Ha habido romaníes en Croacia durante más de 600 años y se concentran principalmente en las regiones del norte del país.
Romi u Hrvatskoj | |
---|---|
Población total | |
| |
Idiomas | |
Romaní y croata | |
Religión | |
Catolicismo (49%) Islam sunita (30%) Ortodoxia oriental (14%) | |
Grupos étnicos relacionados | |
Romaníes en Bosnia y Herzegovina , romaníes en Serbia y romaníes en Hungría |
Un número considerable de refugiados romaníes en Croacia provienen del conflicto étnico en Bosnia. [2]
Hay más de 120 ONG de minorías romaníes en Croacia. [3] Uno de los más destacados es la Unión y Alianza Romaníes de Croacia en la República de Croacia "Kali Sara" .
Demografía
El censo croata de 2011 encontró 16.675 romaníes en Croacia o el 0,4% de la población. [1] En 2001, más de la mitad de la población romaní se encontraba en el condado de Međimurje y la ciudad de Zagreb . [4] [5]
En el censo de 2011, los grupos religiosos más grandes entre los romaníes eran católicos (8.299 o el 49,77% de ellos), musulmanes (5.039 o el 30,22% de ellos) y ortodoxos orientales (2.381 o el 14,02% de ellos). [6]
Los apellidos de origen romaní Oršoš y Oršuš son el tercer y cuarto apellidos más comunes en el condado de Međimurje . [7]
Historia
Origen
El pueblo romaní llegó originalmente a Europa desde el norte de la India , [8] [9] [10] [11] [12] [13] presumiblemente de los estados del noroeste de la India de Rajasthan [12] [13] y Punjab . [12]
La evidencia lingüística ha demostrado indiscutiblemente que las raíces de la lengua romaní se encuentran en la India: la lengua tiene características gramaticales de las lenguas indias y comparte con ellas una gran parte del léxico básico, por ejemplo, partes del cuerpo o rutinas diarias. [14]
Más exactamente, el romaní comparte el léxico básico con el hindi y el punjabi . Comparte muchas características fonéticas con Marwari , mientras que su gramática es la más cercana al bengalí . [15]
Los hallazgos genéticos en 2012 sugieren que los romaníes se originaron en el noroeste de la India y emigraron como grupo. [9] [10] [16] Según un estudio genético en 2012, los antepasados de las tribus actuales y las poblaciones de castas programadas del norte de la India , tradicionalmente denominadas colectivamente como Ḍoma , son las poblaciones ancestrales probables de los romaníes europeos modernos. [17]
En febrero de 2016, durante la Conferencia Internacional Romaní, el Ministro de Relaciones Exteriores de la India declaró que la gente de la comunidad romaní eran niños de la India. La conferencia terminó con una recomendación al gobierno de la India de reconocer a la comunidad romaní distribuida en 30 países como parte de la diáspora india . [18]
Migración a Croacia
Los romaníes fueron mencionados por primera vez en la República de Ragusa en 1362 en algunos registros comerciales. [2] Diez años después, se registró que los romaníes estaban en Zagreb , donde eran comerciantes, sastres y carniceros. [2]
Varios grupos romaníes han vivido en Croacia desde el siglo XIV. [19]
En la Edad Media los gitanos que vivían en las ciudades convivían con el resto de la población. Según las litteras promotoras , los grupos romaníes nómadas también tenían la autoridad para resolver de forma independiente todos los conflictos intragrupales. [20]
María Teresa y José II , en las regulaciones emitidas en 1761, 1767 y 1783, prohibieron el estilo de vida nómada romaní, los obligaron a aceptar códigos de vestimenta e idiomas locales, establecieron regulaciones sobre nombres personales y familiares y limitaron su elección de profesiones. [20]
Grandes grupos de romaníes llegaron a Croacia en el siglo XIX desde Rumanía después de la abolición de la esclavitud romaní en 1855. [20]
Segunda Guerra Mundial
Cerca de 20.000 croatas rumanos fueron ejecutados por agentes de policía de Ustasha durante la Segunda Guerra Mundial . [21]
Cultura
Idioma
Tres grupos de dialectos de la lengua romaní presentes en la región son el romaní de los Cárpatos , el romaní balcánico y el romaní vlax .
