La sacerdotal mitra o turbante ( hebreo : מִצְנֶפֶת mitznefet ) fue la cabeza cubierta desgastada por el Sumo Sacerdote de Israel , cuando se desempeñó en el Tabernáculo y el Templo de Jerusalén . [1] [2]
Etimología
La palabra hebrea mitznefet ( מִצְנֶפֶת ) se ha traducido como " mitra " ( KJV ) o "tocado". Lo más probable es que fuera un " turbante ", ya que la palabra proviene de la raíz "envolver".
Biblia hebrea
El turbante que usaba el Sumo Sacerdote era mucho más grande que las cubiertas de la cabeza de los sacerdotes y estaba enrollado de modo que formaba un turbante ancho, de punta plana, que se asemejaba a la flor de una flor. [ cita requerida ] La cobertura de la cabeza de los sacerdotes era diferente, y estaba enrollada de modo que formaba un turbante en forma de cono, llamado migbahat . Debía estar hecho de lino fino [3] y, como todas las vestiduras sagradas, debía ser hecho por 'artesanos talentosos ... llenos del espíritu de sabiduría'. [4] Rashi escribe que el turbante de los Sumos Sacerdotes era idéntico a los turbantes de los otros sacerdotes. [5]
La corona sacerdotal (hebreo tzitz צִיץ "flor" "flor") se unía al turbante por medio de dos juegos de cordones azules: uno pasaba por encima de la cabeza y el otro alrededor de los lados de la cabeza al nivel del oídos (Éxodo 39:31).
Talmud
Según el Talmud , el uso del turbante expía el pecado de altivez de parte de los Hijos de Israel (B. Zevachim 88b).
Referencias
- ^ Jacob Neusner Yoma Página 16 "Y puso el pectoral sobre él, y en el pectoral puso el Urim y el Tumim. Y puso el turbante ... Entonces Moisés tomó el aceite de la unción, y ungió el tabernáculo y todo lo que era en él, y los consagró.
- ↑ Chaim Miller The Gutnick Edition Chumash Book of Exodus: With Rashi's Commentary 2005 Page 285 "(Así estaba listo) para el servicio (en el Tabernáculo) como Dios le había ordenado a Moshe. 27 Hicieron la túnica a cuadros de lino a través de un tejedor profesional, para Aharon y para sus hijos, 28 el turbante de lino (para Aharon), ... "
- ^ Éxodo 28:39
- ^ Éxodo 28: 3
- ^ "Rashi sobre Éxodo 28:41" .