Remove Kebab es una frase que se originó en la comunidad en línea que rodea un video musical de propaganda nacionalista serbio y anti-bosníaco [2] de las Guerras Yugoslavas . [3] [4] [5] [6] La frase se ha extendido globalmente entre los grupos neonazis y la extrema derecha como un meme que hace referencia y aboga por la limpieza étnica de los musulmanes . [3] [4] [7]
"Karadžić, dirige a tus serbios" | |
---|---|
![]() Fotograma del video que muestra a Novislav Đajić (o Nikola "Nino" [1] ) (derecha) y Nenad Tintor (izquierda) tocando el acordeón y la trompeta. | |
Canción de Željko Grmuša | |
Liberado | 1993 |
Género | Turbo-folk |
Largo | 3 : 38 |
La canción se llamaba originalmente " Karadžić, lidera a tus serbios " (en serbio : Караџићу, води Србе своје , romanizada : Karadžiću, vodi Srbe svoje , pronunciación serbocroata: [ˈkârad͡ʒit͡ɕu ˈvǒdi ˈsvrbe en serbio como referencia al líder militar en serbio ] ) Radovan Karadžić, criminal de guerra condenado . [8] También se lo conoce como " Dios es un serbio y nos protegerá " ( serbio : Бог је Србин и он ће нас чувати , romanizado : Bog je Srbin i en će nas čuvati , pronunciación serbocroata: [bôːɡ je ˈSr̩̂bin i ôːn t͡ɕe nas ˈt͡ʃǔːvati] ) [a] y " Serbia Strong ". [3] [4]
Fondo
En el pico de las guerras interétnicas de la década de 1990 que rompieron Yugoslavia , una canción llamada "Karadžiću, vodi SRBE svoje" (Inglés: "Karadzic, plomo Sus serbios" ) se registró en 1993. [3] [8] La La canción fue compuesta como una melodía para impulsar la moral de las fuerzas serbias durante una de las guerras. [8] En el video de la canción, la melodía es interpretada por cuatro hombres [9] con uniformes paramilitares serbios en un lugar con un terreno montañoso de fondo. [3] Las imágenes de prisioneros musulmanes capturados en campos de internamiento dirigidos por serbios durante la guerra aparecen en una versión falsificada [10] del video que es popular en Internet. [11]
Algunas partes de la melodía intentan infundir un presentimiento en sus oponentes con frases como "Vienen los lobos, cuidado, Ustashe y turcos". [3] [4] [11] Se utilizan términos despectivos en la canción, como " Ustaše " en referencia a los combatientes croatas nacionalistas y " turcos " para los bosnios musulmanes , con letras que advierten que los serbios , bajo el liderazgo de Radovan Karadžić , eran viniendo por ellos. [3] [4] [6] [11]
El contenido de la canción celebra a los combatientes serbios y el asesinato de bosnios y croatas junto con el líder serbio bosnio en tiempo de guerra Radovan Karadžić, quien el 24 de marzo de 2016 fue declarado culpable de genocidio contra musulmanes bosnios y crímenes de lesa humanidad durante la guerra de Bosnia (parte de las guerras yugoslavas ). . [3] [11] [12] Karadžić fue condenado por "persecución, exterminio, deportación, traslado forzoso y asesinato en relación con su campaña para expulsar a los musulmanes bosnios y croatas de las aldeas reclamadas por las fuerzas serbias". [13] El 20 de marzo de 2019, su apelación fue rechazada y su sentencia de 40 años se incrementó a cadena perpetua . [14] Durante la Guerra de Bosnia, la canción fue un himno de marcha para los paramilitares nacionalistas serbios (revivió " Chetniks "). [15]
La canción ha sido reescrita varias veces en varios idiomas y ha conservado sus temas militantes y anti-bosnios. [3] "Remove Kebab" es el nombre de la canción utilizada por la extrema derecha . [6]
Popularidad de internet
Entre 2006 y 2008, numerosas ediciones del video, originalmente realizadas para el programa de televisión falso Četnovizija , [16] se publicaron en Internet, [3] donde a mediados de la década de 2000 muchas parodias del meme se burlaban del video por su agresivamente patriotero. naturaleza. [17] El meme ganó popularidad entre los fanáticos de los juegos de computadora de gran estrategia de Paradox Interactive , [17] [18] donde se refería al jugador con el objetivo de derrotar al Imperio Otomano u otras naciones islámicas dentro del juego. [17] La palabra "kebab" fue finalmente prohibida en los foros oficiales de Paradox Interactive debido a su uso por parte de la extrema derecha. [18]