Religión
En el censo de 2011, los grupos religiosos más grandes entre los romaníes eran católicos (8.299 o el 49,77% de ellos), musulmanes (5.039 o el 30,22% de ellos) y ortodoxos orientales (2.381 o el 14,02% de ellos). [6]
Romani en la Croacia moderna
En la República de Croacia, los romaníes han permanecido en gran parte marginados , por lo que el gobierno tiene un programa para brindarles asistencia sistemática con el fin de mejorar sus condiciones de vida e incluirlos en la vida social. [22] [19] Según una encuesta realizada en 1998, el 70% de las familias encuestadas en ese momento no tenían ningún miembro de la familia con empleo permanente, el 21% tenía un miembro y el 6% tenía dos miembros con empleo permanente. [23] Los riesgos adicionales incluyen las malas condiciones de la vivienda, el suministro inadecuado de agua potable y la infraestructura eléctrica inadecuada en los asentamientos romaníes, la atención médica deficiente y el nivel medio bajo de educación. [23]
Los romaníes eligen a un representante especial en el Parlamento croata compartido con miembros de otras once minorías nacionales. [24] El primer miembro del parlamento de este tipo, Nazif Memedi , fue elegido en las elecciones parlamentarias de 2007 . En 2010, los romaníes se agregaron al preámbulo de la Constitución croata y, por lo tanto, se les reconoció como una de las minorías nacionales autóctonas. [25] En 2012, la Facultad de Humanidades y Ciencias Sociales de la Universidad de Zagreb introdujo por primera vez cursos titulados Lengua romaní I y Literatura y cultura romaní . [26]
Roma en el condado de Međimurje
Según las estimaciones y los datos disponibles, a principios de 2009 en el condado de Međimurje vivían unos 5.500 romaníes, el 4,7% de la población total, lo que los convertía en el grupo minoritario nacional más grande del condado. [27] Según el censo de 2011, 2887 personas (2,44%) se identificaron como romaníes. [4] La diferencia entre los datos del censo y la población romaní real puede explicarse por el hecho de que muchos romaníes optan por no revelar su afiliación minoritaria debido a la estigmatización. Por ejemplo, en el municipio de Donja Dubrava , según el censo de 2001, no había ni un solo romaní viviendo allí, a pesar de que en ese momento en el municipio había pequeños asentamientos romaníes con unas 70 personas. [27]
En total, hay doce asentamientos en Međimurje donde vive la minoría romaní. La concentración de romaníes en algunos asentamientos y en algunas calles periféricas de algunos asentamientos muestra la segregación territorial de los romaníes dentro del condado. [27] En más de la mitad de los municipios de Međimurje, los romaníes no están presentes o lo están en un número muy reducido. [27]
Ver también
- Oršuš y otros contra Croacia
Referencias
- ^ a b "Stanovništvo prema narodnosti, popisi 1971. - 2011" (en croata) . Consultado el 21 de diciembre de 2012 .
- ^ a b c "Ured vlade za nacionalne manjine-Obilježja Roma u RH" . Archivado desde el original el 16 de febrero de 2013 . Consultado el 9 de marzo de 2013 .
- ^ "Ured za ljudska prava i prava nacionalnihmanjina-Romi" . Ured za ljudska prava i prava nacionalnihmanjina. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ a b "Población por etnia" . Censo . Oficina de Estadística de Croacia . 2001 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Status romske populacije u Republici Hrvatskoj" . klinika.pravo.unizg.hr (en croata). Facultad de Derecho, Universidad de Zagreb. 7 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 31 de mayo de 2012 .
- ^ a b "4. Población por etnia y religión" . Censo de Población, Hogares y Viviendas 2011 . Oficina de Estadística de Croacia . Consultado el 17 de diciembre de 2012 .
- ^ "Apellidos más frecuentes, por Poblaciones / Municipios, Censo 2011" . Censo de Población, Hogares y Viviendas 2011 . Zagreb: Oficina de Estadística de Croacia . Diciembre 2012.
- ^ Hancock, Ian F. (2005) [2002]. Somos el Pueblo Romaní . Univ de Hertfordshire Press. pag. 70. ISBN 978-1-902806-19-8: `` Si bien una retirada de la India en nueve siglos ha diluido la conexión biológica india hasta el punto de que para algunos grupos romaníes, puede ser poco representativo hoy en día, Sarren (1976: 72) concluyó que todavía permanecemos juntos, genéticamente, asiáticos en lugar de europeos ''.CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ a b Mendizabal, Isabel (6 de diciembre de 2012). "Reconstrucción de la historia de la población de romaní europeo a partir de datos de todo el genoma" . Biología actual . 22 (24): 2342–2349. doi : 10.1016 / j.cub.2012.10.039 . PMID 23219723 .
