Puddletown es un pueblo y una parroquia civil en Dorset , Inglaterra. Está situado junto al río Piddle , del que deriva su nombre, a unas 4,5 millas (7 km) al noreste de la ciudad del condado de Dorchester . Su nombre anterior, Piddletown, cayó en desgracia, probablemente debido a las connotaciones de la palabra "piddle". El nombre Puddletown fue aprobado oficialmente a fines de la década de 1950. La parroquia civil de Puddletown cubre 2.908 hectáreas (7.185 acres) y se extiende hasta el río Frome hacia el sur. En 2013, la población estimada de la parroquia civil era de 1.450.
Puddletown | |
---|---|
The Square, Puddletown | |
Puddletown Ubicación dentro de Dorset | |
Población | 1,452 (estimación de 2014) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SY758943 |
Autoridad unitaria | |
Condado de Shire | |
Región | |
País | Inglaterra |
Estado soberano | Reino Unido |
Ciudad de postes | DORCHESTER |
Distrito de código postal | DT2 |
Código telefónico | 01305 |
Policía | Dorset |
Fuego | Dorset y Wiltshire |
Ambulancia | Sudoeste |
Parlamento del Reino Unido | |
La iglesia parroquial de Puddletown tiene un interés arquitectónico significativo, particularmente su mobiliario y monumentos. Tiene una fuente del siglo XII y carpintería bien conservada, incluidos bancos de caja del siglo XVII . Thomas Hardy se interesó por la iglesia y el pueblo sirvió de inspiración para el asentamiento ficticio de Weatherbury en su novela Lejos del mundanal ruido ; Weatherbury Farm, el hogar del personaje principal Bathsheba Everdene, se basa en una casa solariega dentro de la parroquia.
Toponimia
El nombre Puddletown significa "granja en el río Piddle". Se deriva del inglés antiguo pidele , un nombre de río que significa pantano o pantano, y tūn , que significa granja. [1] Varios asentamientos a lo largo del río derivan sus nombres de él. En los tramos superiores, Piddletrenthide y Piddlehinton conservan el nombre del río piddle, mientras que aguas abajo Puddletown, Tolpuddle , Affpuddle , Briantspuddle y Turners Puddle usan charco. En el Libro de Domesday de 1086 se registró como Pitretone, y en 1212 fue Pideleton. [1] John Speed usó Puddletown para el mapa de su condado de 1610. [2] En 1848, Samuel Lewis usó Piddletown en A Topographical Dictionary of England . [3] En 1906, Sir Frederick Treves usó Puddletown en Highways & Byways en Dorset, describiéndolo como "la ciudad en el río Puddle" y un "lugar con un nombre curioso". [4] En 1946, Piddletown era el nombre en las listas de votantes. [5] Una explicación de la preferencia de Puddletown sobre Piddletown es que el general de división Charles William Thompson, que vivió en Ilsington Lodge después de regresar de la Gran Guerra , se abrió paso a través de la variante del charco porque el piddle tenía otras connotaciones en los círculos del ejército. [6] El locutor y escritor Ralph Wightman (1901-1971), nativo de Piddle Valley y antiguo residente de Puddletown, [6] creía que se debía al "refinamiento" victoriano , ya que recordó que en su juventud las tías ancianas se refirió a Piddletrenthide simplemente como "Trenthide". [5] Roland Gant en Dorset Villages declaró más explícitamente que los victorianos usaban charco porque piddle "se convirtió en un eufemismo para 'mear'". [7] El uso de Puddletown en lugar de Piddletown se conservó oficialmente a finales de la década de 1950, cuando, según Wightman, "un largo debate del Consejo del Condado decidió solemnemente que Piddletown debería ser Puddletown". [5] [7]
Los otros ríos de la parroquia tienen nombres que derivan de los nombres de los ríos celtas : el Frome, que forma el límite sur de la parroquia, significa "justo, fino o rápido", [8] y el Arroyo del Diablo, que forma el límite noreste , significa "corriente oscura". [9]
Historia
Existe evidencia de ocupación humana prehistórica en la parroquia en forma de 30 túmulos redondos , aproximadamente la mitad de los cuales están colocados sobre tiza y la otra mitad sobre camas de lectura . Muchos de los túmulos han sido dañados por actividades más recientes. Cerca de algunos de los túmulos se han encontrado restos de linchados en franjas de campos 'celtas'. Se ha excavado uno de los tres 'Rainbarrows' en Duddle Heath; Se llevaron urnas de cubo que contenían cremaciones del sitio al Museo del Condado de Dorset . [10]
