Pohnpeian es una lengua de Micronesia que se habla como lengua indígena de la isla de Pohnpei en las Islas Carolinas . Pohnpeian tiene aproximadamente 30 000 hablantes nativos (estimados) que viven en Pohnpei y sus atolones e islas periféricos, con otros 10 000-15 000 (estimados) que viven fuera de la isla en partes del territorio continental de EE. UU., Hawái y Guam. Es el segundo idioma nativo más hablado de los Estados Federados de Micronesia . [2]
Pohnpeian presenta un " lenguaje elevado " que incluye un vocabulario especializado, que se usa para hablar sobre personas de alto rango. [2]
Pohnpeian está más estrechamente relacionado con las lenguas Chuukic de Chuuk (anteriormente Truk). Ngatikese , pingelapese y mwokilese de las lenguas pohnpeicas son lenguas estrechamente relacionadas con el pohnpeiano. Pohnpeian comparte 81% de similitud léxica con Pingelapese, 75% con Mokilese y 36% con Chuukese . [3] [2]
Pohnpeian emplea una gran cantidad de préstamos de idiomas coloniales como el inglés , el japonés , el español y el alemán . [4] [5] : 14 Sin embargo, estas "palabras prestadas" no se escriben ni se pronuncian igual que el idioma de origen.
La ortografía pohnpeiana moderna utiliza veinte letras (dieciséis letras individuales y cuatro dígrafos) recopiladas en un orden único: [5]
Como los misioneros alemanes diseñaron una forma temprana de la ortografía, la ortografía pohnpeiana usa -h para marcar una vocal larga, como en alemán: dohl 'montaña'. [2] Los equivalentes IPA de Pohnpeian escrito son los siguientes: [5]