- ^ a b Sindya N. Bhanoo (11 de diciembre de 2012). "Estudio genómico rastrea a Roma al norte de la India" . New York Times .
- ^ Biología actual .
- ^ a b c K. Meira Goldberg; Ninotchka Devorah Bennahum; Michelle Heffner Hayes (6 de octubre de 2015). El flamenco en el escenario global: perspectivas históricas, críticas y teóricas . pag. 50. ISBN 9780786494705. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
- ^ a b Simon Broughton; Mark Ellingham; Richard Trillo (1999). World Music: África, Europa y Medio Oriente . Guías aproximadas. pag. 147 . ISBN 9781858286358. Consultado el 21 de mayo de 2016 .
Roma Rajastan Penjab.
- ^ Šebková, Hana; Žlnayová, Edita (1998), Nástin mluvnice slovenské romštiny (pro pedagogické účely) (PDF) , Ústí nad Labem: Pedagogická fakulta Univerzity JE Purkyně v Ústí nad Labem, p. 4, ISBN 978-80-7044-205-0, archivado desde el original (PDF) el 4 de marzo de 2016
- ^ Hübschmannová, Milena (1995). "Romaňi čhib - romština: Několik základních informací o romském jazyku". Boletín Muzea Romské Kultury . Brno (4/1995).
Zatímco romská lexika je bližší hindštině, marvárštině, pandžábštině atd., V gramatické sféře nacházíme mnoho shod s východoindickým jazykem, s bengálštinou.
- ^ "5 hechos fascinantes sobre los romaníes" . Ciencia viva .
- ^ Lluvia; Chaubey, G; Tamang, R; Pathak, AK; Singh, VK (2012), "La filogeografía del haplogrupo del cromosoma Y H1a1a-M82 revela el probable origen indio de las poblaciones romaníes europeas", PLOS ONE , 7 (11): e48477, doi : 10.1371 / journal.pone.0048477 , PMC 3509117 , PMID 23209554
- ^ "¿Pueden los romanos ser parte de la diáspora india?" . khaleejtimes.com. 29 de febrero de 2016 . Consultado el 4 de marzo de 2016 .
- ^ a b Oficina de Minorías Nacionales (2008-02-14). "Características de los romaníes en la República de Croacia" . Programa nacional para romaníes . Gobierno de Croacia . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c Hrvatić, Neven (diciembre de 2004). "Romi u Hrvatskoj: od migracija do interkulturalnih odnosa" . Migracijske I Etničke Teme (en croata). 20 (4) . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ Kenrick, Donald (2006). Los gitanos durante la Segunda Guerra Mundial: el capítulo final . Los gitanos durante la Segunda Guerra Mundial. 3 . Centre de recherches tsiganes (Université René Descartes) (edición ilustrada). Univ de Hertfordshire Press. pag. 92. ISBN 978-1-902806-49-5. Consultado el 28 de noviembre de 2011 .
- ^ Oficina de Minorías Nacionales (2008-02-14). "Introducción" . Programa nacional para romaníes . Gobierno de Croacia . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .[ enlace muerto ]
- ^ a b Štambuk, Maja (junio de 2000). "Romi u Hrvatskoj devedesetih" . Društvena Istraživanja (en croata). 8 (2-3) . Consultado el 28 de abril de 2013 .
- ^ "Pravo pripadnika nacionalnih manjina u Republici Hrvatskoj na zastupljenost u Hrvatskom saboru" . Zakon o izborima zastupnika u Hrvatski sabor (en croata). Parlamento croata . Consultado el 29 de diciembre de 2011 .
- ^ Marijan Lipovac (11 de abril de 2011). "Integracija Roma" [Integración de los gitanos]. Vjesnik (en croata). Archivado desde el original el 14 de junio de 2012 . Consultado el 4 de noviembre de 2011 .
- ^ "Kolegiji Romski jezik I i Književnost i kultura Roma I" . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2013 . Consultado el 27 de abril de 2013 .
- ^ a b c d Šlezak, Hrvoje (diciembre de 2009). "Prostorna segregacija romskog stanovništva u Međimurskoj županiji" . Hrvatski Geografski Glasnik (en croata). 71 (2) . Consultado el 27 de abril de 2013 .
enlaces externos
- La Agencia de la ONU para los Refugiados - Cronología para los romaníes en Croacia
- Políticas y programas gubernamentales para eliminar las peores formas de trabajo infantil