La calzada romana entre Durnovaria (ahora Dorchester) y Badbury Rings pasaba por el área de la parroquia civil; cortó una ruta WSW-ENE a través de Puddletown Heath, entre el pueblo y el río Frome. [10] En el siglo XXI, se descubrió una sección de la carretera, que tiene 26 metros (85 pies) de ancho, en el bosque de Puddletown. [11]
Parte del brazo de una cruz de piedra de los siglos IX o X se descubrió cuando se demolió una casa en el pueblo, Styles House, cerca del río Piddle. La cruz podría haber estado relacionada con un lugar de encuentro. [12] El fragmento se incorporó al nuevo presbiterio de la iglesia parroquial cuando fue reconstruida en 1911. [13]
En el momento del Libro de Domesday en 1086, Puddletown era una mansión grande e importante que contenía varias aldeas, con 1.600 ovejas registradas. [14]
A excepción de la aldea de Puddletown, los varios pequeños asentamientos dentro de la parroquia de Puddletown han disminuido o desaparecido. Los otros asentamientos eran Cheselbourne Ford (al lado de Devil's Brook en el noreste de la parroquia), Bardolfeston (aproximadamente media milla al noreste de la aldea de Puddletown, justo al norte del río Piddle), Hyde (ahora Druce Farm), Waterston, South Louvard ( ahora Higher Waterston), Little Piddle (ahora Little Puddle Farm en la vecina parroquia de Piddlehinton) e Ilsington (en el sur de la parroquia, junto al río Frome). Cheselbourne Ford y Bardolfeston están abandonados . Cheselbourne Ford tenía una población de seis en 1086, cuatro en 1327, y a mediados del siglo XVII era solo una casa en ruinas. En 1970, sus restos cubrían aproximadamente 5,7 hectáreas (14 acres) y consistían en diez cierres delimitados por bancos bajos, aunque el sitio no se muestra en los mapas modernos de Ordnance Survey . Los registros indican que Bardolfeston estaba disminuyendo en el siglo XIII y, aunque todavía estaba ocupado en el siglo XVI, estaba completamente desierto en el siglo XVII. Su sitio cubre aproximadamente 6.1 hectáreas (15 acres) y está bien conservado, revelando un camino hueco de 12 metros (40 pies) de ancho alineado suroeste-noreste, con los sitios de al menos once casas al lado, aunque el extremo sur del sitio. fue destruido cuando más tarde se crearon prados de agua a lo largo del río. [10] [15] El sitio en Waterston consiste en movimientos de tierra que cubren aproximadamente 2 hectáreas (4.9 acres) en una terraza en el lado sur del río Piddle. Su población medieval era relativamente estable, y se registraron diez hogares en 1662. El sitio probablemente fue abandonado gradualmente. [dieciséis]
A principios del siglo XVII, Puddletown fue uno de los primeros lugares en Dorset donde se desarrolló el uso de prados acuáticos; la práctica se produjo al menos ya en 1620, y en 1629 el tribunal señorial decidió permitir que algunos arrendatarios continuaran haciendo los cursos de agua necesarios que permitieran "el riego y mejoramiento de sus terrenos". [17] Las praderas de agua generalmente ya no se usan en el sur de Inglaterra, aunque sus restos físicos han persistido en muchos lugares; [18] en la parroquia civil de Puddletown, el Ordnance Survey mostró varias áreas de pradera de agua hasta 1978, aunque no se mostró ninguna en 2010. [15] [19]
Los registros de 1801 muestran que en ese momento la agricultura era el componente principal de la economía de Puddletown, aunque la industria artesanal y la artesanía también eran un elemento importante: 596 personas en la parroquia estaban empleadas principalmente en la agricultura, con 221 empleadas en artesanías, manufactura y comercio. La industria artesanal, a menudo realizada por mujeres y niños, se utilizó para complementar los ingresos agrícolas, aunque hubo menos oportunidades para ello después de la Revolución Francesa . [20]
