" The Weight " es una canción original del grupo canadiense-estadounidense The Band que fue lanzada como single en 1968 y en el álbum debut del grupo Music from Big Pink . Escrita por el miembro de la banda Robbie Robertson , la canción trata sobre las experiencias de un visitante en una ciudad mencionada en la primera línea de la letra como Nazaret. "The Weight" ha influido significativamente en la música popular estadounidense, habiendo sido catalogado como No. 41 en las 500 mejores canciones de todos los tiempos de Rolling Stone publicadas en 2004. [4] Pitchfork Media la nombró la decimotercera mejor canción de los años sesenta, [5 ] y el Salón de la Fama del Rock and Rollla nombró una de las 500 canciones que dieron forma al rock and roll . [6] PBS , que transmitió interpretaciones de la canción en Ramble at the Ryman (2011), Austin City Limits (2012), [7] y Quick Hits (2012), la describe como "una obra maestra de alusiones bíblicas, líneas enigmáticas y personajes icónicos "y señala su perdurable popularidad como" una parte esencial del cancionero estadounidense ". [8]
"El peso" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de The Band | ||||
del álbum Music from Big Pink | ||||
Lado B | " Seré liberado " | |||
Liberado | 8 de agosto de 1968 [1] | |||
Grabado | Enero de 1968 | |||
Estudio | Grabadoras A&R (estudio A), Nueva York | |||
Género | ||||
Largo | 4 : 34 | |||
Etiqueta | Capitolio | |||
Compositor (es) | Robbie Robertson | |||
Productor (es) | Juan Simón | |||
Cronología de singles de The Band | ||||
| ||||
Muestra de audio | ||||
|
"The Weight" es una de las canciones más conocidas de The Band, que obtuvo una considerable difusión de rock orientada al álbum a pesar de que no fue un sencillo de éxito significativo para el grupo en los EE. UU., Alcanzando su punto máximo en el puesto 63. [9] Después de su lanzamiento , el récord debutó sólo seis días después en los " récords de 'Boss 30'" de KHJ [10] y alcanzó el puesto número 3 allí tres semanas después. La grabación de la banda también fue bien en Canadá y el Reino Unido - en esos países, el single fue un éxito Top 40, alcanzando el número 35 en Canadá y N ° 21 en el Reino Unido en 1968. La canción tenía tres cubierta comunicados en 1968 y 1969 con arreglos que atrajeron a una diversidad de audiencias musicales. El arreglo de música soul de 1969 de Aretha Franklin se incluyó en su álbum This Girl's in Love with You , que alcanzó su punto máximo en los EE. UU. En el puesto 19 en el Hot 100 y el número 3 en la lista de soul y también alcanzó su punto máximo en Canadá en el puesto 12. . [11] Jackie DeShannon 1968 's pop arreglo, que debutó en el Hot 100 una semana antes de la banda de, llegó al número 55 en los EE.UU. y No. 35 en Canadá. Un sencillo arreglo de rhythm and blues , lanzado por Diana Ross & the Supremes y The Temptations en 1969, alcanzó el puesto 46 en Estados Unidos y el puesto 36 en Canadá. Las versiones de The Band y Jackie DeShannon nunca mencionaron el título. La versión de The Band, en su lanzamiento original, sin contar otros lanzamientos posteriores, acredita a los miembros individuales del grupo (Robbie Robertson, Rick Danko , Richard Manuel , Garth Hudson y Levon Helm) en el sello discográfico, en lugar de a The Band como una sola entidad. . El grupo había firmado con Capitol como The Krackers y el nombre "The Band" aún no se había obtenido cuando se emitió Music from Big Pink . El grupo no fue identificado como "The Band" hasta su segundo álbum.
