andrić , Gabriela Mistral , Saint-John Perse , [1] Miguel Ángel Asturias , Pablo Neruda , George Seferis , Czesław Miłosz y Octavio Paz . [2] [3] [4] Los poetas diplomáticos contemporáneos incluyen a Abhay K , [5] Indran Amirthanayagam , Amarendra Khatua , [6] Kofi Awoonor , [7] [8] Philip McDonagh [9] y Yiorgos Chouliaras. [10]

Resumen

Abhay Kumar escribió: "Parece haber una conexión entre la poesía y la diplomacia, ya que varios diplomáticos a lo largo de los siglos se han destacado en poesía". [11] Además, agrega: "La diplomacia es un arte complejo que implica la mezcla de perspicacia política, delicadeza cultural, habilidades lingüísticas y habilidades de conversación para ejercer el poder de la persuasión. La diplomacia generalmente se lleva a cabo en oraciones cortas que revelan tanto [ sic ] se esconden. La poesía no es diferente ". [2] Agrega que la poesía y la diplomacia comparten algunos atributos como la ambigüedad y la brevedad en las expresiones, un manejo distante del tema entre otros.

Aldo Matteucci escribió: "Muchos diplomáticos han utilizado la poesía en su trabajo diplomático: envolver palabras en seda es el trabajo del diplomático. Un diplomático puede convertir una mentira en una 'ambigüedad constructiva', que es una forma de definir la poesía. Algunos poetas han sido diplomáticos - Neruda, Claudel, St. John Perse. Es un riesgo laboral: el lugar estimulante, la existencia protegida - y la capacidad de parafrasear lo incognoscible. Pocos diplomáticos admitirán utilizar la poesía como estrategia de supervivencia ”. [12]

Kamel S. Abu Jaber escribió: "El lenguaje de la diplomacia, a menudo como la poesía, tiene la capacidad de mover a la gente de un estado de ánimo a otro". [13]

Stefano Baldi y Pasquale Baldocci escribieron en su libro Through the Diplomatic Looking Glass , "La publicación de poesía por diplomáticos parece más inspirada por una necesidad interior de expresarse libremente que el deseo de compartir sensaciones y sentimientos desarrollados durante la carrera. Sólo versos con su El desapego de la realidad puede representar una escapatoria al estilo frío y burocrático que a menudo impone la profesión ”. [14]

Brasil otorgó póstumamente el rango de Embajador a su poeta-diplomático Vinicius de Moraes reconociendo su talento poético. [15]

Los diplomáticos rusos tienen una curiosa obsesión por la poesía. "Los poetas y los diplomáticos usan los mismos componentes básicos: la idea y la palabra", dijo Vladimir Kazimirov. [dieciséis]

“La poesía y la diplomacia se basan en la alquimia de la paradoja. Mezclamos miedo y esperanza, poder y debilidad, amor y odio para encontrar una salida a lo imposible ”, dijo Dominique de Villepin, canciller francés y poeta publicado en julio de 2002 [17].

Poeta-diplomáticos notables

  • Abe no Nakamaro
  • Giovanni Boccaccio
  • Thomas Wyatt
  • Diego Hurtado de Mendoza
  • Constantijn Huygens
  • Matthew Prior
  • Joel Barlow
  • Valentin Iremonger
  • Nizar Qabbani
  • Ahmed Fouad Shennib
  • Abioseh Davidson Nicol
  • Eduardo Cote Lamus
  • Shathel Taqa
  • Salah Stétié
  • David Rubadiri
  • Salah Ahmed Ibrahim
  • John Weston
  • Li Zhaoxing
  • Homero Aridjis
  • Ljubomir Nedić
  • Reda Mansour
  • Aleksander Griboyedov
  • George Henry Boker
  • Robert Bulwer-Lytton
  • Abd al Aziz al-Amawi
  • Wilfrid Scawen Blunt
  • Luís Caetano Pereira Guimarães Júnior
  • James Rennell Rodd
  • Elena Vacarescu
  • Émile Martel
  • Félix Rubén García Sarmiento
  • Paul Claudel
  • Pablo Neruda
  • Miguel Ángel Asturias
  • James Weldon Johnson
  • Abdul Hadi Dawai
  • José Gorostiza Alcalá
  • Jorge Carrera Andrade
  • Denis Devlin
  • Vinicius de Moraes
  • Peter Zsoldos
  • Milán Rakić
  • Jānis Peters
  • Jovan Dučić
  • Miloš Crnjanski
  • Ivo Andrić
  • Joao Cabral de Melo Neto
  • Abdülhak Hamit Tarhan
  • Yamanoue no Okura

Poetas-embajadores

Estos poetas también se han desempeñado como embajadores de sus países.