En 1830, Puddletown fue uno de los lugares en Dorset donde los trabajadores agrícolas participaron en los disturbios del Capitán Swing en el sur de Inglaterra, protestando contra los salarios muy bajos y las largas horas de trabajo. Las trilladoras resultaron dañadas y los ricks quemados. Como resultado, los salarios se elevaron de unos seis o siete chelines semanales a diez. [21]
Al este de la iglesia se encuentra Ilsington House, también conocida como Old Manor, que fue construida entre finales del siglo XVII y principios del XVIII. [22] Originalmente fue propiedad del 3er Conde de Huntingdon y en 1724 de Robert Walpole . Entre 1780 y 1830 fue arrendado al general Thomas Garth , escudero principal del rey Jorge III . El general adoptó al nieto ilegítimo del rey Jorge III de la princesa Sofía y lo crió en la mansión. [6] En 1861, la casa fue adquirida por John Brymer y permaneció en posesión de la familia Brymer durante el siglo siguiente. [6] [23] La familia construyó nuevas cabañas y una sala de lectura en el pueblo, y una nueva mansión junto a la iglesia, que restauraron. [24]
Gobernancia
En el parlamento nacional del Reino Unido, Puddletown se encuentra dentro de la circunscripción parlamentaria de West Dorset , que actualmente está representada por Chris Loder del Partido Conservador . En el gobierno local, Puddletown está gobernado por el Consejo de Dorset en el nivel más alto y el Consejo Parroquial del Área de Puddletown en el nivel más bajo. [25]
En las elecciones al parlamento nacional y al consejo de distrito, Dorset se divide en varios distritos electorales , con Puddletown dentro del distrito de Puddletown. [26] [27] [28] En las elecciones del consejo de condado, Dorset se divide en 42 divisiones electorales, con Puddletown dentro de la División Electoral de Linden Lea. [29]
Geografía
La parroquia civil de Puddletown se extiende entre la llanura aluvial y los prados del río Frome en el sur hasta la cuenca de creta de Puddletown Down en el norte. [15] [30] Cubre 2.908 hectáreas (7.185 acres) y está dividido en dos por el río Piddle, que lo cruza de oeste a este. [10] Medido directamente, la aldea de Puddletown está a unas 4,5 millas (7,2 km) al noreste de Dorchester, a 16 millas (26 km) al oeste de Poole y a 11 millas (18 km) al suroeste de Blandford Forum . [31]
La geología del lecho rocoso de la parroquia comprende rocas formadas en las edades de Santonian y Campanian del período Cretácico y la edad del Eoceno del período Paleógeno . En algunos lugares, estos están cubiertos por material de deriva del Cuaternario más joven : depósitos de terrazas y cabeceras de ríos , arcilla con pedernal y aluviones , los últimos que se encuentran sólo en los suelos de los valles de los cursos de agua más grandes. [30] En Puddletown Heath (ahora cubierto principalmente por Puddletown Forest) hay más de 370 huecos o sumideros de solución ; estos constituyen la mayor concentración de hondonadas en los páramos de la zona. [32]
El río Frome, que forma el límite sur de la parroquia, ha sido designado por Natural England como Sitio de Especial Interés Científico . [33] Al suroeste de la aldea y casi en su totalidad dentro de la parroquia se encuentra Puddletown Forest, que cubre 301 hectáreas (740 acres) y es administrado por la Comisión Forestal . El bosque está en el borde del Área Natural de Dorset Heaths y parte del bosque se está restaurando a brezales; la flora del brezo se compone de Calluna , Ulex gallii , Ulex minor y arándano ; la fauna incluye la rara serpiente lisa y el lagarto de arena . Cerca de Puddletown Forest se encuentran Yellowham Wood e Ilsington Wood, que son antiguos sitios boscosos , aunque Ilsington Wood tiene importantes plantaciones de coníferas. [34]
Demografía
En 2014, la población estimada de la parroquia civil de Puddletown era de 1.452. [35] Se han publicado cifras del censo de 2011 para la parroquia de Puddletown combinada con la pequeña parroquia de Athelhampton al este; en esta zona había 663 viviendas, [36] 614 hogares y una población de 1.405. [37]
Edificios notables
