Pressing On (canción de Bob Dylan)
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
"Presionando"
Canción de Bob Dylan
del álbum Guardado
Liberado23 de junio de 1980
Grabado13 de febrero de 1980
EstudioEstudio de sonido Muscle Shoals
GéneroEvangelio
Largo5 : 11
EtiquetaColumbia
Compositor (es)Bob Dylan
Productor (es)Jerry Wexler y Barry Beckett

" Pressing On " es una canción gospel escrita e interpretada por el cantautor estadounidense Bob Dylan y lanzada como la sexta pista de su álbum de 1980 Saved . Cuando el álbum fue lanzado fue considerado por muchos críticos como "uno de los pocos puntos brillantes del álbum" [1] y ha resistido la prueba del tiempo al ser cubierto por más de media docena de artistas en el siglo XXI. [2] La canción fue producida por Jerry Wexler y Barry Beckett .

Composición y grabación

En su libro Bob Dylan All the Songs: The Story Behind Every Track , los autores Philippe Margotin y Jean-Michel Guesdon señalan cómo la canción representa la "creencia en Dios de Dylan a pesar de aquellos que bloquean su camino o dudan", citando el Evangelio de Juan. , Capítulo 6, versículos 30 y 32 como la principal fuente de inspiración de Dylan. También señalan que la canción es una invitación a los oyentes a "mirar hacia el futuro", que parece evocar deliberadamente el título de Dont Look Back , el documental de 1967 de DA Pennebaker sobre Dylan, con la letra: "Shake the dust off tus pies / No mires atrás ". [3]

La versión que aparece en el álbum fue la novena y última toma que Dylan grabó de la canción en Muscle Shoals Sound Studio el 13 de febrero de 1980. Según Margotin y Guesdon, "Dylan canta un gospel magnífico, una interpretación vocal transportadora" y la los músicos que lo respaldan "igualan el nivel de emoción liberado por su increíble canto, y los vocalistas se animan para ofrecer una interpretación impresionante". [4]

Recepción de la crítica

En una reseña de la revista Rolling Stone de Saved de 1980, Kurt Loder calificó la pista de "serenamente estoica", y señaló que es "en parte, un descendiente melódico de ' The Weight ' de The Band " y que "utiliza un suave piano gospel. y algo de canto principal y de respaldo inspirados para hacer una simple declaración de compromiso espiritual ". Loder lo agrupa con "Saving Grace" del mismo álbum como un himno "genuinamente conmovedor". [5] El crítico Dave Lifton también la considera una de las dos canciones "emocionalmente conmovedoras" del álbum (junto con "In the Garden"). [6]

Rolling Stone incluyó "Pressing On" en una lista de 2012 de "Las mejores canciones de Bob Dylan de la década de 1980". Un artículo que acompaña a la lista señala que cualquiera que vio a Dylan en vivo en 1980 vio "una banda absolutamente asesina, y Dylan cantando con increíble pasión y fuerza" y señaló que el espectáculo "a menudo terminaba con Dylan al piano cantando esta canción". También afirman que "merece ser cantado en todas las iglesias de Estados Unidos. No se confunda demasiado con el mensaje. Escúchelo". [7]

En la cultura popular

La canción aparece de manera destacada en el segmento "Pastor John" protagonizado por Christian Bale de I'm Not There , la poco convencional biopic de 2007 de Todd Haynes sobre Dylan. El personaje de Bale, Jack Rollins, que representa a Dylan de la era del gospel, interpreta la canción en cámara (sincronizando los labios con una versión grabada para la banda sonora por el músico John Doe ). [8] La portada de Doe fue clasificada en el puesto 52 por Rolling Stone en su lista de las "100 mejores canciones de 2007". [9] El propio Dylan elogió la portada de Doe como "Una grabación única en la vida" en una entrevista de 2015 con Bill Flanagan . [10]

"Pressing On" también se canta en su totalidad en cámara en dos largometrajes documentales: Alicia Keys lo canta en Muscle Shoals (2013), y el Chicago Mass Choir , con la voz principal de la ex cantante de respaldo de Dylan, Regina McCrary, interpreta en Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan (2005). [11]

Versiones de portada

  • Coro de masas de Chicago para Gotta Serve Somebody: The Gospel Songs of Bob Dylan (2003)
  • John Doe para la banda sonora de I'm Not There (2007)
  • Valdemar con Mattias Hellberg y el London Community Gospel Choir sobre Saving Grace: The Gospel Songs of Bob Dylan (2007) [12]
  • Antony and the Johnsons por el EP Thank You for Your Love (2010)
  • Alicia Keys por el documental Muscle Shoals (2013) [13]
  • Glen Hansard para Bob Dylan en los 80: Volumen uno (2014)

Versiones en vivo

Dylan interpretó la canción 65 veces en concierto en 1979 y 1980. [14] Tres de estas versiones en vivo (junto con una toma de estudio alternativa) se incluyeron en el álbum The Bootleg Series Vol. 13: No más problemas 1979–1981 . [15]

Referencias

  1. ^ "Presionando, después del trueno, una declaración | Dylan no contado" . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  2. ^ "Versiones de portada de Pressing On por Bob Dylan" . secondhandsongs.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  3. ^ "Presionando" . bobdylan.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  4. ^ Margotin, Philippe; Jean-Michel Guesdon (2015). Bob Dylan: todas las canciones: la historia detrás de cada pista (Primera edición). Nueva York. ISBN 978-1-57912-985-9. OCLC  869908038 .
  5. ^ Loder, Kurt (18 de septiembre de 1980). "Guardado" . Rolling Stone . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  6. ^ Lifton, Dave (23 de junio de 2015). "Cómo 'Saved' se convirtió en el álbum nacido de nuevo más escuchable de Bob Dylan" . Ultimate Classic Rock . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  7. ^ Rolling Stone (15 de agosto de 2012). "Las mejores canciones de Bob Dylan de la década de 1980" . Rolling Stone . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
  8. ^ I'm Not There (8/9) Movie CLIP - Pressing On (2007) HD , consultado el 14 de abril de 2021
  9. ^ Sin firma (11 de diciembre de 2007). "Las 100 mejores canciones de 2007" Rolling Stone . Consultado el 21 de diciembre de 2007.
  10. ^ Padgett, Ray. "Cada vez que Bob Dylan comentó una portada de una de sus canciones" . Cúbreme .
  11. ^ Hallgeir (25 de mayo de 2016). "Bob Dylan Pressing On: 2 grandes originales y 7 versiones de tapa fina" . Todo Dylan - Un blog de Bob Dylan . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  12. ^ "Valdemar con Mattias Hellberg y voces del coro de gospel de la comunidad de Londres" . secondhandsongs.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  13. ^ "Alicia Keys - presionando - las mejores portadas de Dylan" . borntolisten.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  14. ^ "Setlists" . bobdylan.com . Consultado el 14 de abril de 2021 .
  15. ^ "Lea la lista de canciones completa de Trouble No More - The Bootleg Series Vol. 13 de Bob Dylan" . SIN CORTAR . 20 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .

enlaces externos

  • Letras en el sitio oficial de Bob Dylan
  • Acordes en Dylanchords
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Pressing_On_(Bob_Dylan_song)&oldid=1041026803 "
Contribute a better translation