Romagnol ( Rumagnòl , o Rumagnôl ; italiano : romagnolo ) es una lengua romance hablada en la región histórica de Romaña , que consiste principalmente en la parte sureste de Emilia-Romaña , Italia . El nombre se deriva del nombre lombardo de la región, Romaña . [3] El romagnol también se habla fuera de la región, particularmente en la República independiente de San Marino . [4]El romagnol está clasificado como en peligro de extinción porque las generaciones mayores "se han olvidado de transmitir el dialecto como lengua nativa a la siguiente generación". [5]
El romagnol pertenece a la familia galo-itálica junto al piamontés , el ligur y el lombardo , formándose con el emiliano y como una de las dos ramas del continuo lingüístico emiliano-romagnol . [6]
Aún no se han establecido más agrupaciones de variantes de Romagnol y tanto los hablantes como los autores tienden a referirse a su propia ciudad o a las principales ciudades de provincia más cercanas.
Las variantes de Romagnol forman un continuo dialectal con sus variedades vecinas, mientras que los dialectos más distantes pueden ser menos inteligibles entre sí. Los hablantes de sammarinés consideran que las variantes habladas al norte del río Santerno son menos inteligibles, pero aún así, inteligibles, mientras que más allá del Sillaro esa inteligibilidad se pierde.
En Occidente, el río Sillaro marca la frontera cultural y lingüística entre los hablantes de lengua emiliana y los hablantes de romagnol; Corre 25 km al este desde Bolonia al oeste de Castel San Pietro Terme . Romagnol se habla al este de este río y al sur del río Reno .
En el resto de la región de Emilia-Romaña , el emiliano se habla en todo el resto de la región, desde el río Sillaro hacia el oeste, hasta Piacenza , y al norte de Reno, hasta el Po .
El río Reno es la frontera entre Romagnol y el dialecto de Ferrara. Romagnol también se habla en algunos pueblos al norte del río Reno, como Argenta y Filo, donde personas de origen romagnol conviven con personas de origen ferrarese. Ferrara se adentra en territorio lingüístico emiliano.