El gato con botas


" El gato con botas " ( en italiano : Il gatto con gli stivali ) es un cuento de hadas italiano [1] [2] , más tarde difundido por el resto de Europa, sobre un gato antropomórfico que utiliza el engaño y el engaño para ganar poder, riqueza y la mano de una princesa en matrimonio para su amo pobre y pobre.

La narración escrita más antigua es del autor italiano Giovanni Francesco Straparola , quien la incluyó en Las divertidas noches de Straparola (c. 1550-1553) en XIV-XV. Otra versión fue publicada en 1634 por Giambattista Basile con el título Cagliuso , y un cuento fue escrito en francés a fines del siglo XVII por Charles Perrault (1628-1703), un funcionario jubilado y miembro de la Académie française . Hay una versión escrita por Girolamo Morlini, de quien Straparola utilizó varios cuentos en Las divertidas noches de Straparola . [3]El cuento apareció en un manuscrito ilustrado y escrito a mano dos años antes de su publicación en 1697 por Barbin en una colección de ocho cuentos de hadas de Perrault llamada Histoires ou contes du temps passé . [4] [5] El libro fue un éxito instantáneo y sigue siendo popular. [3]

Las Histoires de Perrault han tenido un impacto considerable en la cultura mundial. El título italiano original de la primera edición fue Costantino Fortunato , pero más tarde se conoció como Il gatto con gli stivali (lit. El gato con las botas ); el título en francés era "Histoires ou contes du temps passé, avec des moralités" con el subtítulo "Les Contes de ma mère l'Oye" ("Cuentos o cuentos de hadas de tiempos pasados ​​con moraleja", subtitulado " Cuentos de mamá ganso "). El frontispicio de las primeras ediciones en inglés muestra a una anciana que cuenta cuentos a un grupo de niños debajo de un cartel con la inscripción "CUENTOS DE MAMÁ OCA" y se le atribuye el lanzamiento de Mamá Ganso .leyenda en el mundo de habla inglesa. [4]

"Puss in Boots" ha servido de inspiración a compositores, coreógrafos y otros artistas a lo largo de los siglos. El gato aparece en el tercer acto pas de caractère del ballet La bella durmiente de Tchaikovsky , [6] aparece en las secuelas y el spin-off homónimo de la película animada Shrek y está representado en el logotipo del estudio de anime japonés Toei Animation. . El gato con botas también es una pantomima popular en el Reino Unido.

La historia comienza con el tercer y más joven hijo de un molinero que recibe su herencia : un gato . Al principio, el hijo menor se lamenta, ya que el hermano mayor gana el molino y el hermano mediano se queda con las mulas . Sin embargo, el felino no es un gato cualquiera, sino aquel que pide y recibe un par de botas. Decidido a hacer la fortuna de su amo, el gato atrapa un conejo en el bosque y se lo presenta al rey como regalo de su amo, el marqués ficticio de Carabas. El gato continúa regalando caza al rey durante varios meses, por lo que es recompensado.

Un día, el rey decide dar un paseo en coche con su hija. El gato persuade a su amo para que se quite la ropa y entre al río por donde pasa su carruaje. El gato se deshace de la ropa de su amo debajo de una roca. A medida que se acerca el carruaje real, el gato comienza a pedir ayuda con gran angustia. Cuando el rey se detiene a investigar, el gato le dice que su amo, el marqués, se ha estado bañando en el río y le ha robado la ropa. El rey hace traer al joven del río, vestido con un espléndido traje y sentado en el carruaje con su hija, quien se enamora de él de inmediato.


El gato se encuentra con el ogro en una ilustración del siglo XIX de Gustave Doré
Manuscrito manuscrito e ilustrado de "Le Maître Chat" de Perrault fechado en 1695
Giovanni Francesco Straparola es conocido como el escritor de la versión más antigua del cuento. Probablemente inventó la historia original.
Detalle de un retrato de Charles Perrault por Philippe Lallemand
Frontispicio grabado en madera copiado de la edición de París de 1697 de los cuentos de Perrault y publicado en el mundo de habla inglesa.
Un grabado de Perrault de principios del siglo XIX rodeado de viñetas de Histoires ou contes du temps passé