Proverbios 30
Proverbios 30 es el capítulo 30 del Libro de Proverbios en la Biblia hebrea (el Antiguo Testamento de la Biblia cristiana ). [1] [2] El libro es una compilación de varias colecciones de literatura sapiencial: el encabezado de Proverbios 1:1 puede tener la intención de considerar a Salomón como el autor tradicional de todo el libro, pero las fechas de las colecciones individuales son difíciles de determinar. , y el libro probablemente obtuvo su forma final en el período posterior al exilio. [3] Este capítulo registra primero "los dichos de Agur ", [4] seguido de una colección deepigramas y aforismos . [5]
Algunos de los primeros manuscritos que contienen el texto de este capítulo en hebreo bíblico pertenecen al Texto Masorético , que incluye el Códice de Alepo (siglo X) y el Códice Leningradensis (1008). [6]
También existe una traducción al griego koiné conocida como la Septuaginta , realizada en los últimos siglos antes de Cristo. Los manuscritos antiguos existentes de la versión de la Septuaginta incluyen Codex Vaticanus ( B ; B ; siglo IV), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; siglo IV) y Codex Alexandrinus ( A ; A ; siglo V). [7]
Esta colección se atribuye a un sabio no israelita desconocido (cf. también 31:1 ). [4] Fox sugiere que podría haber sido agregado a Proverbios debido a sus valiosos comentarios de advertencia y la exaltación de la Torá . [9] La cercanía 'en palabra y espíritu' con el Salmo 73 se nota cuando Agur, como el salmista, combina la confesión de ignorancia con una profesión de fe y júbilo en la intuición que proviene solo de Dios, al tiempo que insta a las personas a volverse directamente a Dios como salvaguardia contra la tentación. [9]
El teólogo de Aberdeen , Kenneth Aitken, señala que los dichos de Agur pueden no extenderse más allá del versículo 14, ya que los primeros 14 versículos están separados del versículo 15 en adelante en la Septuaginta , pero también comenta que "las opiniones están divididas sobre si terminan antes del versículo 14" (posible en los versículos 4, 6 o 9). [4] Los editores de New American Bible, Revised Edition , sugieren que la "unidad literaria original" probablemente constaba de los versículos 1 a 6. [10]
Al igual que las de Job 38-41, estas preguntas retóricas enfatizan "la inescrutabilidad de los caminos de Dios". [14]