Liliʻuokalani


Liliʻuokalani ( pronunciación hawaiana:  [liˌliʔuokəˈlɐni] ; Lydia Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha; 2 de septiembre de 1838 - 11 de noviembre de 1917) fue la única reina reinante y la última monarca soberana del Reino de Hawai , gobernando desde el 29 de enero de 1891 hasta el derrocamiento . del Reino de Hawai el 17 de enero de 1893. La compositora de " Aloha ʻOe " y muchas otras obras, escribió su autobiografía Hawaiʻi Story by Hawaiʻi Queen durante su encarcelamiento después del derrocamiento.

Liliʻuokalani nació el 2 de septiembre de 1838 en Honolulu , en la isla de Oʻahu . Aunque sus padres biológicos fueron Analea Keohokālole y Caesar Kapaʻakea , Abner Pākī y Laura Kōnia la adoptaron al nacer como hānai (adoptada informalmente) y la criaron con su hija Bernice Pauahi Bishop . Bautizada como cristiana y educada en la Royal School , ella, sus hermanos y primos fueron proclamados elegibles para el trono por el rey Kamehameha III . Estaba casada con John Owen Dominis , nacido en Estados Unidos , quien más tarde se convirtió en gobernador de O'ahu.. La pareja no tuvo hijos biológicos pero adoptó a varios. Después de la ascensión al trono de su hermano David Kalākaua en 1874, ella y sus hermanos recibieron títulos de Príncipe y Princesa al estilo occidental. En 1877, tras la muerte de su hermano menor Leleiohoku II , fue proclamada heredera aparente del trono. Durante el Jubileo de Oro de la Reina Victoria , representó a su hermano como enviado oficial al Reino Unido.

Liliʻuokalani ascendió al trono el 29 de enero de 1891, nueve días después de la muerte de su hermano. Durante su reinado, intentó redactar una nueva constitución que restauraría el poder de la monarquía y los derechos de voto de los económicamente marginados. Amenazados por sus intentos de derogar la Constitución Bayonet , elementos pro estadounidenses en Hawai'i derrocaron a la monarquía el 17 de enero de 1893. El derrocamiento se vio reforzado por el desembarco de los marines estadounidenses bajo John L. Stevens para proteger los intereses estadounidenses, lo que hizo que la monarquía no pudiera para protegerse.

El golpe de estado estableció la República de Hawái , pero el objetivo final era la anexión de las islas a los Estados Unidos, que fue bloqueada temporalmente por el presidente Grover Cleveland . Después de un fallido levantamiento para restaurar la monarquía , el gobierno oligárquico colocó a la ex reina bajo arresto domiciliario en el Palacio ʻIolani . El 24 de enero de 1895, Liliʻuokalani se vio obligado a abdicar del trono hawaiano, poniendo fin oficialmente a la monarquía depuesta. Se hicieron intentos para restaurar la monarquía y oponerse a la anexión , pero con el estallido de la Guerra Hispanoamericana , Estados Unidos anexó Hawai'i. Viviendo el resto de su vida posterior como ciudadana privada, Liliʻuokalani murió en su residencia, Washington Place , en Honolulu el 11 de noviembre de 1917.

Liliʻuokalani nació Lydia Liliʻu Loloku Walania Kamakaʻeha [1] [nota 1] el 2 de septiembre de 1838, de Analea Keohokālole y Caesar Kapaʻakea . Nació en la gran cabaña de pasto de su abuelo materno, ʻAikanaka , en la base del cráter Punchbowl en Honolulu en la isla de Oʻahu . [3] [nota 2] Según la costumbre hawaiana, recibió su nombre de un evento relacionado con su nacimiento. Cuando nació, Kuhina Nui (regente) Elizabeth Kīnaʻu había desarrollado una infección en los ojos. Ella nombró al niño usando las palabras; liliʻu ( escozor ),loloku (lágrimas), walania (un dolor ardiente) y kamakaʻeha (ojos doloridos). [5] [1] Fue bautizada por el misionero estadounidense Reverendo Levi Chamberlain el 23 de diciembre, y recibió el nombre de pila de Lydia. [6] [7]


Liliʻuokalani en su juventud, c. 1853
Haleʻākala , óleo sobre lienzo de D. Howard Hitchcock , 1899
John Owen Dominis , quien más tarde se convirtió en gobernador de O'ahu
Liliʻuokalani en el Jubileo de Oro de la Reina Victoria
Liliʻuokalani en Waipiʻo durante su circuito real de O'ahu, 1891
La fuerza de aterrizaje del USS Boston de guardia en el Hotel Arlington, Honolulu
Liliʻuokalani siendo escoltada por las escaleras del palacio, donde fue encarcelada después de la contrarrevolución de 1895.
Liliʻuokalani en Washington, c. 1898
Liliʻuokalani sentada en la terraza de Washington Place en 1917
Bóveda funeraria de la reina Liliʻuokalani en el Mausoleo Real de Hawái
Portada de Aloha ʻOe , 1890 Play