  • Thomas Wyatt fue embajador al servicio de Enrique VIII
  • Pablo Neruda Se desempeñó como Embajador de Chile en Francia desde 1970-1972.
  • Octavio Paz Her se desempeñó como Embajador de México en la India de 1962 a 1968.
  • George Seferis Se desempeñó como embajador de Grecia en el Reino Unido de 1957 a 1962.
  • Saint-John Perse Se le otorgó el rango de Embajador de Francia en 1950 pero no se desempeñó como Embajador en ningún país.
  • Abhay K He es el 21º embajador de la India en Madagascar con acreditación simultánea en Comoras.
  • (Amarendra Khatua) Se desempeñó como Embajador y Alto Comisionado de la India en Argentina, Uruguay, Paraguay, Costa de Marfil, Sierra Leona, Guinea y Liberia.

Referencias

  1. ^ "Saint John Perse: poeta, diplomático y premio Nobel" . unlv.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  2. ↑ a b Abhay Kumar (3 de noviembre de 2012). "Dos matices de pasión" . The Kathmandu Post .
  3. ^ Diplomáticos como literatos El hindú 29 de agosto de 2004
  4. ^ Bertolet, Craig E. (1998). "Enviados de Chaucer y el poeta-diplomático". La revisión de Chaucer . 33 (1): 66–89. JSTOR 25096037 . 
  5. ^ "Bien versado en diplomacia" . Nepali Times . 17 a 23 de enero de 2014.
  6. ^ [ https://orissadiary.com/interview-with-ambassador-amarendra-khatua/
  7. ^ Kofi Awoonor: el mundo literario rinde homenaje, The Telegraph 22 de septiembre de 2013
  8. ^ "El rostro de una masacre: eminente poeta, diplomático Kofi Awoonor es asesinado" . stanford.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  9. ^ "Casa de Glucksman Irlanda" . nyu.edu . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  10. ^ Yiorgos Chouliaras Harvard Review 24 de julio de 2013
  11. ^ Abhay Kumar (19 de diciembre de 2016). "Poesía y Diplomacia" . La Universidad de Iowa .
  12. ^ Aldo Matteucci (2 de noviembre de 2007). "Poesía: una estrategia de supervivencia para diplomáticos" . Reflexiones sobre la diplomacia .
  13. ^ Kamel S. Abu Jaber (2001). "Lengua y diplomacia" . DiploFoundation .
  14. ^ Stefano Baldi y Pasquale Baldocci (2007). "Poesía y Teatro" . A través del espejo diplomático (página 57) Tapa blanda, 176 páginas . ISBN 978-99932-53-18-1.
  15. ^ Brasil otorga rango póstumo al poeta, diplomático Vinicius de Moraes The People's Daily 17 de agosto de 2010
  16. ^ Los diplomáticos rusos tienen una curiosa obsesión con la poesía The Washington Post, 2 de abril de 2016
  17. ^ Diplomacia: ¿el arte de lo imposible? The Globalist, 31 de diciembre de 2012

Enlaces externos

  • Poesía y Diplomacia
  • Diplomacia de poesía en el Congo
  • La poesía como acto de diplomacia internacional
  • La poesía, la nueva herramienta de la diplomacia blanda
  • En Washington, la diplomacia de la poesía con Irán
  • Poesía y diplomacia en Zuozhuan
  • Leilani Tamu - poesía y diplomacia
  • Literatura poética diplomática: una creatividad creciente
  • Regreso a casa para poeta-diplomático
  • The Diplomat como escritor creativo