Excluyendo los movimientos de tierra antiguos, hay cincuenta y seis estructuras dentro de la parroquia que figuran en la lista de Historic England por su interés histórico o arquitectónico, incluidas dos (la iglesia parroquial y Waterston Manor ) que figuran como Grado I, y tres (Ilsington House, The Old Vicarage y 8 The Square) que son de Grado II *. [38] [39]
La iglesia parroquial de Puddletown, dedicada a Santa María, ha sido descrita como "de considerable interés arquitectónico", [10] "de excepcional interés por su mobiliario y monumentos" [40] y "una de las iglesias parroquiales más interesantes del condado". . [41] Tiene orígenes en el siglo XII (partes de la torre datan de 1180-1200 [41]), pero fue reconstruida y ampliada entre los siglos XIII y XVI. [10] [40] La fuente del siglo XII es particularmente notable, con forma de vaso ahusado, con pañales que representan tallos cruzados y hojas de acanto ; su portada es una pirámide octogonal que data aproximadamente de 1635, cuando se rehabilitó el interior de la iglesia. [6] [10] Hay un techo de paneles en la nave y bancas , púlpito y galería del siglo XVII . También hay varios latones monumentales de los siglos XV y XVI y algunas vidrieras de Ninian Comper . [42] La capilla de la familia South o Martyn tiene tres tumbas del siglo XVI con efigies de alabastro. En 1910, la iglesia fue parcialmente restaurada por Charles Ponting . [10] [40] Thomas Hardy dirigió una campaña infructuosa para evitar la ampliación del presbiterio original . [41]
Waterston Manor, a unas 1,5 millas (2,4 km) al WNW de la aldea de Puddletown, es de principios del siglo XVII, aunque fue reconstruida en gran parte después de un incendio en 1863 y nuevamente alterada alrededor de 1911. [43]
Ilsington House data de finales del siglo XVII a principios del siglo XVIII, con modificaciones realizadas a finales del siglo XVIII y principios del XIX y ampliaciones a finales del XIX. Tiene paredes de ladrillo revestido de yeso , quoins de sillar y cubierta de pizarra a cuatro aguas. [22] En 2000 se le otorgó un "Premio al patrimonio arquitectónico de Dorset". [23]
La antigua vicaría, anteriormente el ala este de la vicaría, fue originalmente un edificio con entramado de madera construido alrededor de 1600. Fue revestido de ladrillo en el siglo XVIII (después de que la vicaría se había extendido hacia el oeste en 1722) y se agregó un tercer piso a principios de el siglo 19. La extensión del ala oeste de 1722 se convirtió en 8 The Square y se enumera por separado. [10] [44] [45]
Instalaciones comunitarias
Puddletown tiene un salón comunal , que tiene una cocina y un bar, instalaciones y acceso para discapacitados completos, y una capacidad para entre 100 y 160 personas. [46] Desde 2013 también ha albergado la Biblioteca Comunitaria de Puddletown, que es operada únicamente por voluntarios. [47] En Athelhampton Road hay un consultorio médico , que también trata a pacientes que viven en las aldeas circundantes. [48] Puddletown tiene un terreno de recreación en Three Lanes Way; tiene un campo de cricket y dos campos de fútbol de césped (uno junior, uno grande). [49]
Conexiones literarias
Puddletown es la base del pueblo de "Weatherbury" en la novela de Thomas Hardy Lejos del mundanal ruido . [6] Weatherbury Farm, la casa de Bathsheba Everdene, se basa en Waterston Manor, entre Puddletown y Piddlehinton. [50] La prima de Hardy, Tryphena Sparks , quien fue la inspiración para el poema de Hardy Pensamientos de Phena en News of Her Death , vivía en Puddletown. [51]
Gente notable
El cardenal Pole , el último arzobispo católico de Canterbury , fue vicario de la parroquia de 1532 a 1536. [41] El autor y locutor Ralph Wightman (1901-1971) vivió en Puddletown en los últimos años de su vida; vivía en la cabaña Tudor del siglo XVI en The Square. [6] [10] El escritor Constantine Fitzgibbon (1919-1983) fue propietario de Waterston Manor durante parte del siglo XX. [50]
Ver también
- Cien de Puddletown
Referencias
Notas
- ↑ a b Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 377. ISBN 978-0-19-960908-6.
