Pro rata es un adverbio o adjetivo que significa en partes iguales o en proporción. [1] El término se utiliza en muchos contextos legales y económicos. El prorrateo de ortografía con guionespara la forma de adjetivo es común, como recomiendan algunas guías de estilo en inglés para los adjetivos . En América del Norte Inglés este término ha sido vernacularized a prorrateado o prorrateado .
Significados
Más específicamente, prorrateo significa:
- En proporcionalidad a algún factor que se pueda calcular con exactitud [2] [3]
- Para contar en base a una cantidad de tiempo que ha pasado del tiempo total
- Relación proporcional [4]
Pro rata tiene una etimología latina , de pro , según, para, o por, y rata , ablativo femenino de calculado (tasa o cambio). [5]
Ejemplos de
Los ejemplos en derecho y economía incluyen los siguientes que se indican a continuación.
Cuando la responsabilidad por un agravio tóxico o un producto defectuoso concierne a muchos fabricantes, la responsabilidad conforme a la ley de agravios se asigna proporcionalmente. [6]
Responsabilidad de la sociedad
Cada uno de varios socios "es responsable de [su] propia parte o proporción únicamente, se dice que están vinculados a prorrata . Un ejemplo ... se puede encontrar en la responsabilidad de los socios; cada uno es responsable ... sólo pro rata en relación a entre ellos ". [7]
Ley de quiebra
Cuando un deudor se declara en quiebra , y "el deudor es insolvente, los acreedores generalmente acuerdan aceptar una parte prorrateada de lo que se les adeuda. Si el deudor tiene fondos restantes, el dinero se divide proporcionalmente entre los acreedores, de acuerdo con el monto de las deudas individuales ". [8] "Un acreedor de un patrimonio insolvente se pagará a prorrata con los acreedores de la misma clase". [9]
Salario y beneficios del trabajador
El trabajo a tiempo parcial, el pago de horas extras y el tiempo de vacaciones de un trabajador se calculan normalmente de forma prorrateada. [10] [11]
Según las regulaciones federales de los EE. UU. , Un trabajador del gobierno tiene el derecho de que: "Cuando el servicio de un empleado se interrumpe por un período de ganancia sin licencia, la licencia se obtiene de manera prorrateada por cada período de pago fraccionario que ocurre dentro de la continuidad del empleo. " [12]
La Federación Estadounidense de Maestros (AFT), un sindicato estadounidense , sostiene que todos los instructores a tiempo parcial o adjuntos deberían recibir un pago prorrateado por impartir cursos universitarios . [13] Este es un tema importante, a partir de 2010, para el profesorado a tiempo parcial . [14]
Los profesores de secundaria irlandeses tienen derecho a una remuneración prorrateada por el trabajo a tiempo parcial. [15]
Según la legislación laboral británica , "las regulaciones establecen que, cuando corresponda, el principio de prorrateo debe aplicarse a cualquier comparación ... que se le dé ... vacaciones". [dieciséis]
Asimismo, en Tasmania , Australia , la ley claramente otorga a los trabajadores el privilegio de recibir beneficios a tiempo parcial por licencia . [17] [18] Esto se concede en virtud de la Ley de licencia por servicio prolongado de 1976 . [19]
Leyes de inversión
En la práctica empresarial , "un dividendo prorrateado significa que cada accionista recibe una proporción igual por cada acción que posee". [20]
En banca , "prorrateo también se refiere a la práctica de aplicar tasas de interés a diferentes períodos de tiempo. Si la tasa de interés fuera del 12% anual, podría prorratear este número para que sea del 1% al mes (12% / 12 meses ). " [20]
Capital riesgo
En capital de riesgo , puede referirse al derecho de participación prorrateada y significar "el derecho a seguir participando en rondas futuras para que pueda mantener su propiedad". [21]
Seguro
En los seguros , la prorrata se utiliza para determinar el riesgo en función del tiempo que la póliza de seguro está en vigor. [22] También se puede utilizar para describir la responsabilidad proporcional cuando más de una persona es responsable de una pérdida o accidente . [8]
Método de cancelación del seguro
El cálculo de la prima de devolución de una póliza de seguro cancelada a menudo se realiza mediante un método de cancelación llamado prorrateo . Primero, se calcula un factor de prima de retorno dividiendo el número de días restantes en el período de la póliza por el número total de días de la póliza. Luego, este factor se multiplica por la prima de la póliza para llegar a la prima de devolución . Tradicionalmente, esto se ha hecho manualmente utilizando una calculadora de rueda de papel . Hoy en día, normalmente se hace usando una calculadora de ruedas en línea . [23]
La matrícula universitaria
Cuando un estudiante universitario se retira, las universidades pueden reembolsar los pagos de matrícula de forma prorrateada.