La popularidad de la canción aumentó con el tiempo con elementos radicales de muchos grupos de derecha en Occidente. [3] [4] La canción es mucho más famosa en el resto del mundo que en los Balcanes . [19] [20] [21] Novislav Đajić, el supuesto acordeón de la canción, se ha convertido desde entonces en un meme de 4chan generalizado entre los nacionalistas y se llama " Dat Face Soldier " o la imagen en sí misma como "Remove Kebab". [3] [4] [5] [22] [23] Đajić fue condenado en Alemania por su participación en el asesinato de 14 personas durante la guerra que resultó en 5 años de prisión y deportación a otro país luego de su sentencia de cárcel en 1997. [ 3]
El meme ha aparecido en más de 800 hilos en el subreddit r / The_Donald y se ha hecho famoso por la derecha alternativa . [5] [23]
La investigación académica encontró que en un conjunto de datos obtenido al raspar Know Your Meme en 2018, "Remove Kebab" constituía 1 de cada 200 entradas por comunidad en un conjunto de datos muestreados para memes políticos. [24] "Remove Kebab" fue particularmente común en Gab , un sitio web que "atrae a usuarios de la derecha alternativa, teóricos de la conspiración, trolls y grandes volúmenes de discursos de odio". [24]
Tiroteos en la mezquita de Christchurch
Brenton Harrison Tarrant, el pistolero australiano en los tiroteos masivos de 2019 en la Mezquita Al Noor y el Centro Islámico Linwood en Christchurch , Nueva Zelanda , tenía la frase "Quitar Kebab" escrita en una de sus armas. [3] En su manifiesto El gran reemplazo (que lleva el nombre de una teoría de extrema derecha de Francia del mismo nombre del escritor Renaud Camus ), se describe a sí mismo como un "remocionista de kebabs a tiempo parcial". [4] [22] También se transmitió en vivo tocando la canción en su automóvil pocos minutos antes del tiroteo. [3] [6] [25] [26]
Después de los tiroteos, se eliminaron varios videos de la canción de YouTube , incluidos algunos con más de un millón de visitas. Después de eso, los usuarios de la plataforma en línea volvieron a subir la melodía, diciendo que esto era para "protestar contra la censura". [27] En una entrevista posterior al tiroteo, el cantante principal de la canción, Željko Grmuša, dijo: "Es terrible lo que hizo ese tipo en Nueva Zelanda, por supuesto que condeno ese acto. Lo siento por todas esas personas inocentes. Pero empezó a matar y lo haría sin importar la canción que escuchara ". [8] [19]
Notas
- ^A veces se abrevia simplemente como " Dios es un serbio " ( serbio : Бог је Србин , romanizado : Bog je Srbin , pronunciación serbocroata: [bôːɡ je ˈsr̩̂bin] ).
Referencias
- ^ "Regreso de los artistas" .
- ^ Doyle, Gerry (15 de marzo de 2019). "El plan del atacante de la mezquita de Nueva Zelanda comenzó y terminó en línea" . Reuters . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n o Coalson, Robert (15 de marzo de 2019). "Ataques de Christchurch: sospechoso se inspiró en guerras impulsadas étnicamente de la ex Yugoslavia" . Radio Free Europe / Radio Liberty . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d e f g h "El tirador de la mezquita blandió material que glorificaba el nacionalismo serbio" . Inglés Al Jazeera. 15 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b c Ward, Justin (19 de abril de 2018). "Día del tropo: los memes nacionalistas blancos prosperan en r / The_Donald de Reddit" . splcenter.org . Centro de Leyes de Pobreza del Sur . Archivado desde el original el 1 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Schindler, John R. (20 de marzo de 2019). "Los fantasmas de las guerras de los Balcanes están regresando a lugares inverosímiles" . El espectador . Consultado el 21 de marzo de 2019 .
- ^ Hemmer, Nicole (2 de diciembre de 2016). "Tweedy racistas y antisemitas" irónicos ": la derecha alternativa se ajusta a un patrón histórico" . Vox . Archivado desde el original el 5 de febrero de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b c d Nestorović, V. (16 de marzo de 2019). "Željko objasnio kako je zaista nastala njegova pesma uz koju je Tarant počinio pokolj na Novom Zelandu!" . alo.rs (en serbio). Archivado desde el original el 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Željko Grmuša, Novislav Đajić o Nikola "Nino", Nenad Tintor, Slobodan Vrga
- ^ Oğuz, Renan Furkan (9 de octubre de 2020). "Los caminos sinuosos de Internet a la supremacía blanca" . Arc Digital . Consultado el 7 de enero de 2021 .