- ^ "Mapa de Dorset de John Speed 1610" . Sociedad de Historia Local de Charmouth . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ Lewis, Samuel (1848). Un diccionario topográfico de Inglaterra . Historia británica en línea. págs. 567–571 . Consultado el 13 de mayo de 2017 .
- ^ Treves, Sir Frederick (1906). Autopistas y caminos en Dorset . Macmillan and Co. Ltd. págs. 365 –6.
- ↑ a b c Wightman , 1983 , p. 70.
- ^ a b c d e f g Hannay, Clive; Legg, Rodney (septiembre de 2006). "Puddletown" . Revista Dorset Life . Consultado el 23 de agosto de 2015 .
- ↑ a b Gant , 1980 , pág. 188.
- ^ Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 196. ISBN 978-0-19-960908-6.
- ^ Mills, David (2011). Diccionario de topónimos británicos . Prensa de la Universidad de Oxford. pag. 152. ISBN 978-0-19-960908-6.
- ^ a b c d e f g h yo j " ' Puddletown', en un inventario de los monumentos históricos de Dorset, volumen 3, Central (Londres, 1970), págs. 222-231" . Historia británica en línea . Universidad de Londres . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ MacDonagh, Diarmuid (29 de enero de 2011). "Calzada romana encontrada en el bosque de Puddletown" . dorsetecho.co.uk . Newsquest Medios (sur) Ltd . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ Baker, John; Brookes, Stuart (2015). "Identificación de sitios de reunión al aire libre en la Inglaterra medieval temprana" (PDF) . Revista de arqueología de campo . Universidad de Nottingham. 40 (1): 3-21. doi : 10.1179 / 0093469014z.000000000103 . ISSN 0093-4690 . S2CID 145319552 .
- ^ Calambre, Romero (2006). Corpus de escultura en piedra anglosajona: suroeste de Inglaterra . Academia Británica. pag. 108. ISBN 9780197263341.
- ^ JH Bettey (1974). Dorset . Historias de ciudades y condados. David y Charles. págs. 34–39. ISBN 0-7153-6371-9.
- ^ a b c Ordnance Survey (1978) 1: 25.000 Segunda serie, hoja SY 69/79 (Dorchester)
- ^ "Asentamiento medieval inmediatamente al oeste de Waterston House" . Inglaterra histórica . Consultado el 29 de mayo de 2017 .
- ^ JH Bettey. "El desarrollo de prados de agua en Dorset durante el siglo XVII" (PDF) . bahs.org.uk (Sociedad Británica de Historia Agrícola) (escaneo). págs. 37–39 . Consultado el 27 de agosto de 2015 .
- ^ Bettey, Joseph (1999). "El desarrollo de prados de agua en los condados del sur". En Hadrian Cook; Tom Williamson (eds.). Gestión del agua en el paisaje inglés (PDF) . Prensa de la Universidad de Edimburgo. págs. 179–195 . Consultado el 25 de abril de 2017 .
- ^ Encuesta de artillería (2010) 1:25 000 Explorer Series, hoja 117 (Cerne Abbas & Bere Regis), ISBN 978-0-319-24122-6
- ^ Ottaway, Susannah R. (2004). El declive de la vida: la vejez en la Inglaterra del siglo XVIII . Prensa de la Universidad de Cambridge. págs. 191-192. ISBN 9780521815802. Consultado el 22 de agosto de 2015 .
- ^ JH Bettey (1974). Dorset . Historias de ciudades y condados. David y Charles. págs. 136-137. ISBN 0-7153-6371-9.