Composición
Inspiración e influencias
La inspiración y las influencias que afectaron la composición de "The Weight" provienen de la música del sur de Estados Unidos , las experiencias de vida de los miembros de la banda, en particular Levon Helm , y las películas de los cineastas Ingmar Bergman y Luis Buñuel . [12] También hay indicios de influencias que involucran tratos de drogas y la relación de la banda con el conocido traficante de drogas Cathy Smith . [13]
Los miembros originales de The Band interpretaron "The Weight" como una canción popular del sur de Estados Unidos con elementos de música country (voz, guitarra y batería ) y música gospel ( piano y órgano ). La letra , [14] escrita en primera persona , trata sobre las experiencias de un viajero que llega, visita y sale de una ciudad llamada Nazaret. Según Robertson, esto se basa en Nazareth, Pensilvania , porque fue el hogar de Martin Guitars . Escribió las partes de guitarra en una Martin D-28 de 1951 . [12] Los cantantes, dirigidos por Helm, vocalizan los encuentros del viajero con la gente de la ciudad desde la perspectiva de un sureño estadounidense del cinturón bíblico , [15] como el propio Helm, originario de la zona rural de Arkansas .
Los coloridos personajes de "The Weight" se basaron en personas reales que los miembros de The Band conocían, como explicó Levon Helm en su autobiografía, This Wheel's on Fire . En particular, la "joven Anna Lee" mencionada en el tercer verso es la amiga de toda la vida de Helm, Anna Lee Amsden, [16] y, según ella, "Carmen" era de la ciudad natal de Helm, Turkey Scratch, Arkansas . [17] "Crazy Chester" era un excéntrico residente de Fayetteville, Arkansas, que llevaba una pistola de gorra. Ronnie Hawkins le diría que "mantuviera la paz" en su Rockwood Club cuando llegara Chester.
Según Robertson, "The Weight" se inspiró en las películas del cineasta español Luis Buñuel . Las películas de Buñuel son conocidas por sus imágenes surrealistas y sus críticas a la religión organizada, en particular al catolicismo. La letra y la música de la canción invocan imágenes vívidas, la perspectiva del personaje principal está influenciada por la Biblia y la historia episódica se inspiró en los predicamentos que enfrentaron los personajes cinematográficos de Buñuel y que socavaron sus objetivos de mantener o mejorar su carácter moral . De esto, Robertson dijo una vez:
(Buñuel) hizo tantas películas sobre la imposibilidad de la santidad. Gente intentando ser buena en Viridiana y Nazarín , gente intentando hacer lo suyo. En "The Weight" es lo mismo. Gente como Buñuel hacía películas que tenían estas connotaciones religiosas, pero no era necesariamente un significado religioso. En Buñuel había gente que intentaba ser buena y es imposible ser buena. En "The Weight" era una cosa muy simple. Alguien dice: "Escucha, ¿me harías este favor? Cuando llegues, ¿le dirás 'hola' a alguien o le darás esto a alguien o recogerás uno de estos para mí? ¿Oh? Vas a Nazaret". , ahí es donde está la fábrica de guitarras Martin. Hazme un favor cuando estés allí ". Esto es de lo que se trata. Entonces el tipo va y una cosa lleva a la otra y es como "Mierda, ¿en qué se convirtió esto? Solo vine aquí para decir 'hola' a alguien y me he metido en esta increíble situación". Fue muy Buñuelish para mí en ese momento. [18]
Esto también está relacionado en la autobiografía de Robertson de 2016, Testimony .
Actuaciones notables de "The Weight" de The Band
La interpretación de The Band de "The Weight" en la grabación de estudio de 1968 incluyó
- Levon Helm - voz principal y armónica, batería
- Rick Danko - voz principal (cuarta estrofa) y armonía, bajo
- Richard Manuel - Lowrey órgano (corte), armonía vocal
- Garth Hudson - piano
- Robbie Robertson - guitarra acústica
Los créditos oficiales de grabación del single pertenecen a los nombres anteriores, en ese orden, no a The Band per se. En 2005, se lanzó una remezcla de la canción con el órgano de Richard Manuel restaurado como una pista extra de solo descarga para la versión de iTunes Music Store de A Musical History .
Una versión editada de la grabación de estudio se incluyó en la popular película de contracultura estadounidense Easy Rider , que se estrenó en julio de 1969. "The Weight" sonaba mientras los protagonistas, motociclistas hippies , disfrutaban de un paseo por Monument Valley . Smith interpreta la versión del álbum de la banda sonora debido a que no se pudieron negociar los derechos de la grabación original.
