Hubur ( ḪU.BUR, Hu-bur ) es un término sumerio que significa "río", "curso de agua" o "inframundo", escrito ideográficamente con los signos cuneiformes 𒄷𒁓 . [1] [2] [3] Suele ser el "río del inframundo". [4]
Se ha sugerido una conexión con Tiamat con paralelos a su descripción como "Ummu-Hubur". Hubur también se menciona en el Enuma Elish como "madre mar Hubur, que da forma a todas las cosas". [5] El río Éufrates ha sido identificado con Hubur como la fuente de fertilidad en Sumeria . Este "río de la creación" babilónico se ha relacionado con el "río del paraíso " hebreo . [3] Gunkel y Zimmern sugirieron semejanza en las expresiones y una posible conexión entre el río sumerio y el que se encuentra en la tradición literaria posterior en el Libro de Ezequiel ( Ezequiel 47 ).) probablemente influyendo en las imágenes del "Río de agua de vida " en el Apocalipsis ( KJV ). También notaron una conexión entre el "Agua de la Vida" en la leyenda de Adapa y un mito traducido por AH Sayce llamado "Una dirección al río de la creación". [3] Delitzch ha sugerido que la palabra sumeria similar Habur probablemente significaba "poderosa fuente de agua", "fuente de fertilidad" o similar. Esto ha sugerido que el significado de Hubur es "río de fertilidad en el inframundo".y sugirió que estaba relacionado con el inframundo como los ríos se parecen a las serpientes . [7] Samuel Eugene Balentine sugirió que el "pozo" (sahar) y el "río" o "canal" (salah) en el Libro de Job ( Job 33:18 ) hacían referencia al Hubur. [8] El dios Marduk fue elogiado por restaurar o salvar a los individuos de la muerte cuando los sacó de las aguas del Hubur, una referencia posterior a este tema se hace en el Salmo 18 ( HE ). [9]
El río juega un cierto papel en la mitología mesopotámica y la religión asirio-babilónica , asociado con el paraíso sumerio y héroes y deidades como Gilgamesh , Enlil , Enki y Ninlil . [4] Se sugirió que el Hubur estaba entre los picos gemelos del monte Mashu al este, frente a las puertas del inframundo. El mito sumerio de Enlil y Ninlil cuenta la historia del líder de los dioses, Enlil es desterrado al inframundo seguido por su esposa Ninlil . [10] Menciona el río y susbarquero , Urshanabi , que cruza el río en un bote. Los temas de esta historia se repiten más tarde en la Epopeya de Gilgamesh , donde el barquero se llama Urshanabi . En tiempos posteriores de Asiria , el barquero se convirtió en un monstruo llamado Hamar-tabal y puede haber influido en el posterior Caronte de la mitología griega . [4] En otra historia, un demonio pájaro de cuatro manos lleva almas a la ciudad de los muertos. Varios demonios acadios también están restringidos por el río Hubur. El río se menciona en la Inscripción de Ilum-Ishar, escrita sobre ladrillos en Mari .Nergal , dios del inframundo, se conoce como "rey Hubur" en una lista de dioses sumerios. La palabra también se usa en el imperio asirio, donde se usó como el nombre del décimo mes en un calendario que data de alrededor del 1100 a. También había una diosa llamada Haburitim mencionada en textos de la Tercera dinastía de Ur . [10]
En la cosmología sumeria, las almas de los muertos tenían que viajar a través del desierto o la estepa , cruzar el río Hubur, a la montaña de Kur . [5] Aquí las almas tenían que pasar a través de siete lugares diferentes amurallados y cerrados para llegar al inframundo. [11] Los Anunnaki administraron Kur como si fuera un asentamiento civilizado tanto arquitectónica como políticamente. [11]