- ^ a b "Casa de Ilsington, Puddletown" . Edificios listados británicos . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ a b Maslen, Adrianne (7 de julio de 2010). "Ilsington Estate de Dorset a la venta por £ 18 millones" . dorsetecho.co.uk . Newsquest Medios (sur) Ltd . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Wightman 1983 , p. 75.
- ^ "Bienvenido al sitio web del consejo parroquial del área de Puddletown" . Consejo Parroquial del Área de Puddletown. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ "La orden de West Dorset (cambios electorales) 2015" . Legislación.gov.uk . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Dorset West: detalles de asiento, sala y predicción" . electoralcalculus.co.uk. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2015 . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Mapa interactivo de concejales de distrito" . dorsetforyou.com . Consejo del condado de Dorset . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ^ "Perfiles de división electoral 2013" . dorsetforyou.com . Consejo del condado de Dorset . Consultado el 10 de agosto de 2015 .
- ↑ a b British Geological Survey (2000) Serie 1: 50.000, Hoja 328 (Dorchester), ISBN 0-7518-3310-X
- ^ Bartholomew (1980) 1: 100.000 Serie de mapas nacionales, hoja 4 (Dorset), ISBN 0-7028-0327-8
- ^ Goudie, AS; Gardner, R. (2013) [1992]. Descubriendo el paisaje en Inglaterra y Gales . Springer Science & Business Media. págs. 136–7. ISBN 978-0-412-47850-5.
- ^ "CONDADO: DORSET. NOMBRE DEL SITIO: RIVER FROME" (PDF) . naturalengland.org.uk . Consultado el 29 de agosto de 2015 .
- ^ "Nombre del plan: Puddletown" (PDF) . Comisión Forestal . Consultado el 6 de mayo de 2017 .
- ^ "Perfil de área para Puddletown y Athelhampton" . geowessex.com . Consejo del condado de Dorset . Consultado el 25 de diciembre de 2016 .
- ^ "Área: Puddletown (parroquia). Viviendas, espacios domésticos y tipo de alojamiento, 2011 (KS401EW)" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 1 de marzo de 2015 .
- ^ "Área: Puddletown (parroquia), cifras clave para el censo de 2011: estadísticas clave" . Estadísticas de barrios . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 16 de marzo de 2014 .
- ^ "Edificios listados en Puddletown, West Dorset, Dorset" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 31 de mayo de 2017 .
- ^ "Resultados de la búsqueda para 'Puddletown ' " . Inglaterra histórica . Consultado el 4 de junio de 2017 .
- ^ a b c "Iglesia de Santa María, Puddletown" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ a b c d "Puddletown St Mary's" . El Fondo de Iglesias Históricas de Dorset. Archivado desde el original el 23 de septiembre de 2015 . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ Betjeman, John, ed. (1968) Guía de bolsillo de Collins para las iglesias parroquiales inglesas; el Sur . Londres: Collins; pag. 176
- ^ "Mansión de Waterston, Puddletown" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 24 de agosto de 2015 .
- ^ "La antigua vicaría, incluidas las paredes del jardín contiguas a la casa de Islington, Puddletown" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "8 la Plaza, Puddletown" . britishlistedbuildings.co.uk . Consultado el 26 de agosto de 2015 .
- ^ "Ayuntamiento de Puddletown" . Red de Dorset Halls . Asociación de pasillos del pueblo de Dorset. 2012 . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ^ "Bienvenido a la biblioteca comunitaria de Puddletown" . communitylibrarypuddletown.org . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ "Cirugía de Puddletown" . puddletownsurgery.co.uk . Consultado el 31 de agosto de 2015 .
- ^ "Terreno de recreación de Puddletown" . instalaciones-deportivas.co.uk . Consultado el 30 de agosto de 2015 .
- ↑ a b Gant , 1980 , pág. 190.
- ^ Millgate, Michael Thomas Hardy: una biografía revisada (2004) Oxford University Press, ISBN 0-19-927566-1
Referencias generales
- Gant, Roland (1980). Pueblos de Dorset . ISBN de Robert Hale Ltd. 0-7091-8135-3.
- Wightman, Ralph (1983). Retrato de Dorset (4 ed.). ISBN de Robert Hale Ltd. 0-7090-0844-9.