Redface es el término que se usa para describir el uso de plumas, pintura de guerra, etc. por parte de no nativos que perpetúan los estereotipos de los nativos americanos, análogo al uso de Blackface . [1] A principios del siglo XX, a menudo eran los artistas judíos, que se enfrentaban a su propio acceso limitado a la sociedad en general, los que adoptaban el blackface o el redface. [2] En los primeros días de las comedias de situación de televisión, "los personajes de comedias de situación no nativas se ponían tocados, llevaban hachas de guerra, hablaban mal inglés, tocaban Squanto en las reuniones de Acción de Gracias, recibían nombres de 'indios', bailaban salvajemente y exhibían otros ejemplos de representaciones de redface ". [3]
La copia de culturas minoritarias por miembros de una cultura dominante es una apropiación cultural , que no se considera universalmente como una actividad negativa con respecto al "préstamo artístico". [4] Sin embargo, redface se ha utilizado para describir la adopción no nativa de la cultura indígena, sin importar cuán comprensiva sea, como los pintores de la Sociedad de Artistas de Taos a principios del siglo XX que se retratan en sus propias obras con ropa nativa. [5]
Redface en el deporte, la moda y la cultura pop
Si bien ahora se asocia a menudo con el comportamiento de los fanáticos de los deportes para equipos con nombres o mascotas de nativos americanos , [6] redface también incluye otros casos como disfraces de Halloween "indios" o tocados como accesorio de moda. [7]
Redface en las películas de Hollywood
Los westerns fueron un género cinematográfico popular desde la década de 1930 hasta principios de la de 1960. Un complot común involucró un conflicto entre los nativos americanos y la caballería, los colonos o ambos. Los actores nativos, cuando están presentes, suelen interpretar personajes secundarios o extras.
Espera Oscar de Corti, una italoamericana, tuvo una carrera de décadas retratando a los nativos americanos como Iron Eyes Cody .
A partir de finales de la década de 1960, los westerns intentaron representar una visión más realista y equilibrada del Viejo Oeste en películas como Little Big Man . Sin embargo, el casting de Johnny Depp como Tonto en el resurgimiento de Disney de El llanero solitario en 2013 fue etiquetado como "cara roja". [8]
Películas notables
- Broken Arrow (1950) - Jeff Chandler como Cochise y Debra Paget como Sonseeahray ('Morningstar'). El actor de Mohawk Jay Silverheels interpretó a Geronimo [9]
- Winchester '73 (1950) - Rock Hudson como "Toro joven" [9]
- The Searchers (1953) - Henry Brandon como Chief Cicatriz ("Scar") [9]
- Apache (1954) - Burt Lancaster como el personaje principal, Massai. ( Monte Blue , que era parte Cherokee y Osage interpretó a Geronimo) [9]
- Cattle Queen of Montana (1954): la historia incluye a varios miembros de latribu Blackfoot interpretados por actores no nativos.
- Toro Sentado (1954) - J. Carrol Naish en el papel principal y Iron Eyes Cody como Crazy Horse (también como "asesor técnico" de la película) [9]
- Chief Crazy Horse (1955) - Victor Mature en el papel principal [9]
- The Indian Fighter (1955) - Kirk Douglas en el papel principal lucha contra "Red Cloud" interpretado por Eduard Franz , "Grey Wolf" de Harry Landers y "Crazy Bear" de Hank Worden [9]
- The Unforgiven (1960) - Audrey Hepburn como "Rachel Zachary", una niña nativa adoptada por una familia blanca [9]
El último de los mohicanos
La novela de James Fenimore Cooper The Last of the Mohicans fue filmada muchas veces. No fue sino hasta 1992 cuando los nativos americanos interpretaron todos los papeles principales en la historia de Uncas, hijo de Chingachgook, que fue el último "mohicano" hasta que fue asesinado por Magua , un jefe hurón . Los mohicanos reales continúan viviendo en el valle del río Hudson .
Fecha de la película | Chingachgook | Magua | Uncas | Notas |
---|---|---|---|---|
1920 | Theodore Lorch | Wallace Beery | Alan Roscoe | americano |
1920 | Béla Lugosi | Kurt Rottenburg | alemán | |
1932 | Hobart Bosworth | Bob Kortman | Frank Coghlan Jr. | Serie americana |
1936 | Robert Barrat | Bruce Cabot | Phillip Reed | americano |
1947 | Buster Crabbe | Rick Vallin | Estadounidense, retitulado "El último de los pieles rojas" | |
1965 | José Marco | José Manuel Martín | Daniel Martín | Una producción española / italiana realizada al estilo de un Spaghetti Western , el personaje Magua pasa a llamarse "Cunning Fox" |
1965 | Mike Brendel | Ricardo Rodríguez | Daniel Martín | Alemán: Der letzte Mohikaner |
1977 | Ned Romero | Robert Tessier | Don Shanks | Romero era de ascendencia chitimacha |
Ver también
- Rostro negro
- Apropiación cultural
- Piel roja
- Nativos americanos en la cultura popular
- Estereotipos de los pueblos indígenas de Canadá y Estados Unidos
- Yellowface
Referencias
- ^ The Associated Press (17 de marzo de 2019). "Los nativos americanos dicen que el movimiento para acabar con la 'cara roja' es lento" . El oregoniano.
- ^ Peter Antelyes (2009). "Gama de Haim Afen: el indio judío y el Western Redface". MELUS . Sociedad para el Estudio de la Literatura Multiétnica de los Estados Unidos. 34 (3): 15–42. doi : 10.1353 / mel.0.0047 . JSTOR 40344855 . S2CID 126754809 .
- ^ Dustin Tahmahkera (2008). "Última comedia de situación de Custer: visualización descolonizada del" indio " de la comedia de situación ". American Indian Quarterly . Prensa de la Universidad de Nebraska. 32 (3): 324–351. doi : 10.1353 / aiq.0.0012 . JSTOR 25487882 . S2CID 161435088 .
- ^ Joven, James O. (2010). Apropiación cultural y artes . Wiley-Blackwell. pag. 156. ISBN 9781444332711. Consultado el 15 de octubre de 2015 .
- ^ John Ott (2009). "Reforma en Redface: la sociedad de artistas de Taos juega indio". Arte americano . The University of Chicago Press en nombre del Smithsonian American Art Museum. 23 (2): 80-107. doi : 10.1086 / 605710 . JSTOR 10.1086 / 605710 . S2CID 191229545 .
- ^ Erik Brady (21 de julio de 2014). "Los activistas nativos americanos buscan eliminar 'redface ' " . USA TODAY Sports.
- ^ Adrienne J. Keene, EdD (1 de noviembre de 2010). "Apropiaciones nativas: Paris Hilton como una" India sexy " " . Consultado el 16 de octubre de 2015 .
- ^ "Depp provoca la fila de carrera del llanero solitario sobre 'redface' Tonto" . The Times . Consultado el 2 de marzo de 2020 .
- ^ a b c d e f g h "Redface en el cine 1950-1960" . BGSU - Biblioteca de la universidad . Consultado el 30 de junio de 2020 .
enlaces externos
- "Charla TED: Camina una milla con mi cara roja" por Cornel Pewewardy