Al-Ma'idah
Al-Ma'idah ( árabe : ٱلمائدة , Al-Māʾidah ; que significa: "La mesa" o "La mesa servida con comida") es el quinto capítulo ( sūrah ) del Corán , con 120 versos ( āyāt ). Con respecto al momento y el trasfondo contextual de la revelación ( asbāb al-nuzūl ), es una " sura de Medinan ", lo que significa que se cree que fue revelada en Medina, en lugar de La Meca.
Los temas del capítulo incluyen animales prohibidos y las misiones de Jesús y Moisés . El versículo 90 prohíbe "El intoxicante" (alcohol). El versículo 8 contiene el pasaje: "No dejes que el odio de un pueblo te lleve a la injusticia". [1] El versículo 67 de Al-Tabligh es relevante para la Peregrinación de despedida y Ghadir Khumm . [ Corán 5:67 ]
Se han citado versos (Q5:32-33) para denunciar el asesinato, usando una forma abreviada como: "Si alguien mata a una persona, es como si matara a todo el pueblo; y si alguien salvara una vida, sería sea como si salvara la vida de todo el pueblo". Este verso es similar al de uno del Talmud . [ Corán 5:32 ] [ Corán 5:33 ]
La idea de la relación textual entre los versos de un capítulo se ha discutido bajo varios títulos, como nazm y munasabah en la literatura no inglesa y coherencia , relaciones textuales , intertextualidad y unidad en la literatura inglesa. Hamiduddin Farahi , un erudito islámico del subcontinente indio , es conocido por su trabajo sobre el concepto de nazm, o coherencia, en el Corán. Fakhruddin al-Razi (fallecido en 1209 EC), Zarkashi (fallecido en 1392) y varios otros eruditos coránicos clásicos y contemporáneos han contribuido a los estudios. [4]Todo el Corán emerge así como un libro bien conectado y sistemático. [5] Cada división tiene un tema distinto. Los temas dentro de una división están más o menos en el orden de la revelación. Dentro de cada división, cada miembro del par complementa al otro de varias maneras. Las siete divisiones son las siguientes:
Este verso tiene una oración entre paréntesis : "Hoy han desesperado de vuestra religión aquellos que no creen, así que no les temáis, y temedme a Mí. Este día he perfeccionado para vosotros vuestra religión y he completado Mi favor sobre vosotros y he elegido para vosotros el Islam como un religión..." [ Corán 5:3 ] Este versículo fue revelado en Arafat como se informa en el hadiz auténtico:
Narró ' Umar bin Al-Khattab : Una vez un judío me dijo: "¡Oh, el principal de los creyentes! Hay un verso en tu Libro Sagrado que todos ustedes (musulmanes) leen, y si nos lo hubieran revelado, habría tomado ese día (en el que fue revelado) como un día de celebración". 'Umar bin Al-Khattab preguntó: "¿Cuál es ese verso?" El judío respondió: "Hoy he perfeccionado tu religión para ti, he completado Mi favor sobre ti y he elegido para ti el Islam como tu religión". (5:3) 'Umar respondió: "Sin duda, sabemos cuándo y dónde le fue revelado este versículo al Profeta. Era viernes y el Profeta estaba de pie en 'Arafat (es decir, el Día del Hajj).
