SPQR
SPQR , una abreviatura de Senātus Populusque Rōmānus ( latín clásico : [s̠ɛˈnäːt̪ʊs̠ pɔpʊˈɫ̪ʊs̠kʷɛ roːˈmäːnʊs̠] ; inglés: "El Senado y el Pueblo Romanos "; o más libremente "El Senado y el Pueblo de Roma " ), es una frase abreviada emblemática que se refiere al gobierno . de la antigua República romana . Aparece en la moneda romana , al final de los documentos hechos públicos por una inscripción en piedra o metal, y en las dedicatorias de monumentos y obras públicas y civiles.
La frase completa aparece en la literatura política, legal e histórica romana, como los discursos de Cicerón y Ab Urbe Condita Libri ("Libros de la fundación de la ciudad") de Tito Livio .
SPQR : S enātus P opulus que R ōmānus . En latín , Senātus es un sustantivo singular nominativo que significa " Senado ". Populus que se compone del sustantivo nominativo Populus , "el Pueblo", y -que , una partícula enclítica que significa "y" que conecta los dos sustantivos nominativos. La última palabra, Rōmānus (" romano ") es un adjetivo que modifica todo Senātus Populusque: el "Senado y Pueblo Romanos", tomado en su conjunto. Así, la frase se traduce literalmente como "El Senado y el Pueblo Romanos", o más libremente como "El Senado y el Pueblo de Roma".
Se desconoce la fecha de establecimiento del título, pero aparece por primera vez en inscripciones de la República tardía, desde c. 80 aC en adelante. Anteriormente, el nombre oficial del estado romano, como se evidencia en las monedas, era simplemente ROMA . La abreviatura aparece por última vez en las monedas de Constantino el Grande (gobernó entre el 312 y el 337 d. C.), el primer emperador romano que apoyó el cristianismo .
Las dos entidades legales mencionadas, Senātus y Populus Rōmānus , son soberanas cuando se combinan. Sin embargo, donde el populus es soberano solo, Senātus no lo es. Bajo el Reino Romano , ninguna entidad era soberana. La frase, por lo tanto, no puede fecharse antes de la fundación de la República.
Esta firma continuó en uso bajo el Imperio Romano . Los emperadores eran considerados los representantes de jure del pueblo a pesar de que los senātūs consulta , o decretos del Senado, se hacían por voluntad de facto del emperador.