El 17 de agosto de 1969, The Band interpretó "The Weight" como la décima canción de su set en Woodstock . El arreglo de Woodstock era más elaborado que la grabación de estudio comparativamente elemental y sobria. Conservó la sencilla introducción de la guitarra folklórica de Robertson, pero los golpes de batería lentos de estudio de Helm fueron reemplazados por un redoble de batería corto que proporcionó la sensación de un tempo más rápido, aunque el tempo real era el mismo que el de la interpretación de estudio. Destacaba el órgano Lowrey de Manuel, que se extrajo de la grabación del estudio; y Robertson participó vocalmente en los coros.
En la década de 1970, "The Weight" apareció en tres álbumes en vivo de The Band, Rock of Ages , Before the Flood y The Last Waltz .
Justo después de su "concierto de despedida" el 25 de noviembre de 1976, The Band realizó un arreglo de gospel de "The Weight" con The Staple Singers que fue filmado para The Last Waltz . Mavis y Pops Staples cantaron la voz principal del segundo y tercer verso, respectivamente, y Robertson tocó con una guitarra eléctrica. Esta interpretación de "The Weight" se incluyó en el álbum de la banda sonora de 1978 de la película . La interpretación de la banda de la canción durante el concierto en sí se incluyó más tarde en un relanzamiento extendido de 2002 del álbum de la banda sonora .
En 1989, cuando The Band fue incluida en el Salón de la Fama de la Música Canadiense, "The Weight" fue interpretada por Garth Hudson, Rick Danko y Robbie Robertson, acompañados por Blue Rodeo.
Disputa de crédito de composición
El mérito de composición de Robbie Robertson por "The Weight", como mérito de muchas de las canciones interpretadas por The Band, fue disputado años más tarde por Levon Helm. Helm insistió en que la composición de la letra y la música fue colaborativa, declarando que cada miembro de la banda hizo una contribución sustancial. En una entrevista, Helm le dio crédito a Robertson con el 60 por ciento de las letras, Danko y Manuel con el 20 por ciento de cada letra, gran parte del crédito musical a Garth Hudson y un pequeño crédito a él mismo por las letras. [19]
Diana Ross & the Supremes and The Temptations versión
"El peso" | ||||
---|---|---|---|---|
del álbum Together | ||||
Lado B | "Para bien o para mal" | |||
Liberado | 21 de agosto de 1969 | |||
Grabado | 1969 | |||
Estudio | Hitsville USA (Estudios A y B) | |||
Género |
| |||
Largo | 3 : 00 | |||
Etiqueta | Motown | |||
Compositor (es) | Robbie Robertson | |||
Productor (es) | Frank Wilson | |||
Diana Ross y la cronología de sencillos de Supremes | ||||
| ||||
Cronología de solteros de The Temptations | ||||
| ||||
Listado de canciones juntos | ||||
10 pistas
|
Gráficos
Gráfico (1969) | Posición pico |
---|---|
Mejores singles de Canadá ( RPM ) [20] | 36 |
Billboard Hot 100 de EE. UU. [21] | 46 |
Canciones de R & B / Hip-Hop más populares de EE. UU. ( Billboard ) [22] | 33 |
Top 100 de Cashbox de EE. UU. [23] | 39 |
Los 100 mejores pops del mundo récord de Estados Unidos [24] | 37 |
Los 50 mejores récords mundiales de R&B de EE . | 21 |
Otras versiones
"The Weight" se ha convertido en un estándar moderno y, por lo tanto, ha sido interpretada por muchos artistas, incluidos Little Feat , Chambers Brothers , Eric Church , Chris Stapleton , Stoney LaRue , The Staple Singers , Waylon Jennings , Joe Cocker , Travis , Grateful Dead , Blues Traveller , New Riders of the Purple Sage , OAR , Edwin McCain , Nitty Gritty Dirt Band , Black Crowes , Spooky Tooth , Hanson , Old Crow Medicine Show , Panic! at the Disco , Shannon Curfman , Aretha Franklin , Joan Osborne , John Denver , Trampled by Turtles , Cassandra Wilson , Miranda Lambert , Al Kooper y Mike Bloomfield , Deana Carter , New Madrid, Dionne Warwick y Gillian Welch . Mumford & Sons , RatDog y Bob Weir también son conocidos por hacer versiones de esta canción de vez en cuando. Otras versiones notables son de Zac Brown Band , Hoyt Axton , Lee Ann Womack , Smith , Weezer , Allman Brothers Band , Marshall Tucker Band , Free Wild, Brian Fallon y Aaron Pritchett . [26]
Como guitarrista de una sesión de grabación, Duane Allman tocó la guitarra deslizante principal en las versiones de la canción de Aretha Franklin y King Curtis . Estos se incluyen en An Anthology (1972) y An Anthology Volume II (1974) de Allman, respectivamente.