Aviación
En los Estados Unidos , un piloto privado puede pagar no menos de la parte prorrateada del precio total del vuelo cuando transporta pasajeros. [24]
Ver también
- Ley de seguridad de los ingresos de jubilación de los empleados
- Responsabilidad legal
- Cancelación prorrateada
- Condición prorrateada de promedios
- Conferir
Referencias
- ^ El artículo del diccionario gratuito de Farlex está disponible solo para suscriptores.
- ^ "¿Qué es Pro Rata? Definición y significado" . InvestorWords.com .
- ^ Ehrlich, Eugene (1987) [1985]. Amo, Amas, Amat y más . Nueva York: Harper Row. pag. 233 . ISBN 0-06-272017-1.
- ^ Sitio web del investigador . Consultado el 29 de mayo de 2008.
- ^ El diccionario gratuito . Consultado el 29 de mayo de 2008.
- ^ "Responsabilidad compartida prorrateada del fabricante 2007 (sic) de residuos huérfanos para el programa de reciclaje de monitores de computadora de televisores domésticos de Maine" (PDF) . Maine.gov . Departamento de Protección Ambiental de Maine . Noviembre de 2006. Archivado desde el original (PDF) el 2011-06-05 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Sitio web legal de ClickDocs UK (las comillas se cambiaron a cursiva para mayor claridad).
- ^ a b "Pro Rata" . law.jrank.org .
- ^ "Sitio web legal de WWLIA" . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2007.
- ^ John Steven Niznik, Pro Rata , en el sitio web de Job Search Tech .
- ^ "Página web de TheSite.org sobre el pago prorrateado del trabajo a tiempo parcial" . Archivado desde el original el 19 de junio de 2007.
- ^ Sitio web oficial de la Oficina de Administración de Recursos Humanos del Departamento de Comercio de EE. UU., Que cita el 5 CFR 630.204.
- ^ "Sitio web de la AFT" . Archivado desde el original el 13 de junio de 2007.
- ^ Página del sitio web oficial de la Asociación de profesores a tiempo parcial de California sobre el pago prorrateado. Archivado el 30 de septiembre de 2007 en Wayback Machine.
- ^ "Página del sitio web oficial de la Asociación de Maestros de Secundaria de Irlanda sobre el pago prorrateado" . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2007.
- ^ Sitio web NASUWT Archivado 2007-10-09 en Wayback Machine Holiday se usa aquí en el sentido británico de vacaciones estadounidenses.
- ^ "Sitio web oficial del Gobierno de Tasmania" . Archivado desde el original el 4 de abril de 2007.
- ^ "Guía de licencia por servicio prolongado" (PDF) . WST.Tas.gov.au . Departamento de Justicia y Relaciones Industriales de Tasmania . Febrero de 2002. Archivado desde el original (PDF) el 27 de septiembre de 2006 . Consultado el 30 de agosto de 2016 .
- ^ Sitio web oficial en línea de la legislación de Tasmania
- ^ a b Sitio web de Investopedia . Consultado el 29 de mayo de 2008.
- ^ Sitio web AVC.com . Consultado el 20 de agosto de 2015.
- ^ Sitio web de InsuranceZA
- ^ "wheel-calculator.com" . www.wheel-calculator.com . Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2012 . Consultado el 11 de mayo de 2020 .
- ^ Título 14 del Código de Reglamentaciones Federales, sección 61.113 (c)