- ^ a b c d Gambrell, Jon (15 de marzo de 2019). "El tirador de la mezquita blandió la iconografía supremacista blanca" . Prensa asociada . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ Halilovich, Hariz (19 de marzo de 2019). "Odio a larga distancia: cómo la masacre de Nueva Zelanda se hizo eco de los crímenes de guerra de los Balcanes" . Transiciones en línea. Archivado desde el original el 13 de abril de 2019 . Consultado el 13 de abril de 2019 .
- ^ Simons, Marlise (24 de marzo de 2016). "Radovan Karadzic, un serbio de Bosnia, obtiene 40 años por genocidio y crímenes de guerra" . The New York Times . Nueva York . Consultado el 24 de marzo de 2016 .
- ^ "La corte de apelaciones de la ONU aumenta la sentencia de Radovan Karadzic a cadena perpetua" . Prensa asociada . 20 de marzo de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ "Tiroteo en la mezquita de Nueva Zelanda: ¿Qué se sabe sobre los sospechosos?" . BBC News . British Broadcasting Corporation. 18 de marzo de 2019 . Consultado el 19 de marzo de 2019 .
- ^ Karadzicu, vodi Srbe svoje (video de 1995) - IMDb
- ^ a b c Katz, Jonty (13 de marzo de 2017). "Videojuegos de la derecha alternativa" . Honi Soit . Universidad de Sydney. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ a b Winkie, Luke (6 de junio de 2018). "La lucha por los jugadores que utilizan mods para crear historias alternativas racistas" . Kotaku . Archivado desde el original el 28 de febrero de 2019 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Autor pjesme koju je napadač slušao prije pokolja:" Kakve veze pjesma ima s terorističkim napadom? " " . Dnevnik.hr (en croata). 16 de marzo de 2019 . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ "Autor četničkog pjesmuljka kojeg je Tarrant slušao prije masakra živi kod Knina: Naravno da se osjećam ugroženo" . hrvatska-danas.com (en croata). 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ "¿Zašto je ubica slušao krajišku pesmu pre masakra? Šta se krije iza pokreta" Quitar kebab ", koji poziva i na ubijanje muslimana (VIDEO)" . telegraf.rs (en croata). 16 de marzo de 2019 . Consultado el 17 de agosto de 2020 .
- ^ a b Bueno, Kelly; Sommer, Will (15 de marzo de 2019). "Vídeo del ataque a la mezquita vinculado a la diatriba de 'Genocidio blanco'" . La bestia diaria . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ a b Sixsmith, Ben (15 de marzo de 2019). "Guns Internet Life Media: el extremismo oscuro de los 'extremadamente en línea ' " . El espectador . Consultado el 16 de marzo de 2019 .
- ^ a b Zannettou, Savvas; Caulfield, Tristan; Blackburn, Jeremy; De Cristofaro, Emiliano; Sirivianos, Michael; Stringhini, Gianluca; Suarez-Tangil, Guillermo (31 de octubre de 2018). Sobre los orígenes de los memes a través de comunidades web marginales (PDF) . Actas de la Conferencia de medición de Internet 2018 . ACM. págs. 5, 9.
- ^ Koziol, Michael (15 de marzo de 2019). "El manifiesto del tirador de Christchurch revela una obsesión con la supremacía blanca sobre los musulmanes" . El Sydney Morning Herald . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2019 . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Zivanovic, Maja (15 de marzo de 2019). "Pistolero de la mezquita de Nueva Zelanda 'inspirado por los nacionalistas balcánicos ' " . BalkanInsight . Red de Reportajes de Investigación de los Balcanes . Consultado el 15 de marzo de 2019 .
- ^ Covucci, David (18 de marzo de 2019). "Los usuarios de YouTube siguen subiendo el himno de los memes racistas interpretado por el tirador de Nueva Zelanda" . El punto diario . Consultado el 22 de marzo de 2019 .
enlaces externos
- Eliminar Kebab: el sitio web de la historia completa
- Serbia Strong / Eliminar entrada de kebab en Know Your Meme