La versión de Jackie DeShannon de la canción para Imperial Records en 1968 alcanzó el puesto 55 en la lista de pop estadounidense y el 35 en Canadá. La canción fue grabada por Diana Ross y The Supremes con The Temptations en 1969 para su álbum Together en Motown Records . La artista country Sammi Smith incluyó una versión de la canción en su álbum de 1971 Lonesome .
La cantante de folk Michelle Shocked hace un cover de la canción como parte de su álbum de gospel de 2007 ToHeavenURide . Charly García hizo una versión de la canción en español bajo el título "El Peso", y la cantante checa Marie Rottrová hizo una versión de la canción con la banda Flamingo en 1970. Jeff Healey la cubrió en su álbum Mess of Blues en 2008. Jensen Ackles también hizo una versión de la canción junto con Jason Manns en 2010. [27]
Conan O'Brien interpretó la canción como un bis durante su gira televisiva The Legally Prohibited from Being Funny on .
En 1993, los australianos Jimmy Barnes y The Badloves hicieron un cover de "The Weight" y lo lanzaron como el cuarto sencillo del séptimo álbum de estudio de Barnes, Flesh and Wood . Alcanzó el número seis en las listas ARIA de Australia .
Aaron Weiss es conocido por interpretar la canción durante sets acústicos luego de las presentaciones de su banda mewithoutYou . [28]
Los Black Keys interpretaron la canción en Coachella 2012, con John Fogerty como invitado especial, en honor a Levon Helm, quien había fallecido el día anterior.
Bruce Springsteen y la E Street Band , que estaban cumpliendo con la solicitud de letrero de un fan, interpretaron "The Weight" en el Prudential Center en Newark, Nueva Jersey , el 2 de mayo de 2012, como tributo a Levon Helm , quien había muerto dos semanas antes. . Fue la primera vez que la banda interpretó la canción. Springsteen llamó a Helm "una de las mejores voces del country, el rockabilly y el rock 'n' roll ... asombroso ... mientras tocaba la batería. Tanto su voz como su percusión eran increíblemente versátiles. batería que sale de cierto lugar en el pasado y no se puede replicar ". Springsteen también bromeó diciendo que cuando estaba audicionando al baterista Max Weinberg lo hizo cantar. [29]
¡Pánico! at the Disco realizó "The Weight" para un especial de televisión el 17 de abril de 2008. [30]
Una interpretación de "The Weight" fue interpretada en la 55ª entrega de los premios Grammy por varios artistas como Elton John , Zac Brown , Mumford & Sons , Mavis Staples y Brittany Howard de Alabama Shakes como tributo a Levon Helm y otros artistas fallecidos.
"The Weight" fue tradicionalmente la última canción que se tocó durante los Midnight Rambles en el granero de Levon Helm en Woodstock, Nueva York , y a menudo incluía a los músicos invitados para las festividades de la noche. Algunos de los músicos que tocaron con Levon Helm en la banda reformada o en la banda Levon Helm, incluido el guitarrista Jim Weider , el bajista Byron Isaacs y el baterista Randy Ciarlante, han formado un grupo llamado "The Weight" que interpreta un conjunto completo de Band. material.
Garth Brooks cubrió "The Weight" en su recopilación de 2013 en caja Blame It All on My Roots: Five Decades of Influences .
"The Weight" es una versión frecuente y una inspiración para The Weight Band, con el ex miembro de la banda Jim Weider y miembros anteriores de Levon Helm Band y Rick Danko Group. Recientemente, The Weight Band interpretó "The Weight" en un especial de PBS transmitido a nivel nacional , Infinity Hall Live. [31]
"The Weight" fue interpretada por Jimmy Fallon y The Muppets en los momentos finales del episodio final de Late Night with Jimmy Fallon el 7 de febrero de 2014. [32] La actuación (que reflejaba el arreglo y la puesta en escena de la actuación de la banda de la canción con los Staple Singers en The Last Waltz ) contó con varios personajes notables de los Muppets, incluidos Kermit the Frog , Miss Piggy y Dr. Teeth y The Electric Mayhem , y terminó con Fallon saliendo del estudio de Late Night , por el pasillo y en el nuevo estudio de The Tonight Show protagonizado por Jimmy Fallon .
