Prick es unapalabra vulgar para pene , así como untérmino peyorativo que se usa para referirse a un individuo despreciable o despreciable. Generalmente se considera ofensivo, aunque en el pasado se ha utilizado como un término cariñoso. Su historia como eufemismo para el pene se remonta al siglo XVI y Shakespeare y otros escritores lohan utilizado en juegos de palabras que han combinado el vulgarismo con el significado estándar del sustantivo, que significa el acto de perforar o perforar. La mayoría de los lingüistas creen que solo se ha utilizado como un insulto directo desde 1929.
Definición y uso general
Los diccionarios modernos coinciden en pinchar como eufemismo para el pene. Pero ofrecen algunas ligeras variaciones en el uso de pinchazo como insulto. El Concise New Partridge Dictionary of Slang dice que un capullo es: "un hombre despreciable, un tonto, usado como un término general de ofensa o desprecio. A menudo como una forma abusiva de hablar, siempre de un hombre o un objeto inanimado". [1] De manera similar, el Oxford Dictionary of English dice "un hombre estúpido o despreciable". [2] Merriam Webster ofrece "un hombre rencoroso o despreciable que a menudo tiene alguna autoridad". [3]
Peter Silverton señala que la forma en que una persona llama a otra persona un idiota, que puede variar desde el desdén hasta la ira, ayudará a definir su significado: "Dicho a la ligera, es un idiota o un torpe. Dicho con una entonación más áspera y contundente, puede significar algo mucho más desagradable. Di: '¡No seas tan idiota' frente a 'Eres un idiota!' " [4]
En los tiempos modernos, dice Tony Thorne, "en compañía educada es el menos aceptable de los muchos términos para el miembro masculino ( polla , herramienta, etc.), sin embargo, es comúnmente utilizado, junto con pene , por las mujeres con preferencia a los alternativas." [5]
Historia
Edad media al siglo XVIII
La palabra proviene del inglés medio prikke , que se origina en el inglés antiguo , prica "punto, punción, partícula, pequeña porción de espacio o tiempo". El significado de pinchazo como 'arma puntiaguda' o 'daga' se notó por primera vez en la década de 1550. [6] Prick como verbo para el acto sexual puede verse ya en el siglo 14, en Geoffrey Chaucer 's cuentos de Canterbury . [7] El Oxford English Dictionary registra el primer uso de la palabra pinchazo como pene en 1592, aunque probablemente se usó en el idioma hablado durante algún tiempo antes. "Probablemente se acuñó con la imagen de una espina en mente a partir de la forma y la imagen de la penetración evocada", dice Thorne. [5] El uso más temprano del sustantivo pinchazo como pene se observa en las obras de Shakespeare, quien lo usa juguetonamente varias veces como un doble sentido con el significado no sexual de pinchazo, es decir, "el acto de perforar" como en el siguientes ejemplos: [8]
El que la más dulce de las rosas encontrará / debe encontrar la polla del amor y Rosalinde. - Touchstone the Clown, como quieras
La mano obscena del dial está ahora sobre el pinchazo del mediodía. - Mercucio , en Romeo y Julieta .
En los siglos XVI y XVII, las "doncellas inmodestas" usaban "mi capullo" como un término cariñoso para referirse a sus novios. [6]
La palabra aparece en Francis Grose Es un diccionario clásico de la lengua vulgar como 'pinchazo: el miembro viril' en 1788. [9]
Un dicho popular durante el siglo XVIII era: "Que nunca te falten tu polla y tu bolso". [10]
Siglos XIX al XX
En la era victoriana , la forma de jerga de pinchazo estaba escondida de la mayoría de la literatura "respetable". [1] Incluso antes, una edición de 1807 de La familia Shakespeare eliminó el verso "pinchazo" de Como te gusta , y continuó sin él en ediciones posteriores. En 1861, al menos una versión de Shakespeare había reemplazado el pinchazo por la espina. [8] Sin embargo, pinchazo siguió apareciendo en la pornografía victoriana como My Secret Life de Walter , que la utilizó 253 veces, [7] así como en las obras del poeta escocés Robert Burns , que la utilizó con "vulgar buen humor". [1]
Prick comenzó a asumir el sentido de "tonto" o persona despreciable en el siglo XIX, generalmente precedido por "tonto". "La asociación semántica entre la estupidez y los términos para el pene es notablemente fuerte", señala Hughes. [8] Silverton observa que "mientras que los franceses colocan la idiotez con la vagina, los yiddish y los ingleses la colocan con el pene, con shmuck y pinchazo". [11]
En Farmer y Henley's A Dictionary of Slang and Colloquial English en 1905, las dos definiciones de pinchazo son "un término cariñoso (1540)", o "un grano". [12]
La mayoría de los lingüistas citan 1929 en los Estados Unidos como el momento y el lugar en que se empezó a usar pinchazo como un insulto directo, como en "¡Pinche!" o "¡Qué idiota!" Este fue también el momento en que eufemismos sexuales similares, como cunt (1928) y twat (1929) se convirtieron en insultos directos. La historia de Dick se invierte: Dick como "tonto" se ha registrado desde el siglo XVI, pero como pene solo desde aproximadamente 1888. [8] En The Life of Slang , Coleman señala el uso de Prick como una persona estúpida o despreciable ya en 1882. . [13]
Sin embargo, cuando se usa con la palabra 'tonto', como en '¡Pinche tonto!' la palabra ha seguido considerándose bastante inofensiva. [1]
Uso moderno
Expresiones populares
En los siglos XX y XXI se estaban utilizando varias expresiones relacionadas con el pinchazo.
