Este glosario de nombres para los británicos incluye apodos y términos, incluidos los cariñosos, neutrales y despectivos para describir a los británicos , y más específicamente a los ingleses , galeses , escoceses e irlandeses del norte . Muchos de estos términos pueden variar entre ofensivos, despectivos, neutrales y afectivos dependiendo de una combinación compleja de tono, expresión facial, contexto, uso, hablante e historia pasada compartida.
Brit es un término de uso común en los Estados Unidos , la República de Irlanda y en otros lugares, simplemente como una forma abreviada de "Gran Bretaña". [1]
Una forma arcaica de "Briton", similar a "Brit", que se usa con mucha más frecuencia en América del Norte que en Gran Bretaña, pero incluso allí, está desactualizada. Un equivalente de la palabra "Engländer", que es el sustantivo alemán para "Englishman". El término también se utilizó ampliamente durante el período de dominio británico en la India y todavía se utiliza en el subcontinente indio . [ cita requerida ]
El término se originó en la década de 1850 como "exprimidor de lima", [2] y luego se redujo a "limey". [3] Originalmente se usó como una palabra despectiva para los marineros de la Royal Navy , debido a la práctica de la Royal Navy desde principios del siglo XIX de agregar jugo de limón o jugo de lima a la ración diaria de ron diluido de los marineros ( conocido como grog ), para prevenir el escorbuto . [4] [5]
Eventualmente, el término perdió su conexión naval y se usó para los británicos en general. En la década de 1880, se utilizó para referirse a los emigrantes británicos en Canadá, Australia, Nueva Zelanda y Sudáfrica. En 1925, su uso en inglés estadounidense se había extendido para referirse a cualquier británico, y la expresión era tan conocida que se usó en los titulares de los periódicos estadounidenses. [ cita requerida ]
Los términos Pommy , Pommie y Pom , en Australia, Sudáfrica y Nueva Zelanda, generalmente denotan a una persona inglesa (o, con menos frecuencia, a personas de otras partes del Reino Unido). [6] Los periódicos de Australia usaban el término en 1912. [7] El Diccionario Oxford define su uso como "a menudo despectivo" [8], pero después de quejas a la Junta de Normas de Publicidad de Australia con respecto a cinco anuncios que utilizan el término "Poms", el La junta dictaminó en 2006 que estas palabras son inofensivas, en parte porque se "utilizan en gran medida en términos lúdicos o afectivos". [9] Autoridad de Normas de Radiodifusión de Nueva Zelandaemitió un fallo similar en 2010. [10] La BBC , una emisora de noticias británica, ha utilizado la frase en ocasiones. [11] Desde 1925 se han producido controversias sobre si el término es ofensivo. [12]