Después de la muerte de Levon Helm, Graham Nash y Shane Fontayne escribieron una canción en homenaje a él, titulada "Back Home". El estribillo de "The Weight" ("quitarle una carga a Fanny, ...") se incluye como coda. Desde entonces, la canción se ha convertido en un elemento básico de las actuaciones públicas de Nash, incluidas las de Crosby, Stills y Nash .
Rickie Lee Jones grabó "The Weight" para su álbum de 2012 The Devil You Know .
Se grabó una versión del 50 aniversario con Robbie Robertson tocando una guitarra Fender Stratocaster, Ringo Starr tocando la batería e incorporando a varios músicos y vocalistas actuando en los EE. UU., Italia, Japón, República Democrática del Congo, Bahrein, España, Argentina, Nepal y Jamaica. Ha sido lanzado en el canal de YouTube Playing For Change [33] .
Cine y teatro comercial
"The Weight" ha aparecido en varios comerciales, conciertos, películas y programas de televisión, y en el escenario.
Anuncios comerciales
La canción también se ha utilizado en comerciales para:
- Cingular / AT&T Wireless
- Coca-Cola Light
- Craig Robinson interpreta la canción en un comercial de 2014 para el juego móvil Hay Day.
Conciertos y películas y videos musicales
- Paul McCartney hace una referencia a la canción durante la sección de desvanecimiento de la versión promocional de " Hey Jude " cuando canta "Quita una carga a Fanny / Devuélvemela a mí". Esto se emitió originalmente en septiembre en The David Frost Show , apenas dos meses después de que The Band lanzara Music from Big Pink en julio. [34]
- En la película del concierto de The Band, The Last Waltz (1978), The Band interpreta la canción con The Staple Singers .
- La canción aparece en otros dos videos de conciertos de The Band : The Band Is Back (1984) y The Band Live At The New Orleans Jazz Festival (1998).
- "The Weight" fue una de las tres canciones que la alineación de The Band en los noventa interpretó para Let It Rock! (1995), un concierto de cumpleaños / tributo a Ronnie Hawkins .
Desde 2009, la Nitty Gritty Dirt Band suele cerrar sus shows en vivo con un popurrí de "Will The Circle Be Unbroken" y "The Weight". Jeff Hanna ha comentado en alguna ocasión, "esto es para el hermano Levon".
Largometrajes y documentales
- Debido a problemas contractuales, la versión de The Band se usó en la película, pero no la banda sonora de Easy Rider (1969); en cambio, en la banda sonora de la película se incluyó una portada (muy parecida a la original de The Band) de Smith . [ cita requerida ]
- El gran escalofrío (1983)
- La esperanza flota (1998)
- Patch Adams (1998)
- Chica interrumpida (1999)
- Igby cae (2002)
- "The Weight" es una de las tres canciones interpretadas por The Band que aparecen en el documental Festival Express (2003)
- Starsky & Hutch (2004), como una parodia de la escena en Easy Rider
- 1408 (2007)
- El amanecer del planeta de los simios (2014)
- American Gods (serie de televisión) (2017), en la escena del automóvil del episodio 4 de la temporada 1.
- My Name is Earl (2006), al final del episodio 14 de la temporada 1 llamado 'Monkeys in Space'.
- Jack White , Jimmy Page y The Edge interpretan la canción durante los momentos finales de It Might Get Loud (2008).
- El drama histórico australiano Love Child en el episodio 3 de la temporada 1.
Musicales
- Sherie Rene Scott hizo un cover de "The Weight" en el musical de Broadway Everyday Rapture .
Referencias
- ^ "El peso / seré liberado - Jaime Robbie Robertson, Rick Danko, Richard Manuel, Garth Hudson, Levon Helm" . 45cat . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ Fontenot, Robert. "¿Qué es Country Rock?" . ThoughtCo. About.com . Consultado el 12 de marzo de 2017 .