"Mirar a cada mujer a través de un agujero en la polla" se refiere a un hombre que ve a cada mujer como un instrumento potencial de placer sexual. [10]
A veces se ha descrito a una persona baja y corpulenta como "baja y gruesa como la polla de un galés". [10]
En la jerga de rimas de Cockney , un pene se describe como "Hampton Wick", "Hampton" o "Wick" porque rima con "pinchazo". [1]
Un proverbio inglés dice "Un capullo de pie no tiene conciencia". [10]
Educación
En Pedagogical Desire: Authority, Seducation, Transference, and the Question of Ethics , Jan Jagodzinski enfatiza la asociación del pinchazo con las figuras de autoridad en su capítulo, "El maestro como pinchazo", pero también permite que los profesores se refieran a los estudiantes como "pequeños pinchazos". . [14]
Literatura
A mediados del siglo XX, "pinchazo" había regresado con entusiasmo a la literatura desde su destierro victoriano, y se estaba utilizando liberalmente tanto como descripción del pene como como insulto. Philip Roth lo usó con frecuencia en la queja de Portnoy , con una cita a menudo citada que es su inclusión del proverbio yiddish: "Cuando el pinchazo se pone de pie, el cerebro queda enterrado". Darryl Ponicsan lo usa con un efecto aliterativo en "Podemos ser solo tres marineros juntos, o podemos ser un prisionero y dos capullos" en El último detalle . (1970) [1] Norah Vincent demuestra el uso del capullo como alguien con autoridad en su libro Voluntary Madness : "Estuve a merced de un capullo en un viaje de poder, el tipo de gallo gallo abotonado en el control y luego, cuando se resiste a él, le dice que tiene problemas con el control ". [15] Larissa Dubecki continuó la tradición de los juegos de palabras de Shakespeare con su libro de 2015, Prick with a Fork: The World's Meanest Waitress Spills the Beans . [dieciséis]
Medios de comunicación y entretenimiento
Prick aparece como una 'palabra de campo de juego' más suave en la lista de The Guardian de las palabras más ofensivas de la televisión. [17]
Se incluyó en el pene Canción de Monty Python 's El sentido de la vida (1983): "¿No es muy bueno tener un pene / ¿No es terriblemente bueno tener un dong / Es oleaje tener un / stiffy Es divino tener una polla / Desde el más diminuto hasta el más grande del mundo ". [18]
En 2007, Gloria Steinem propuso los términos "estupideces" y "pinchazos iluminados" como una categoría separada de películas y literatura para hombres, al igual que las películas y la literatura para mujeres se describen como "películas para chicas" y "iluminados para chicas". [19] Roger Ebert respondió criticando todos esos términos basados en el género para libros o películas como "sexistas e ignorantes". [20]
Política
Se alega que John F. Kennedy dijo del entonces primer ministro canadiense John Diefenbaker : "No pensé que Diefenbaker fuera un hijo de puta. Pensé que era un capullo". [8]
Cuando apareció una biografía no autorizada y poco halagadora de un ex aliado del primer ministro del Reino Unido, David Cameron , Cameron pronunció un discurso en el que mencionó una cita con el médico que había tenido y anunció que `` solo un pequeño pinchazo, solo una puñalada en la espalda ''. resumió su día. [21]
Psicología
En The Daughter's Seduction , un libro que estableció la reputación de Jane Gallop como crítica psicoanalítica, [14] Gallop explora la diferencia entre el falo y el pinchazo, incluyendo al psicólogo y erudito Jacques Lacan en su definición de este último. Lacan no es sólo "falocéntrico", dice ella, es "falo-excéntrico. O en un lenguaje más agudo, es un capullo".
