La siguiente lista consta de conceptos notables que se derivan de las tradiciones islámicas y culturales asociadas ( árabe , persa , turca ), que se expresan como palabras en idioma árabe o persa . El objetivo principal de esta lista es desambiguar la ortografía múltiple, tomar nota de las ortografías que ya no se usan para estos conceptos, definir el concepto en una o dos líneas, facilitar la búsqueda y precisión de conceptos específicos, y para proporcionar una guía de conceptos únicos del Islam, todo en un solo lugar.
Separar los conceptos en el Islam de los conceptos específicos de la cultura árabe , o del idioma mismo, puede ser difícil. Muchos conceptos árabes tienen un significado secular árabe así como un significado islámico. Un ejemplo es el concepto de dawah . El árabe, como todos los idiomas, contiene palabras cuyos significados difieren en varios contextos.
El árabe se escribe en su propio alfabeto , con letras, símbolos y convenciones ortográficas que no tienen equivalentes exactos en el alfabeto latino (ver alfabeto árabe ). La siguiente lista contiene transliteraciones de términos y frases árabes; existen variaciones, por ejemplo, din en lugar de din y aqidah en lugar de aqeedah . La mayoría de los elementos de la lista también contienen su ortografía árabe real.