- ^ Bruce Pollock (26 de agosto de 2005). Índice de canciones de rock: las 7500 canciones más importantes de la era del rock and roll . Routledge. pag. 398. ISBN 9780415970730.
- ^ "Las mejores canciones de todos los tiempos del RS 500" . RollingStone.com . Consultado el 2 de junio de 2007 .
- ^ "Las 200 mejores canciones de los sesenta" . Pitchfork.com. 18 de agosto de 2006 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ "InfoPlease Almanac" . Infoplease.com . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Leahey, Andrew (8 de noviembre de 2012). "Mira 'El peso' del episodio de premios Americana de Austin City Limits" . Compositor estadounidense . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 13 de abril de 2012 . Consultado el 6 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ 8a ediciónde Top Pop Singles de Joel Whitburn
- ^ "¡Registros de 'Boss 30' de KHJ en el sur de California! Número oficial 163" . KHJ. 1968-08-14 . Consultado el 29 de agosto de 2019 .
- ^ Whitburn, Joel (2004). Principales singles de R & B / Hip-Hop: 1942-2004 . Investigación de registros. pag. 215.
- ^ a b Myers, Marc (29 de noviembre de 2016). "'El peso' de Robbie Robertson de la banda". El Wall Street Journal .
- ^ Viney, Peter. "El Peso" . The Band . Jan Høiberg . Consultado el 21 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Peso" . Theband.hiof.no . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ Margolis, Lynne (30 de agosto de 2012). "Sin huesos falsos: el legado de Levon Helm« Página 2 de 3 «compositor estadounidense" . Americansongwriter.com . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 29 de julio de 2013 . Consultado el 26 de enero de 2013 .Mantenimiento de CS1: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Levon Helm y The Band: una parábola de rock de la fama, la traición y la redención" . CSMonitor.com . 2012-04-20 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ "Historia de la banda: el álbum debut" . Theband.hiof.no. 1991-07-26 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Getlen, Larry (19 de abril de 2012). "Levon Helm, RIP | Pensamientos aleatorios de Larry Getlen" . Larrygetlen.com . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2017 . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ " Top RPM Singles: Número 6093 ". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
- ^ "La historia de la carta de Supremes (Hot 100)" . Cartelera .
- ^ "La historia de la carta de Supremes (canciones calientes de R & B / Hip-Hop)" . Cartelera .
- ^ "CASH BOX Top 100 Singles" . Caja . 4 de octubre de 1969 . Consultado el 31 de diciembre de 2020 .
- ^ "100 TOP POPS: Semana del 27 de septiembre de 1969" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 27 de septiembre de 1969 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Top 50 R&B: Semana del 11 de octubre de 1969" (PDF) . Record World . worldradiohistory.com. 11 de octubre de 1969. p. 41 . Consultado el 29 de enero de 2021 .
- ^ "Aaron Pritchett obtiene décimo consecutivo Top 10 sencillo en Country Radio con" Done You Wrong " " . Thatscountry.com. 2011-03-12. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 5 de mayo de 2011 .
- ^ Jensen Ackles cantando "The Weight" en Jus in Bello en YouTube
- ^ mewithoutYou - Aaron Weiss - Portada de Bob Dylan de "The Weight" en YouTube
- ^ Bruce Springsteen - "The Weight" (portada de The Band) Prudential 2/5/12 en YouTube
- ^ Panic at the Disco - Sesión de presentación de "The Weight" en YouTube
- ^ "The Weight Band · Infinity Hall Live" . Ihlive.org . Consultado el 25 de enero de 2018 .
- ^ Anderson, Stacey (8 de febrero de 2014). "Jimmy Fallon se despide de la noche con la ayuda de los Muppets" . Rolling Stone . Consultado el 2 de octubre de 2016 .
- ^ https://www.youtube.com/c/playingchange/about
- ^ Los Beatles - "Hey Jude" (a las 6 min 20) en YouTube
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- Una interpretación de la letra de The Weight de Peter Viney con una lista de 41 versiones
- Robbie Robertson y Ringo Starr , destacados (18 de septiembre de 2019). " El Peso " (Video) . Playing for Change , Song Around The World . Consultado el 6 de enero de 2020 , a través de YouTube . 4,036,204 vistas