En un uso vulgar y no filosófico, el pinchazo es tanto el órgano sexual masculino (el famoso pene de la envidia del pene: atracción-resentimiento) como una persona detestable, un hombre egoísta y sin principios que abusa de los demás, que exhibe caprichosamente poco o sin respeto por la justicia. Por lo general restringido a los hombres, este epíteto describe sorprendentemente a menudo a alguien a quien las mujeres (o los hombres que sienten el 'pinchazo' del poder de este hombre, los hombres en una posición no fálica), a pesar de sí mismos, encuentran irresistible. A diferencia del falocentrismo, que se sitúa en un campo polémico bien definido donde la oposición condiciona un bien y un mal determinados, el pinchazo está más allá del bien y del mal, más allá del falo. El falocentrismo y la polémica son cuestiones masculinas y rectas. El idiota, de alguna manera loca, es femenino. El capullo no juega con las reglas: es un bromista narcisista que persuade mediante la atracción y la resistencia, no mediante un discurso sistémico ordenado. [22]
Ver también
- Dick (jerga)
Referencias
- ^ a b c d e f Tom Dalzell, Terry Victor Routledge, The Concise New Partridge Dictionary of Slang and Unconventional English , 27 de noviembre de 2014
- ^ Angus Stevenson, Diccionario Oxford de inglés , OUP Oxford, 19 de agosto de 2010
- ^ "Pinchazo | Definición de pinchazo" . Merriam-Webster . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Peter Silverton, Filthy English: Cómo, por qué, cuándo y qué de las malas palabras cotidianas , Portobello Books, 3 de noviembre de 2011
- ↑ a b Tony Thorne, Dictionary of Contemporary Slang , Bloomsbury Publishing, 27 de febrero de 2014
- ^ a b "pinchazo (n.)" . Diccionario de Etimología en línea . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ a b Johnathan Green, La lengua vulgar, Historia de la jerga de Green. pag. 24.
- ^ a b c d e Geoffrey Hughes, Una enciclopedia de juramento: La historia social de juramentos, blasfemias, lenguaje soez y difamaciones étnicas en el mundo de habla inglesa Routledge, 26 de marzo de 2015, p. 89
- ^ Francis Grose, Diccionario clásico de la lengua vulgar, S. Hooper, 1788
- ^ a b c d Eric Partridge, The Routledge Dictionary of Historical Slang , Routledge, 2 de septiembre de 2003, p. 288
- ^ Peter Silverton, Filthy English: Cómo, por qué, cuándo y qué de las malas palabras cotidianas, Portobello Books, 3 de noviembre de 2011
- ^ Granjero y Henley, Diccionario de jerga e inglés coloquial, 1905, p. 352
- ^ Julie Coleman, The Life of Slang, OUP Oxford, 8 de marzo de 2012
- ^ a b Jan Jagodzinski, Deseo pedagógico: autoridad, seducción, transferencia y la cuestión de la ética , IAP, 2006
- ^ Norah Vincent, Voluntary Madness: Mi año perdido y encontrado en el Loony Bin , Penguin, 2008, p. 32
- ^ Megan Mackander (8 de septiembre de 2015). "Pinchazo con un tenedor: peor camarera del mundo Larissa Dubecki sirve frío de venganza en nuevo libro" . ABC News (Corporación Australiana de Radiodifusión) . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Extracto del lenguaje y las imágenes sexuales en la radiodifusión: una investigación contextual, The Guardian
- ^ Gabriele Azzaro, Películas de cuatro letras: Lenguaje tabú en las películas , Aracne, 2005
- ^ Jenny Colgan (13 de julio de 2007). "Películas de chicas o películas de pinchazos, son sólo películas | Película" . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Roger Ebert, Anuario de películas de Roger Ebert 2009, Andrews McMeel Publishing, 15 de junio de 2009
- ^ Patrick Wintour, editor político (22 de septiembre de 2015). " ' Sólo un pequeño pinchazo': Cameron toma de lado a Ashcroft | Política" . The Guardian . Consultado el 9 de julio de 2017 .
- ^ Jane Gallop, La seducción de la hija: feminismo y psicoanálisis, Cornell University Press, 1 de mayo de 1982